Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 42

Zi Mo me déposa et rentra à l'intérieur en bougonnant. J'époussetai mon pantalon et le suivis.

« Petite Herbe, sers-nous du thé. » La mère accueillit chaleureusement le futur chef de famille. « Quatrième Jeune Maître, qu'est-ce qui vous amène ? »

« Tante Quinze, vous êtes bien trop gentille. Je suis venue voir Xiao Yi. Il a été si occupé ces derniers jours, je me demande bien ce qu'il a fait. » « Qu'est-ce qu'il peut bien faire ? Des rendez-vous à l'aveugle, bien sûr ! »

« Le quatrième jeune maître s'y intéresse de près. Xiao Yi est un enfant si appliqué ; il s'est affairé ces derniers jours à préparer le festin du Nouvel An. » Sa mère mentait.

« Vraiment ? Xiao Yi devient de plus en plus raisonnable. » Zi Mo prit le thé que lui tendait Xiao Cao et demanda nonchalamment : « C’est bien Xiao Cao ? »

« Je suis votre serviteur. » Xiao Cao s'inclina respectueusement.

Je me suis placé derrière Xiaocao et l'ai poussée en avant. « Si elle te plaît, je te la donnerai. » Ce n'est pas comme si c'était la première fois que tu prenais une concubine.

L'herbe était gelée, et la pâte torsadée de Zi Mo était figée. Bon sang ! Pourquoi faites-vous tous semblant d'être si innocents ? Vous croyez que je ne vois pas que vous êtes tous sans gêne, à sortir ensemble si jeunes ?

J’ai pris les vêtements que ma mère avait préparés pour moi et je me suis déshabillée devant eux trois.

Xiaocao baissa la tête et s'en alla précipitamment, ce qui déplut de nouveau à Zimo.

Ma mère sourit largement : « C'est un bon garçon, tu es vraiment mon précieux chéri. » Elle me pinça la joue et m'aida à enfiler mes nouveaux vêtements.

J'ai regardé ma mère d'un air froid. Vais-je vraiment rencontrer un boucher aujourd'hui

?

J'enfilai cette robe de lettré à bordures roses et à motifs de feuilles de lotus, aux larges manches ornées de dentelle vaporeuse, au col montant peint de fleurs de prunier et de bambous aux teintes de bon augure, à la taille cintrée et recouverte d'une gaze bleu pâle brodée de papillons dansants. J'étais furieuse de porter de si beaux vêtements pour rencontrer un boucher.

Ma mère a lissé les derniers plis de mes vêtements, a remis en ordre toute ma tenue et a hoché la tête, satisfaite.

"Peut-on trouver quelqu'un d'autre ?" "Quelqu'un d'autre."

« Non ! » Ma mère serra sa ceinture, me menaçant clairement.

«Petite Herbe, apporte-moi mon arc !»

«

Que fais-tu avec cet arc

!

» Ma mère m'a donné une tape sur la tête à cause d'un boucher. «

N'ose même pas le prendre

!

»

«Je ne l'accepterai pas, je n'irai pas.»

« Pourquoi n’essaies-tu pas ? » dit Maman, les mains sur les hanches. Je compris qu’elle était difficile à convaincre et j’étais sur le point de la supplier mesquinement quand Maman me lança un regard perçant : « Si ça se salit, tu pourras remettre l’ancienne tenue. »

J'étais tellement en colère que j'étais pratiquement enragé, que j'ai abandonné le plan.

Zi Mo nous regarda d'un air absent : « Qu'est-ce que le Onzième Frère essaie de faire ? »

« Oh ! Ce n'est rien, c'est juste un cousin éloigné qui vient, et j'ai demandé à Xiao Yi d'aller le chercher. »

« Des cousins ? Je n'ai jamais entendu dire que tante Quinze avait des cousins. » « Quels cousins ? Elle te ment. Démasque-la. »

« Le quatrième jeune maître est occupé par de nombreuses affaires, comment pourriez-vous vous préoccuper d'une chose aussi insignifiante ? » dit la mère sans rougir ni haleter.

