Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 29

« Bien sûr que non, les magazines sont faits pour le divertissement. »

« Le divertissement ne sert à rien. » Chouqian ne semblait pas me soutenir non plus.

Je lui lançai un regard de reproche, m'approchai lentement de lui, lui secouai le bras maigre et dis d'un ton coquet : « Qian… » Ce son me fit frissonner. « Laisse-moi faire… »

Chou Qian a repoussé ma main d'un geste brusque : « Pourquoi veux-tu lancer un magazine ? »

« Pour gagner de l'argent ! » Bon sang, pour être honnête, « Non, ce que je veux dire, c'est faire plus pour les citoyens de notre pays et améliorer l'image de notre gouvernement. »

«

Tu es sûr que ça peut rapporter de l'argent

?

» Chou Qian me tendit un mémorial, m'invitant à le regarder. Je le jetai par terre sans ménagement

: «

Je ne comprends pas. Si tu ne me laisses pas faire, je ne comprends rien.

»

Qian le laid fronça les sourcils, ses sourcils épais et disgracieux se plissant : « Et si on ne gagne pas d'argent ? »

« Je vais m'arracher la tête et te laisser la piétiner comme un ballon ! » Je parie que tu n'oserais pas. Je lui ai jeté un regard en coin ; je détestais son arrogance.

Il me fixa un moment d'un air renfrogné avant de dire : « Très bien, débrouille-toi. L'argent ira au Trésor public. » Je le regardai avec ravissement et affichai un sourire niais. Haha, si ça va au Trésor public, je ne peux pas me faire déduire de mon salaire ? « Chouqian, tu es si gentil ! » Je l'embrassai avec enthousiasme. « Tu deviens de plus en plus beau. » Puis j'ajoutai : « Mais ce vieux grincheux de Wang Xiuyi n'est pas d'accord. »

Chou Qian baissa la tête et réfléchit un instant : « Je vais aller voir par moi-même. »

«

Génial

!

» Occupons-nous de ce vieux salaud. Chou Qian marchait devant, et je le suivais, tel un chef intervenant pour régler ses comptes lorsque ses subalternes sont malmenés.

Chou Qian arriva au siège du Ministère des Rites. Wang Xiuyi vint aussitôt à sa rencontre, s'inclinant et se prosternant comme un ancêtre. Qui était Chou Qian

? Un véritable Premier ministre, second seulement après l'empereur, détenant un pouvoir réel. Qui oserait l'offenser

?

«Seigneur Wang, de telles formalités sont inutiles.»

« Bien sûr, bien sûr. » Wang Xiuyi aida Chouqian à s'asseoir, et je le suivis de près. J'avais peur qu'il ne s'enfuie.

« J'ai entendu dire que Lord Wang s'oppose à la proposition du vice-ministre Shen de lancer un magazine. » Chou Qian prit le thé parfumé que lui offrait Wang Xiuyi, en but une petite gorgée et refusa d'y goûter à nouveau, pensant sans doute que le thé de ma compagnie n'était pas assez bon. Quel imbécile !

Wang Xiuyi me jeta un coup d'œil, puis à Chouqian, et comprit aussitôt les intentions du gouvernement central. Il sourit et dit

: «

La suggestion du ministre Shen est excellente. J'allais justement en discuter avec lui. Elle est très novatrice et devrait servir de modèle à tous les fonctionnaires. C'est une aubaine pour Dongqing… Ce magazine deviendra assurément le meilleur des quatre pays…

»

« C’est bien. » Chouqian interrompit avec impatience le long discours de Wang Xiuyi et dit : « Seigneur Shen est nouveau dans la fonction publique, veuillez donc lui pardonner s’il fait une erreur. »

Wang Xiuchi essuya la sueur de son front : « Absolument pas, absolument pas. Ce modeste fonctionnaire fera tout son possible pour guider le seigneur Shen et l'instruire comme s'il était son propre fils… »

« Inutile de s'éterniser. L'affaire est close. Qu'on arrête de voir Lord Shen se lamenter et pleurer sans cesse. Quel comportement déplacé ! » Le ton de Chou Qian était hostile. Wang Xiuyi s'agenouilla lourdement. Je serrai les dents ; mes genoux me faisaient atrocement mal. « Ce modeste fonctionnaire reconnaît son erreur. Ce modeste fonctionnaire n'osera plus jamais recommencer. Monsieur le Premier ministre, je vous en prie, ne m'en tenez pas rigueur… » Wang Xiuyi s'excusa avec appréhension.

