Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 17

Zi Mo me fusilla du regard, ignorant mes gentilles explications. Ses beaux sourcils étaient froncés, ses lèvres serrées, et il dégageait une aura de «

ne pas déranger

». Pourquoi s'en prend-il à moi

?! C'est ce porc de Wu Hui qui m'a harcelé

!

Quelqu'un avec un visage plus démoniaque qu'humain me fixait du regard. Qu'est-ce que tu vas faire

? Je vais juste t'insulter. Tout le monde réagit comme si je les violais. Merde. Ils me harcèlent.

Chou Qian contempla la pièce en désordre, l'air perdu dans ses pensées.

Qianqing a dit : « Wu Hui est de mauvaise humeur depuis deux jours. Ne t'inquiète pas pour ce qu'il a fait de mal. » Je m'en fiche. C'est juste que certaines personnes m'ignorent.

Le travesti poursuivit : « Le prince Zhenyuan a ramené une femme, ce qui en soi n'avait rien d'extraordinaire. Le problème, c'est que cette femme était à l'origine une prostituée militaire, et le général voulait la prendre comme concubine. Elle avait aussi plusieurs enfants avec elle. L'aîné n'a qu'un an de moins que Wu Hui, et il avait combattu avec le prince. À son retour, il a été promu. La princesse, accablée par cette nouvelle, est tombée malade. Voyant la princesse ainsi maltraitée, le garçon a voulu tuer la mère et les enfants. Mais son père l'en a empêché et a même demandé à des étrangers de lui donner une leçon. Comment Wu Hui, avec son orgueil, aurait-il pu tolérer cela… » Après ces mots, le silence s'est fait encore plus pesant.

Même si vous le vouliez, vous ne pouvez pas vous mêler des tâches ménagères qui ne comportent aucun regret.

«

Pourquoi est-il en colère

?

» demandai-je en désignant le cochon mort au sol. Le travesti regarda le cochon mort et dit

: «

Ça doit être à cause de sa mère. Que son père prenne une concubine ou non, ça ne le regarde pas.

»

Ah, c'est tout ? « J'ai faim, je veux manger. »

« Je ne mange plus, je suis déjà fou de rage », me cria Zi Mo entre ses dents serrées.

Quand Chou Qian m'a entendu dire que j'avais faim, il a appelé le serveur pour qu'il débarrasse le désordre et remette les plats en place.

Le travesti et Qianqing me fixaient en silence. « Qu'est-ce que vous regardez ? Vous essayez de raviver de vieilles rancunes ?! » Je les foudroyai du regard et criai : « Jamais je ne profiterais de la détresse de quelqu'un pour séduire mon frère ! » Après ces mots, Qianqing but une gorgée de thé pour masquer son embarras, le travesti m'adressa un sourire obséquieux et le visage de Zimo s'assombrit encore davantage.

[Texte principal : Chapitre dix-huit]

Le lendemain, je suis allé au manoir du prince pour trouver Wu Hui.

À mon arrivée, il cassait des meubles avec une énergie débordante, et un éclat meurtrier brillait dans ses yeux dominateurs.

Je lui ai fait signe de s'approcher, et lui, avec des yeux de panda et une expression renfrognée, m'a fusillé du regard et a demandé : « Qui m'a frappé hier ?! »

« Ça… ça… » Il semblerait que tout le monde ait pris un coup avant de partir.

« Vous l’avez percuté vous-même », vous ai-je gentiment rappelé.

« Je ne suis pas si stupide ! » Les yeux de la cible brillaient comme le soleil, sa cible étant le pauvre moi.

« Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? » lui ai-je menti sans sourciller. « Vraiment, si tu ne me crois pas, va demander à Chou Qian. »

« Tu as intérêt à ne pas me mentir ! » Bull-Eye ne me croyait toujours pas et était prêt à se battre à tout moment. Je sentais que la situation se retournait contre moi. J'ai décidé de ne pas essayer de nouer une relation avec lui et d'en finir rapidement.