« Pas besoin de s'habiller aussi chic pour voir un cousin ! » C'est clair ! Même si on est jolie, on ne va pas se pavaner chez le boucher. J'aurais dû porter ça quand j'ai rencontré ce cueilleur de thé.

« Quatrième jeune maître, n'est-ce pas là la preuve de l'estime que nous leur portons ! » menaça ma mère en me passant un bracelet de jade au poignet. Je le retirai aussitôt. Ma mère se moqua de moi : « Tu devras me rembourser si tu le casses. » Sans vergogne, je m'arrêtai immédiatement.

« Très bien, c'est presque l'heure. Préparez-vous à partir ! »

Je me suis accrochée à la table, ne voulant pas partir.

Elle prit l'arc des mains de Xiaocao, le pointa vers moi d'un air menaçant et dit : « Si tu ne le lâches pas, je te frapperai avec ça. »

"Ah-- ! Quatrième frère ! Maman essaie de me tuer !" Je me suis retourné et me suis blotti dans les bras de Zi Mo, espérant échapper à cette situation délicate.

« Descendez ! » Maman nous regarda d'un air mauvais.

Zi Mo m'a serrée fort dans ses bras et a dit : « Quinzeième tante, est-il vraiment nécessaire de se mettre autant en colère juste pour voir une étrangère ? »

Oui, oui. Je suis ta précieuse fille.

« Quatrième jeune maître, cet enfant a toujours besoin d'être battu avant de partir. Je ne fais cela que pour son bien », dit Hu.

Zi Mo a dit : « S'il ne veut pas y aller, qu'il en soit ainsi. Pourquoi devrait-il y aller ? »

La mère, mécontente, sourit d'un air entendu et dit

: «

Le quatrième jeune maître ne fait-il rien

? Ne perdez pas votre temps avec les enfants. Si vous n'avez rien à faire, allez voir la quatrième dame

; tout le monde attend avec impatience un petit-fils

!

» Quelle cruauté

!

Le visage de Zi Mo se figea complètement : « Je n'ai rien d'autre à faire. J'accompagne simplement le Onzième Frère pour rencontrer ces parents éloignés. »

Les deux étaient de force égale.

« Quatrième Jeune Maître, n'est-ce pas un peu déplacé… » Zi Mo interrompit sa mère : « Qu'y a-t-il de déplacé ? Nous sommes tous de la famille. Crois-tu que la Quinzième Tante serait gênée que j'accompagne le Onzième Frère ? » Zi Mo affirma son autorité de chef de famille et insista pour les suivre.

La mère a répondu maladroitement : « Non, non. »

« Alors c'est décidé. Je choisirai d'abord le Onzième Frère. »

«

OK, allons-y

!

» J’ai sauté de Zi Mo et me suis précipité dehors.

La mère était tellement anxieuse qu'elle sautillait de joie : « Shen Ziyi, tu ferais mieux de te méfier ! »

Je m'en fichais complètement, je suis juste sortie en courant et j'ai trouvé la solution.

En chemin, Zi Mo, les sourcils froncés, demanda : « Qui ta mère voulait-elle que tu voies ? »

Par ennui, j'ai cueilli une branche d'arbre : « Qui peux-tu bien voir ! Tu n'es pas stupide. »

« Un rendez-vous à l'aveugle ! » Zi Mo haussa les sourcils, les yeux, le nez et la bouche, s'agitant partout où il le pouvait, et dit : « Hier, Su Gu m'a dit que tu étais avec une jeune fille, et j'ai cru que tu étais retourné à la tour Yanxiao ! Bon sang, pas étonnant que tu sois venu me voir, tu avais des arrière-pensées depuis le début. »

« Comment est-ce possible ? » Je n'y suis pas allée il y a longtemps. J'ai déménagé Nuya et Xiaocai.

«

Ta quinzième tante est un peu trop hâtive. Tu es encore jeune

; te concentrer sur la cour impériale sera mieux pour ton avenir.

»