Je lui ai jeté un regard furtif. Bien fait pour toi, tu voulais me tuer.

Avant de partir, Chouqian m'a chuchoté : « Fais attention au contenu, ne donne à personne une raison de se servir contre toi. »

J'ai souri timidement et l'ai regardé en disant : « Seigneur Wang a été très bon envers moi, je vous en prie, ne me transférez pas au Bureau Impérial pour une affaire aussi insignifiante. »

Après ces mots, Wang Xiuyi fut pris de sueurs froides. Chou Qian me fixa un instant de son visage impassible, puis sortit du Ministère des Rites avec une ostentation.

Le voyant partir, Wang Xiuyi, tout sourire, m'entraîna à l'écart pour prendre un verre et discuter de nos projets d'édition. Je m'avançai d'un pas assuré, adoptant une attitude supérieure, l'ignorant et le laissant tenter de me duper. « Tu sais, même un fonctionnaire subalterne a des soutiens influents », pensai-je. « On verra si tu oseras encore m'offenser. »

Un mois plus tard, notre premier magazine, « Imperial City Fashion », paraissait. L'éditeur était ma mère

; nous voulions que les bénéfices restent dans la famille

!

«

Imperial City Fashion

» se divise en trois sections. La première, «

L'Atelier des Talentueux

», rassemble et publie des articles de personnalités talentueuses issues de tous horizons. La deuxième est un guide complet de la beauté féminine, et la troisième un recueil de nouvelles. En clair, il s'agit d'un magazine de loisirs. Je n'ose aborder aucun sujet politiquement sensible

; il serait trop embarrassant pour moi de m'impliquer dans une affaire aussi futile.

Pour faire de notre magazine un succès, j'ai demandé à Chou Qian d'écrire une dédicace et un poème. Quand je suis allé le voir, il a refusé catégoriquement. J'ai beau l'avoir supplié, il a persisté dans son refus.

J'ai paniqué. Chaque soir, je courais à sa porte en chantant « La Lune représente mon cœur », et chaque fois que je le voyais, je lui disais : « J'ai le cœur brisé, tellement brisé. » Le lendemain, Chouqian a remis ce que je voulais au Ministère des Rites. Vous voyez ? Il faut employer les grands moyens pour se débarrasser de ce genre de personne. Le seul effet secondaire négatif, c'est que les nobles de la capitale ont commencé à répandre en secret des rumeurs selon lesquelles Chouqian était toujours célibataire parce que c'était un coureur de jupons et qu'il entretenait une relation ambiguë avec le nouveau seigneur Shen. Certains ont même produit des preuves pour démontrer que j'avais usé de mon charme pour plaire à l'empereur.

Qianqing m'a ignorée à cause de ça. Mais je m'en fichais

; quelle célébrité n'a pas de scandales

? Je l'ai supporté

!

Le troisième tome de la série est «

Voyage en Orient 2

». Quand j'ai parlé de «

L'Odyssée chinoise

» à ces arrogants, à l'exception de Wu Hui qui a fait une piètre prestation, tous étaient plutôt satisfaits. Le plus exaspérant, c'est que Wu Hui, cet imbécile, ait osé dire que Sun Wukong était incapable de gérer une affaire aussi simple, et qu'il ferait mieux de s'appeler Xiao Sheng.

Comment cet imbécile a-t-il pu survivre jusqu'à présent ? C'est scandaleux.

