Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 155

Je n'avais vraiment pas envie d'y aller. Pourquoi serais-je avec cette bande de bons à rien

? Mais je ne pouvais pas désobéir à ma mère, et finalement, je suis allée dans cette école minable.

Cette décision malheureuse a mis ma vie en ruine. Tout est de la faute de cette personne odieuse à l'Académie Huguo.

Parfois je me dis que si seulement il n'avait pas étudié là-bas, je ne l'aurais jamais rencontré et je n'aurais pas quelqu'un qui me rend folle au quotidien.

Je ne me souviens absolument pas de notre première rencontre

; je ne suis pas du genre à me souvenir des détails insignifiants. Tout ce dont je me souviens, c’est que j’ai eu la condescendance de lui dire de déguerpir – c’était vraiment lui accorder trop de crédit. Et pourtant, il a eu l’audace de s’asseoir à côté de moi. Je n’ai même pas daigné le regarder

; à mes yeux, il était tout simplement insupportable.

Les mouches aiment rêvasser en classe et, comme moi, elles n'aiment pas le professeur.

La seule différence, c'est que les mouches jouaient avec les excréments. Elles les entraînaient en faisant rouler une balle, et je passais le plus clair de mon temps seul. Je les détestais, et je haïssais encore plus cet endroit immonde.

Même si ma mère m'en a confectionné un le jour même où ce type a apporté un ballon de foot à l'académie, je ne fréquente pas ce genre de personnes. Vu mon statut, même si je dois jouer, je ne jouerai qu'avec ceux qui sont dignes de mon statut.

Après les cours, je prendrai le temps de retrouver Sikong et l'Empereur. Quand nous serons tous réunis, aucun de nous ne sera inférieur aux autres. Quant à ces êtres inférieurs, ils ne sont que des boules entre mes mains, que je peux modeler à ma guise.

Malgré tout, je dois encore passer un certain temps chaque jour à regarder des mouches jouer au football, puis à m'entraîner seul quand elles ne font pas attention, afin de pouvoir retourner les enseigner à l'Empereur et au Ministre des Travaux publics.

L'Empereur n'avait guère envie de passer du temps avec nous

; il ne se souciait que de la situation politique à sa cour et de ses complots. Je ne comprenais pas ce qu'il y avait de si intéressant là-dedans

; il aurait été bien plus simple de tous les tuer.

Je parle rarement aux mouches. Les rares fois où nous communiquons, c'est lorsqu'il utilise sans vergogne mon bras comme oreiller pour dormir en cours.

Un jour, j'ai vu Zi Mo chasser la mouche, et je me suis soudain souvenue de qui elle était. Je pense que tous les élèves de l'Académie Impériale la connaissent.

Comme Shen Ziming aimait nous raconter à quel point son petit frère était mignon et intelligent dès qu'il avait un moment de libre, je l'ai longtemps méprisé. Est-il vraiment mignon et beau ? Est-il ne serait-ce qu'un pour cent aussi intelligent que Sikong ?

Zi Mo adore son petit frère et le taquine sans cesse. Je pense que tous les membres de notre famille royale connaissent Shen Zi Yi, et savent même quand il a commencé à parler et quand ses dents ont fait leur apparition.

Ses incessantes remarques ont failli me rendre fou ; si l'empereur ne l'avait pas choisi, je l'aurais écorché vif depuis longtemps.

Shen Ziming est très doué au football. Cang Ying l'a entraîné. À chaque fois qu'ils jouaient, il était meilleur que nous. Après une victoire, il avait l'air un peu bête et félicitait son petit frère.

Je n'ai pas de petit frère, alors je ne comprends pas ce qu'il y a de si extraordinaire à faire l'éloge d'une simple mouche. Bref, désormais, quand on jouera au foot, il devra lui montrer tous les trucs que la mouche nous a appris. Sinon, c'est vraiment injuste.

Lao Tseu déteste Su Gu. Son apparence androgyne est répugnante. Il est aussi repoussant qu'une mouche.

Ce jour-là, comme nous avions tous du temps libre, nous avons décidé d'aller nous promener à la campagne et de jouer au football.

Nous nous sommes éclipsés tous les cinq, mais comme nous étions trop peu nombreux pour jouer au foot, je suis allé à contrecœur chercher Fly. Il regardait une autre femme broder comme une vraie femme. Nom de Dieu, je n'avais jamais vu un homme adulte s'adonner à la broderie ! Mon premier réflexe a été de lui donner un coup de pied à mort, mais j'avais promis à Zimo de ne pas toucher à son petit frère chéri, alors je l'ai traîné avec moi, le faisant presque mourir de fatigue, jusqu'au terrain de foot de banlieue.

Dès que Su Gu l'a vu, j'ai su qu'il s'intéressait à lui. C'est comme moi, j'aime les armes

; Su Gu aime les belles choses, et il se trouve que cette mouche était plutôt jolie. Alors il s'en est accommodé.

Au final, cette mouche ailée a tellement malmené mon équipe que nous avons subi une défaite cuisante. Je peux accepter de perdre contre Sikong, mais jamais contre une mouche sans poils.

Et c'était une mouche — le genre qui bat des ailes sans cesse quand elle est arrogante — alors j'ai fait une exception et je me suis attaqué à quelqu'un de bas rang. Nom de Dieu, il a osé me mordre le nez ! Je vais lui faire payer cher.

Zi Mo était très anxieux, mais son petit frère était tout simplement trop agaçant.

