Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 293
J'écris jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de rien d'autre que de moi-même, et je peux simplement vivre comme ça.
La vie ne me dérange pas ; l'important, c'est de vivre, et peu importe la manière dont on la vit.
Mais je veux vraiment voir Sikong, je veux vraiment le voir une fois, et lui demander s'il existe un remède à « l'oubli des liens familiaux ».
Depuis de nombreuses années, les pharmaciens de Xifeng étudient le « Malaise des liens familiaux ». Notre Empereur a mobilisé toute la nation pour trouver un antidote, mais à ce jour, aucun progrès n'a été réalisé.
Cela fait plus de cent ans ! N'y a-t-il vraiment aucun remède à « l'oubli des liens familiaux » ?
Je l'ai longtemps admiré à cause de cette question. Mon simple désir de faire de la médecine m'a amené à entendre parler de lui quand j'étais très jeune.
En apprenant que ce médicament provenait du palais de Sikong, mon désir de le rencontrer n'en fut que plus vif. Un poison si mortel… pour un membre de la famille royale, n'avait-il pas peur d'être exécuté
?
La famille entière a été anéantie.
Mais la famille Sikong, elle, vivait plus ouvertement que notre famille royale. Notre empereur menait secrètement des recherches sur l'antidote, mais n'osait pas révéler que cela déclencherait une guerre à l'ouest, tandis que la famille Sikong vivait dans l'opulence.
Ils choisissaient néanmoins leur allégeance parmi les quatre grandes puissances, et leurs noms furent consignés dans les annales de divers pays.
Quel est exactement le pouvoir qu'il détient, et jusqu'où s'étend son autorité ?
Personne ne me l'a dit, et je n'ai pas posé de questions. J'étais seulement responsable de la nourriture de l'Empereur et du secret selon lequel il ne devait approcher personne.
Mon empereur m'a envoyé l'accompagner à Dongqing.
J'étais tellement excitée que je n'ai pas lu un seul livre de la journée. Le jour de mon arrivée à Dongqing, j'ai passé la nuit en cachette devant le palais de Sikong, impatiente de voir Sikong Qian et cet homme talentueux, si respecté dans les quatre royaumes.
On dit de lui qu'il possédait des talents littéraires et martiaux, et qu'il était un maître en médecine, pourtant il ne soignait jamais personne. On dit aussi qu'il était calme et posé, et qu'il avait atteint une profonde illumination.
De nombreuses rumeurs circulent à son sujet dans les quatre pays, notamment au sujet de Shen Ziyi.
Mais j'ai toujours cru qu'ils étaient jaloux de Sikong et qu'ils avaient inventé sa légende.
...
Mais le deuxième jour après mon emprisonnement, lorsqu'il s'est tenu devant ma cellule, j'ai compris que tout était réel.
Il n'a adressé la parole ni à son maître, ni à moi ; il ne nous a même pas regardés en passant devant la porte.
Son détachement semblait lui permettre de tout voir, et pourtant cela lui était égal ; en réalité, cela lui importait.
Il comprenait ce que son maître voulait dire, et je le comprenais aussi, mais c'était inutile, car j'avais le vague pressentiment que Sikong n'était pas un homme simple. Il me semblait que le monde entier était un complot, un complot ourdi par sa famille, les Sikong.
Ils ont été témoins de l'ascension et de la chute des dynasties, du tumulte du monde, ils ont aidé diverses dynasties, ils ont rivalisé pour renforcer les petits pays, puis ils ont été engloutis par le long fleuve de l'histoire.
Il semble que les dynasties changent, le temps passe, les empereurs changent, mais une seule chose demeure immuable
: la fonction de Premier ministre. Les membres de la famille Sikong accèdent presque toujours à ce poste.
Cependant, ce ministre des Travaux publics était le moins compétent. Lorsqu'il prit ses fonctions de Premier ministre de la dynastie Qing orientale, l'empereur ne dormit pas bien pendant six mois. Après son entrée en fonction, il ne prit aucune mesure et n'obtint que très peu de résultats.
Contrairement à ses ancêtres, il ne s'est pas efforcé d'élever la dynastie Qing orientale à un niveau supérieur à celui de la dynastie Qing occidentale, et, à l'instar de Sikong Lu, il n'a pas non plus cherché à hisser la dynastie Qing orientale à un niveau supérieur.
Il s'acquittait de ses fonctions comme un premier ministre ordinaire, parfois même avec plus de discrétion, s'épargnant ainsi la peine de gérer les problèmes.
Mais Shen Ziyi n'est pas ce genre de personne. Il est resté discret, et il ignore même ce que cela signifie.
Comment se sont-ils retrouvés ensemble ? Et pourquoi mon maître et moi sommes-nous restés ici si longtemps à cause d'elle ?
L'eunuque livra un grand nombre de livres de médecine tard dans la nuit, et les geôliers furent remplacés par des gardes secrets. Le maître, terrifié, ne cessait de crier à l'extérieur.
Je sentais que quelque chose n'allait pas, mais c'était quelque chose que nous ne pouvions pas changer.
...
J'ai pris le livre et je l'ai lu lentement
: avec ça, je me ficherais de mourir de vieillesse en prison.
« Mon disciple ! Ne trouves-tu pas quelque chose d'étrange ? »
J'ai tourné les pages du livre, et une affaire dont je n'avais jamais entendu parler auparavant m'a choquée.
"Disciple ! Attention, il pourrait y avoir une bombe."
[Le sourire de la beauté : Qi Zhi (Fier et délicat)]
Pour la première fois, j'ai ressenti l'immensité de la médecine, comme si je venais d'ouvrir la porte pour devenir médecin, comme si je commençais tout juste à comprendre ce qu'est un médecin.
La plupart des contenus ici commencent par une femme, écrits par Sikong.
Son introduction était superficielle et elle hésitait à développer, tandis que les annotations de Sikong étaient pertinentes, s'efforçant de masquer les instruments inexistants mentionnés dans le texte.
Mais pourquoi cela a-t-il été consigné par écrit alors que la personne s'y opposait ? Que s'est-il passé exactement pour que cette personne risque sa vie afin de relater ces atrocités : confiscation de biens et extermination de familles ?
Bien que je susse que c'était dangereux, je n'ai pas pu m'empêcher de le lire ; l'expertise médicale qui transparaissait entre les lignes était vraiment exceptionnelle.
Un médecin qui entendrait cette vérité pourrait mourir sans regret...
En la voyant comme ça, je me suis dit en riant : rien n'est gratuit ; elle veut probablement que je la sauve !
Très bien ! Puisque vous avez tout risqué pour écrire ce livre, je devrais vous le rendre !
J'ai fait mes adieux à mon maître, quitté la prison et dit adieu à tout ce qui m'avait tant fasciné. Avant de partir, les gardes ont emporté les livres de médecine, et j'ignore où ils sont allés. J'étais seulement heureux de ne pas les avoir montrés à mon maître…
Mon maître s'est penché par-dessus la porte et m'a appelé, mais je n'ai pas osé me retourner : Maître, le plus grand acte d'impiété filiale que je puisse commettre est de vous quitter le premier...
J'ai récupéré mes affaires à l'adresse indiquée dans le livre, et, pathétiquement, je n'ai pensé à rien d'autre
: mon chemin était déjà tracé, et je n'avais qu'à le suivre.
Dès lors, je suis resté au pavillon Qiande et j'y ai pratiqué plus de 3
670 interventions chirurgicales majeures et d'innombrables interventions mineures. Je l'opérais presque constamment.