Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 118
Wu Hui, pourquoi n'es-tu pas encore rentré ? As-tu oublié que je t'attends ? Je me suis blottie dans un coin de la voiture, regrettant l'atmosphère passionnée de sa présence. Il faudrait que je trouve quelque chose à faire. Regardez cette foule affairée. J'ai toujours été paresseuse depuis mon enfance. Zi Mo m'a gâtée quand j'étais petite, et tout le monde m'a dorlotée en grandissant.
Sans Zimo, je serais né et mort dans le même enclos que d'autres fils cadets négligés.
Sans une vie exempte de regrets, ma vie serait comme celle d'une fourmi, un cycle de réincarnation imperceptible.
Sans Qianqing et Chouqian, je ne serais pas du tout considéré comme noble.
Est-ce que tout cela prouve que je ne suis rien du tout
? Mon existence même repose sur la dépendance. Dans cette vie et dans la suivante, j’ai toujours été respecté grâce aux autres. Quelle absurdité
! Je me suis recroquevillé sur moi-même
; je me demande si, en dévalant le mont Tai ainsi, je risquerais d’être signalé pour pollution.
«Jeune maître, nous sommes arrivés. Cinq pièces.»
Si vite ! Je n'avais même pas fini de me remémorer le passé que je suis descendue du bus à contrecœur, vérifiant timidement mes poches : « Combien ? »
« Cinq pièces. » Cinq pièces. J'ai tâtonné, puis j'ai mis la main dans ma manche, mais il semblait que je n'en avais pas. J'ai dit avec difficulté : « Pourriez-vous… payer… la prochaine fois ? »
En entendant cela, l'expression du cocher changea immédiatement : « Jeune maître, ce ne sont que cinq pièces, vous n'en avez pas, n'est-ce pas ? »
Je lui ai fait signe de la main en disant : « Vous voyez, il n'y en a vraiment pas. » Je n'avais même pas apporté de mot.
Le visage du cocher était très sévère, mais après m'avoir attentivement observé, il marmonna quelque chose entre ses dents, puis fouetta violemment le cheval et s'éloigna au galop.
J'ai baissé les yeux vers les traces laissées par la calèche.
Les ai-je harcelés ? Ce n'était pas intentionnel, je n'avais vraiment pas d'argent sur moi, vous pouvez vérifier si vous ne me croyez pas ! Oh ! J'ai soudain levé les yeux et je me suis souvenue : les billets d'argent que tante Yun m'avait donnés étaient dans ma poche intérieure. Je me suis précipitée vers elle : « Oncle ! Oncle ! J'ai de l'argent ! »
Quand je l'ai rattrapé, il marchandait avec un autre client. Je me suis allongé, essoufflé, sur la calèche et j'ai dit : « Oncle, je vous paierai la course. »
Le cocher me regarda avec surprise : « Jeune maître, vous avez parcouru trois rues ? »
Je n'y prêtais pas attention ; je ne regardais que les traces de pneus. J'ai pris une inspiration et j'ai demandé : « Il y en avait combien déjà ? »
"Seulement cinq pièces."
Le chauffeur semblait incrédule face à ma poursuite sur trois pâtés de maisons jusqu'à ce que je sorte les billets. Sais-tu à quel point cela a été difficile pour moi ?
J'ai tenu le bord du billet en argent : « Combien font cinq pièces ? » Je crois que je ne connais pas les pièces ; je n'ai jamais vu que de l'or, de l'argent et des billets de banque.
Le chauffeur sourit, un sourire simple et sincère qui donnait l'impression que tout le monde était une bonne personne : « Pas un seul centime de l'argent que vous avez en main. »
"Alors j'en arracherai un peu pour toi."
« Ah ? Non, non, non ! Ça ne va pas. S'il est déchiré, il sera inutilisable. »
C'est exact. J'ai sorti le plus petit billet de ma poche, je l'ai mordu et j'ai fermé les yeux
: «
Tiens
! Prends-le vite
!
» Sinon, je le regretterai.
«Jeune maître, c'est trop, je...»
"Tiens, je m'occuperai de ta voiture à partir de maintenant."
« Très bien, merci beaucoup, jeune maître. Au nom de toute ma famille, je vous remercie de votre grande gentillesse. »
Je lui ai rapidement fourré les billets dans les bras en disant : « Tiens ! » Puis je me suis retournée et j'ai couru, le cœur brisé ! Le cœur brisé !
«Jeune maître, vous ne prenez pas une calèche ?»
Oui, j'ai payé ! Pourquoi n'ai-je pas pris le bus ? Waaah ! Waaah ! Waaah ! J'ai fait une bêtise.
Waaah ! J'ai couru seule jusqu'aux portes du palais. J'avais le cœur brisé. J'avais assez d'argent pour acheter la Cadillac de Su Gu, mais pas assez pour la berline royale en édition limitée de Wu Hui. J'ai reniflé pitoyablement et j'ai franchi les portes majestueuses du palais.
"Salutations, Seigneur Shen."
Je me mordis la lèvre, le cœur brisé.
"Salutations à Lord Shen."
Je fronçai les manches et pleurai en silence.
"Salutations, Seigneur Shen."
Waaah ! Mon argent !
J'ai couru jusqu'à l'école en larmes, sans me soucier de ce que vous pensiez tous.
J'ai couru pendant une heure entière avant d'apercevoir enfin le Bureau Impérial. Soudain, je me suis sentie profondément lésée. J'ai franchi la porte en trombe, les yeux rougis, et je les ai regardés. Xiao Hai était en train de broyer de l'encre pour Qian Qing. Qian Qing leva les yeux vers moi, surprise
: «
Qu'est-ce qui se passe
? As-tu encore causé des ennuis juste après ta guérison
?
»
Ouah ! Ouah ! Ça ne me regarde pas, sa mort ne me regarde pas.
J'ai couru vers Qianqing, je l'ai serré dans mes bras et j'ai éclaté en sanglots. Qianqing m'a tapoté l'épaule, surpris : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Je te soutiendrai. »
Xiao Hai partit discrètement et ferma la porte.
Je tenais Qianqing dans mes bras et j'avais juste envie de pleurer ! Que pouvais-je faire ?
Qianqing posa son travail et m'aida à me relever. Je reniflai, baissai la tête, les larmes coulant toujours sur mes joues. C'était entièrement de ma faute, j'avais donné trop d'argent. C'était la première fois que je dépensais de l'argent, et ça m'avait fait tellement mal. Ça me fait encore mal.
Dites-moi ce qui s'est passé.
« On m'a escroqué. »
Qianqing a relevé ma tête et a essuyé mes larmes de sa main : « Ne t'inquiète pas, avec moi ici, personne ne peut t'intimider ! »
Vraiment ?! Toujours, que je t'aime ou non, peu importe qui j'épouserai plus tard, me protégeras-tu toujours ? « Je déteste tous les conducteurs. »
Qianqing se retourna et étendit son pinceau et son encre : « Par la présente, je promulgue un édit interdisant la circulation des voitures à l'intérieur de la ville impériale. »
J'ai balayé le papier et l'encre qui se trouvaient devant lui. «
Ils sont tous pareils, ils sont tous pareils. Les autres n'ont-ils pas besoin de gagner leur vie
? Pour qui te prends-tu
?! Tu es autocratique, dictatorial, impulsif, égocentrique, tu ne traites pas le peuple comme des frères, tu ne traites pas les gens comme de la nourriture, tu t'obstines à tout voir dans l'ensemble et tu transformes un quartier en ville.
»
Je me suis accroupie par terre, avec l'impression de ne plus pouvoir respirer.