J'ai murmuré quelques mots à Wu Hui. Il m'a dévisagé sans relâche et a demandé : « Ça va marcher ? » « Absurde ! Si ça ne marchait pas, est-ce que moi, ton grand-père, je te l'apprendrais ?! Va-t'en ! »

Il m'a jeté un regard en coin et est parti.

Compte tenu de son passé, la princesse ne tomberait pas malade de jalousie

; tout au plus serait-elle prise au dépourvu et stupéfaite. Surtout que son fils a été éclipsé par cette concubine, il n'est pas étonnant qu'elle soit furieuse. Qu'elle y réfléchisse

; je ferai de mon mieux pour la rendre fière. Cette femme n'est rien de plus qu'une fourmi à ses pieds

; une fois son mari parti, elle pourra en faire ce qu'elle voudra.

L'état de la princesse s'améliora, mais Wu Hui conservait une expression mortelle.

Bon sang, si tu es de mauvaise humeur, ne reste pas devant moi. Tu me gâches l'envie d'aller à la tour Yanxiao.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé, agacée.

« Je vais bien ! » Il était loin d'être aussi joyeux que d'habitude, et pourtant il disait que tout allait bien. « Si tu vas bien, pourquoi fais-tu semblant d'être mort ? »

« Qui simule sa mort ! » Wu Hui frappa du poing sur la table, fou de rage.

J'ai ri doucement et j'ai passé mon bras autour de son épaule en disant : « N'est-ce pas plus dans notre style "Aucun regret" ? Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi, vieux ? »

Il avait l'air abattu et a répondu : « Il occupe un poste officiel dans l'armée. » Voyant son air abattu, j'ai eu envie de le frapper et j'ai demandé avec impatience : « Un haut gradé ? »

"Non."

« Pourquoi vous mêlez-vous de mes affaires ! » Il n'a pas prêté attention à mes mots et a dit d'un air rêveur : « Il est allé au champ de bataille ! »

« Tu devrais y aller aussi. » Qu'y a-t-il de si enviable là-dedans, espèce de fou ?

« Ce n’est pas encore le bon moment… » Son expression à ce moment-là était assez sérieuse et un peu solitaire.

Se pourrait-il que le jeune empereur craigne que votre famille ne s'empare du pouvoir et vous ait fait retenir

? Quelle arnaque

! C'est vraiment malhonnête.

Je l'ai tiré par le bras : « Sors te promener, ne reste pas enfermé. »

En descendant la rue, nous avons attiré l'attention de nombreuses jeunes filles. J'ai souri et répondu à leurs salutations. Je rêvais depuis longtemps d'acquérir la réputation d'un gentleman raffiné et distingué dans la capitale, il me fallait donc rapidement rassembler mes admiratrices.

Wu Hui garda son visage impassible et resta silencieux. De toute façon, il avait de l'argent à revendre

; il n'avait qu'à se laisser aller et les belles femmes se jetteraient à ses pieds. Contrairement à moi, pitoyable et indésirable.

« Hé, souris-moi ! » Aide-moi à gagner en popularité.

Il m'ignore ; il n'a pas encore surmonté son chagrin d'amour.

« Si tu ne peux pas lâcher prise, quel genre d'homme es-tu ? Laisse tomber. » Il continuait de m'ignorer.

« Tu simules ta mort ! » Il m'a traité comme si je n'existais pas.

« Merde, tu ferais mieux de te suicider. » Il continuait de m'ignorer.

Cet homme est irrécupérable ; même s'il revient à la vie, il souffrira de neurasthénie. Autant qu'il meure et en finisse.

« Halte ! » Un groupe de serviteurs poursuivit une petite fille en deuil qui passait en courant devant nous. Waouh ! Ça promet d'être intéressant.

J'ai résisté à mes regrets et me suis joint à la foule pour m'amuser.

« Arrêtez ! » cria le serviteur. La petite fille se retourna, terrifiée, le visage pâle strié de larmes. Elle courut maladroitement et fut bientôt encerclée par un grand groupe d'hommes.

Mince, ça tombe déjà en panne si vite, c'est vraiment inutile.

« Revenez avec nous ! » ordonna le chef.