Tenant entre mes mains le lourd exemplaire d’« Imperial City Fashion », je refusais de croire qu’avec une telle sélection, les ventes ne seraient pas au rendez-vous. Ha ! Ha ! Je suis un génie ; je m’admire.

Depuis la dernière visite de Chou Qian, et grâce à ma propre intelligence et à mon esprit, je suis devenu le chef officieux du Ministère des Rites. Chou Qian et Zi Mo gèrent tout à la cour. Les membres de la faction impériale me flattent parce que je suis l'un des leurs, et même ceux qui n'en font pas partie cherchent à s'attirer mes faveurs. Qui n'ose pas m'offenser n'ose pas me causer de problèmes. Je suis devenu une étoile montante de l'administration. Je suis si fier de moi que j'ai l'impression de planer.

Cet homme nous a traitées, ma mère et moi, encore mieux qu'il y a quelques jours. Pour me faire plaisir, il a pris ma belle mère comme concubine. Ma mère était si furieuse qu'elle m'a poursuivie sur trois pâtés de maisons. La dame a envoyé quelqu'un nous demander ce qui n'allait pas, et j'ai répondu, embarrassée

: «

Je ne suis qu'une inconnue qui n'a jamais rien vu de pareil, et j'étais si excitée que j'ai voulu m'enfuir.

» La dame était mécontente, et la servante était implacable. Elle est tombée en disgrâce, comme elle le souhaitait, refusant de devenir l'objet de la jalousie des autres femmes.

Mais dès lors, je me moquais d'elle chaque jour parce qu'elle portait le titre prestigieux de « concubine ».

Cette personne ne se souciait que du profit, pas du caractère, et ses récompenses envers nous n'ont fait qu'augmenter, avec l'apparition d'objets de plus en plus rares et précieux.

J'avais le regard absent, mais ma mère est restée impassible et a dit : « Tu crois qu'on peut te corrompre avec une somme aussi dérisoire ? Ne dis à personne que je suis ta fille quand tu sors, sinon tu vas me faire honte. »

J'ai saisi le trésor et j'ai dit : « Ne t'inquiète pas, ils savent tous que je suis ton fils. »

Voyant que j'étais irrémédiablement perdue, ma mère m'a donné tous les bijoux qu'elle avait refusés.

J'étais infiniment reconnaissant et j'admirais profondément sa générosité. Comment une femme riche comme elle pouvait-elle comprendre les sentiments d'un pauvre homme comme moi

? Ha

! Ha

! Haha

! Je suis riche

! Je suis encore riche

!

Wu Ju est venu me voir, et je l'ai récompensé d'une branche d'arbre gravée de ma calligraphie, en lui disant : « Petit frère, garde-la précieusement ; elle te vaudra sûrement une belle somme plus tard. » Je lui ai offert ma fortune future sans hésiter ; je suis vraiment un modèle de bon frère, et j'en suis fier.

Elle accepta la récompense sans hésiter, arborant un sourire niais. Son sourire était clair et ravissant, exactement mon genre.

« Et ton frère ? » À ma question, il baissa la tête et répondit : « Il est très occupé en ce moment, je le vois rarement. »

« À quoi êtes-vous occupé ? » ai-je demandé avec curiosité.

« Tu ne sais pas ? » Wu Ju semblait très surpris par mon ignorance. Je le regardai, perplexe. « Comment pourrais-je savoir ce qu'il fait ! »

Il sourit et dit : « Mon frère est maintenant centurion, et il est dans l'armée depuis un mois. »

« Ah, vous êtes donc partie réaliser vos rêves, c'est bien, très ambitieux. Et vous

? Quel est votre grade dans l'armée

? » J'ai pris les documents à côté de moi pour voir s'il y avait des potins.

"Moi...moi..." Wu Ju recommença à gratter le pauvre nid d'oiseau sur sa tête.

«Je suis maintenant l'inspecteur.»

« Pas mal ! Tu as deux niveaux de plus que ton grand frère ! » Je l'ai sincèrement félicité. « Tu as un bel avenir, continue comme ça, l'avenir nous appartient. »