Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 14
« Comment as-tu pu dépenser autant d'argent ? »
« Puisqu'on fête l'anniversaire de Wu Hui, ne devrions-nous pas dépenser plus d'argent pour lui offrir un cadeau d'anniversaire ? » me suis-je sincèrement défendu.
« Arrêtez avec ça ! Vous avez dit la même chose l'année dernière ! »
"Ouais, et alors ?"
« Et tout ce que tu lui as donné, c'est un avion en papier ! » Il semblerait que le travesti ne me fasse pas confiance.
« Eh bien, c'est déjà une invention incroyable. »
« Vous avez dépensé un total de 136
735,6 taels aujourd’hui, soit 10
000 taels de plus que l’an dernier
! » Quelle avarice
! Calculer avec des montants exacts.
« Il avait douze ans l'an dernier et treize cette année, c'est exact ! »
« Je veux voir si ton cadeau de cette année vaut l'argent que tu as dépensé aujourd'hui ! » gronda le travesti en serrant les dents.
« Bien sûr que ça vaut chaque centime. » Je suis convaincu que l'amitié est inestimable.
« Ce ne sera pas encore un avion en papier, n'est-ce pas ? » railla le travesti.
« Non. » Je te promets que je n'en enverrai que deux. Espèce de travesti importun, si tu n'étais pas mon bienfaiteur, je t'écraserais sans hésiter et t'enverrais à la Tour Yanxiao vendre tes sourires.
[Texte principal : Chapitre quinze]
Le 10 mars, j'ai transporté de lourds cadeaux et je me suis introduit discrètement dans le manoir du prince Shouping par la porte de derrière. (Suis-je vraiment si honteux de toujours devoir utiliser la porte de derrière
? Si jamais je devenais riche, je condamnerais sans hésiter toutes les portes de derrière.)
Je me suis faufilée dans la « grande maison » de Wu Hui. N'y voyant personne, j'ai disposé les cadeaux et les ai accrochés un peu partout dans son luxueux espace. Les décorations en papier coloré scintillaient et se complétaient harmonieusement, créant une scène romantique, magnifique et d'une élégance naturelle. Héhé, je suis vraiment géniale !
Le soir venu, j'ai allumé treize bougies et je me suis assis devant la porte, attendant le retour du protagoniste.
Au bout d'un moment, Chou Qian persuada Wu Hui, furieuse, de retourner dans sa chambre. Maudit soit celui qui a osé défier la malédiction aujourd'hui !
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé à Chouqian à voix basse.
« Tabasser Sun Jingli. »
« Sun Jingli ? » Je ne crois pas avoir déjà entendu parler de lui.
« Le fils aîné du ministre du Personnel. »
« Oh ! » La famille royale et les nobles s'affrontèrent. « Qui a gagné ? »
Y aura-t-il un perdant ?
« De quoi chuchotez-vous ! Vous me prenez pour un imbécile ! » Wu Hui lança un regard féroce, pointant sa lance sans discernement.
Je me suis approché de lui, je lui ai tapoté l'épaule et je l'ai encouragé : « Ne sois pas fâché, ne sois pas fâché. C'est l'anniversaire de Huihui aujourd'hui. Ne t'abaisse pas à un comportement mesquin. Viens voir le cadeau que je t'ai offert. »
« Un cadeau ? Où est-il ? » Son regard féroce s'adoucit et il insista pour voir le cadeau.
«Ferme les yeux», lui ai-je conseillé d'un ton romantique.
"Ne le fermez pas !" Ce n'est pas mignon du tout.
«Ferme les yeux et je t'emmènerai voir les cadeaux», lui ai-je dit en l'encourageant.
« Si tu fermes les yeux, tu ne pourras rien voir ! » rétorqua Wu Hui avec assurance.
«
Bon sang, tu ne comprends donc rien au mystère
?
» «
Tais-toi
!
» L’homme jouait avec le feu. Wu Hui ferma à contrecœur ses yeux de taureau. Je le traînai jusqu’à la porte, sortis un guqin préparé du coin et fis signe à Chou Qian d’ouvrir.
Au moment où Chou Qian fit son mouvement, j'enflammai la cithare et Wu Hui ouvrit les yeux. À l'intérieur, la lueur des bougies illuminait un millier de grues en papier aux postures variées, dansant avec grâce. Les clochettes à leur queue, emportées par la brise du soir et la musique de la cithare, jouèrent leur dernière mélodie. Je jouai de la cithare et chantai de ma voix rauque :
L'amour trop profond révèle facilement les cicatrices.
Les sentiments étaient si sincères qu'il était difficile de se séparer.
Plie mille grues en papier pour lier mille sentiments
Centre légendaire et rencontre du cœur
Nuits blanches, souvenirs du passé qui apparaissent et disparaissent.
J'ai le cœur brisé, et je tombe de plus en plus profondément dans ton amour.
Plie mille grues en papier pour réaliser mille vœux
Après s'être réveillé de ce rêve, la romance ne s'estompera plus.
Mon cœur, malgré tous les détours et les épreuves, t'est dévoué, sans aucun regret.
Mes larmes incessantes sont un fardeau qui persiste dans mes rêves et la nuit.
Mon cœur ne nourrit aucun regret ; tous mes combats, bien que répétés, ont été pour toi.
Mille grues en papier, mille cœurs, volent au gré du vent.
L'amour trop profond révèle facilement les cicatrices.
Les sentiments étaient si sincères qu'il était difficile de se séparer.
Plie mille grues en papier pour lier mille sentiments
Centre légendaire et rencontre du cœur
Mon cœur, malgré tous les détours et les épreuves, t'est dévoué, sans aucun regret.
Mes larmes incessantes sont un fardeau qui persiste dans mes rêves et la nuit.