Après ça, on allait souvent jouer au foot. Laozi et Fly se chamaillaient souvent. C'est comme ça qu'on a appris à mieux se connaître. Fly était très fort au foot. Parfois, il pouvait nous porter tous les cinq à lui tout seul.

Chaque fois qu'il devient arrogant comme ça, je ne peux pas m'empêcher de le tabasser.

Mais je n'ai pas utilisé toute ma force, sinon je l'aurais tué d'un seul coup de poing.

Je soupçonne qu'il savait que je me retenais, et c'est pourquoi il aimait toujours me pousser dans mes retranchements.

Je ne me suis pas retenu non plus ; pourquoi ne pas profiter d'un sac de frappe qui m'a été livré à domicile ?

J'aime lire des bandes dessinées, mais je n'aime pas «

Le Voyage en Orient

» ni «

Le Roi Lion

». Franchement, je n'aime aucune d'entre elles

; j'apprécie simplement le plaisir de lire des bandes dessinées.

Même les mouches aiment lire des bandes dessinées ; elles sont encore plus rusées que moi.

J'aurais au moins voulu le feuilleter, mais il a percé le papier de trous, et une fois terminé, il l'a tenu devant son visage et m'a demandé si ça lui allait bien. Je ne lui ai même pas prêté attention. À quoi bon pour un adulte d'avoir une belle apparence

?

Les mouches ne sont jamais assidues. Elles restent collées à la première page du manuel après une journée entière de cours, ou bien elles restent là, à faire semblant d'être mortes et endormies, à baver et à souffler des bulles par le nez en criant «

Vive NP

!

». Elles sont tout le contraire de leur apparence mignonne et obéissante. Pff, je n'ai jamais dit qu'elles étaient mignonnes.

Il était tellement somnolent qu'il s'accrochait sans cesse à moi et se frottait contre moi. Je suis restée calme et n'ai pas cherché à discuter avec un somnambule.

Lorsque j'ai écrit à mon père, je lui ai présenté les mouches. Mon père a répondu

: «

Félicitations pour avoir trouvé un ami.

»

Lao Tseu était extrêmement insatisfait. Même si j'étais stupide, je ne me lierais pas d'amitié avec une simple mouche.

Mais je me suis peu à peu rendu compte que plus je passais de temps avec lui, plus je remarquais chacun de ses gestes. J'ai même commencé à adopter ses habitudes vulgaires. J'avais même envie de les éliminer, surtout quand Zimo évoquait les activités futiles de sa famille. Je rêvais de les envoyer ad patres.

Lorsque Lao Tseu était de mauvaise humeur et frappait quelqu'un, les mouches restaient toujours là, les yeux brillants, à regarder le spectacle, mais lorsque le Maître arrivait, elles étaient les premières à s'enfuir.

Je ne sais pas quels mots utiliser pour le décrire ; tout ce que je sais, c'est qu'il mérite encore plus d'être battu.

Dans le cours du maître Qin, le vieil homme m'a demandé d'expliquer la signification de « Le talent est le fondement de la gouvernance d'un pays ».

Je ne comprends pas quel imbécile a dit ça. Je pense que cette affirmation est fausse.

J'ai dit : « Plus on a de talent, plus on a de pays. » Confucius en fut mécontent, mais il n'osa pas m'offenser. Depuis mon enfance, je sais que très peu de gens au monde osent m'offenser. J'ai donc de bonnes raisons de mépriser tout le monde.

Si le Maître ne parvenait pas à me contrôler, il demanda à ma mouche de s'expliquer. Ma mouche n'est pas du genre à se laisser faire. Il cligna des yeux, se gratta la tête du sabot et dit avec une lueur malicieuse

: «

La manière habituelle d'expliquer la Voie du Talent, fondement de la gouvernance d'un pays, est la suivante

:

»

« Un visage de femme, une force d'homme – si le postulat est bon, le résultat le sera aussi. » Le professeur était si furieux qu'il aurait voulu le mettre à la porte sur-le-champ, mais les mouches s'agitaient encore plus vite derrière moi. Je lui adressai un sourire niais. Mon orgueil était comblé à cet instant, et je le sauvai résolument.

Avec le recul, je me rends compte de ma bêtise. Comment ai-je pu tomber dans son piège sans même m'en apercevoir !

Ils disent tous que j'ai un tempérament de mouche, mais je ne le ressens pas du tout. Je suis bien plus raffinée qu'une mouche. Mais vu qu'il est mon seul ami à l'académie — non, pas un ami, plutôt un accessoire — et qu'il a toujours été gentil avec moi, allant même jusqu'à me raconter des blagues pour me remonter le moral quand je suis triste.

Même si ces blagues peuvent paraître insultantes, elles suffisent à montrer qu'il est toujours gentil avec moi. Disons donc que nous avons des tempéraments similaires

; je le laisserai, à contrecœur, progresser.

Je ne supporte vraiment pas l'attitude de Zimo qui traite les mouches comme si elles étaient ses propres animaux.

Chaque fois que Zimo me voit, il me reproche d'être plus gentil avec son petit frère. Je sais qu'il a peur que je perde patience et que je frappe son précieux frère, mais parfois, il le mérite vraiment. Si je ne le frappe pas deux ou trois fois par jour, j'ai une envie irrésistible de le frapper.

Il est pratiquement impossible d'éviter les bagarres. Si tu en es si capable, ramène ton petit frère chéri à la maison et cache-le bien. Sinon, je le tabasserai comme bon me semble !