Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 184
« C'est comme ça. » Zi Mo jonglait avec le ballon, sa trajectoire étant plus fluide que celle de Wu Hui. « Mon frère disait qu'il fallait de l'habileté pour taper dans un ballon. »
« C'est encore ton frère ! »
Zi Mo est très habile avec le ballon et possède une palette de jeu plus étendue que Wu Hui. Il est capable de réaliser toutes sortes de mouvements avec un petit ballon.
J'étais tellement absorbé par le spectacle que Sikong est venu jeter un coup d'œil lui aussi. Su Gu observait la scène à distance, et tous les regards étaient tournés vers Zi Mo. Wu Hui dut admettre que son niveau laissait vraiment à désirer…
Ma première rencontre avec Ziyi fut fortuite. C'était une fille. Je savais qu'elle était une fille lorsque j'enquêtais sur Zimo, mais je n'y avais pas prêté attention. Il est courant que les femmes soient élevées par des hommes, et il était né d'une concubine, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter.
Wu Hui l'a tiré vers elle, mais il a protesté fermement et a refusé de coopérer.
Je ne lui prêtais toujours aucune attention. Parfois, nous sommes effectivement trop arrogants, mais je n'y peux rien. Qui m'a ordonné de me prendre pour un empereur ? Qui a incité mon entourage à l'arrogance ? C'est comme si, sans arrogance, je risquais de perdre mon statut et tout le reste…
[Extra : Qianqing (2)]
Je l'appréciais de plus en plus, et ils se disputaient souvent à son sujet. Peu à peu, elle s'est immiscée dans ma vie à travers leurs récits.
Elle était très sûre d'elle, excessivement sûre d'elle, tandis que nous étions plutôt réservés.
J'admire son insouciance et la façon dont elle défie Wu Hui. Je crois que je suis tombé amoureux d'elle dès le premier regard.
Parce qu'elle est mon rêve, et c'est ce dont je rêve : pouvoir tout lâcher prise et être libre.
Peut-être mon amour n'était-il pas assez fort, ou peut-être savais-je déjà qu'elle ne serait pas mienne. J'ai évité de tout lui donner, d'ouvrir mon cœur. Je la contactais rarement, résistant au désir qui me consumait…
« Votre Majesté, il est tard. » La servante m'aida à me coucher. Elle était la seule femme de chambre du palais Qiande et la plus haute fonctionnaire féminine du palais à Dongqing. Dévouée, elle savait quand agir et quand se retirer
; il était donc tout naturel de l'accueillir.
Les femmes ne me manquent pas autour de moi ; elle n'est ni la première, ni la dernière.
Je suis philanthrope, même si je rechigne à l'admettre. Je ne tomberai amoureux de personne, et je ne haïrai personne. Que cela en retire un quelconque avantage m'importe peu. Une fois qu'une femme entre dans mon harem, elle m'appartient, et je ferai tout mon possible pour prendre soin d'elle.
Mon père disait : Un empereur ne doit pas être volage en amour.
Il est difficile d'être dévoué à son partenaire dans une telle situation ; la première impératrice de la dynastie Qing orientale était la fille de l'ancien grand précepteur.
J'ai oublié à quoi elle ressemblait, mais je me souviendrai toujours qu'elle était la fille de l'ancien Grand Précepteur.
Nous étions loin d'envisager le mariage. Sa mort était étrange, et je n'ai pas cherché à comprendre. À quoi bon ? C'est évident
: il est inutile d'enquêter.
Cette personne est décédée, laissons-la reposer en paix. La vie que vous désirez se trouve dans les hauteurs et les contrées glacées.
Le jour de sa mort, le prince héritier passa la nuit auprès de moi. Parmi toutes les femmes du harem, elle et Sikong Chun étaient les plus importantes. Si Sikong Chun n'avait pas appartenu à la famille Sikong, je l'aurais traitée comme j'avais traité le prince héritier. Mais elle était de la famille Sikong, où l'on ne tolère aucune faiblesse. Il aurait été ridicule que je me confie à elle.
Le sourire de la bonne me rappelait quelqu'un que je connaissais, alors quand elle a dit qu'elle voulait un enfant, j'ai accepté.
Elle pleurait de joie, mais je n'ai pas dit : « La fille restera, mais le garçon mourra. »
Heureusement, elle a donné naissance à une fille, ce qui a renforcé nos liens.
Ziyi fait souvent de petits gestes au tribunal, évitant mon regard comme une souris. Elle me jouera des tours si je ne suis pas vigilant. Quand je suis agacé, je la regarde, et quand je suis de meilleure humeur, je reprends mes affaires d'État. Plus je la regarde, moins je me sens bien sans elle…
Et alors ? Je veux être un souverain sage. Je ne peux pas laisser mes sujets se décourager, je ne peux pas saper le moral des troupes à la frontière, et je ne peux pas offenser cette Sikong Qian. Puisque rien de tout cela n'est possible, à quoi bon y penser ? Je pourrais tout aussi bien vivre ainsi. Je serai mon empereur, et elle pourra vivre sa vie avec arrogance.
Ils voulaient la contraindre au mariage en la faisant comparaître devant le tribunal. En lui attribuant une identité masculine, ils empêchaient quiconque d'accéder au pouvoir. Ils observaient avec pitié, et quiconque ne pouvait résister passait à l'action. Ils verraient bien qui l'emporterait.
Mais hélas ! Sikong Qian, qui aurait cru que tu t'en mêlerais aussi ! Qui aurait cru que tu nous aurais déjà devancés avant même qu'on ait eu notre chance !
Que puis-je faire d'autre ? Renoncer au trône ? Je ne suis pas si fou.
Que peut faire Wu Hui ? Il a mobilisé toute sa famille pour combattre Sikong. Pourraient-ils seulement gagner ?
Que peut faire Zi Mo ? -- Il n'a même pas besoin de songer à raisonner avec sa sœur !
Que peut faire Su Gu ? Il ne peut rien faire. Il se contente d'observer le monde avec une fantaisie encore plus éthérée que la mienne.
En réalité, nous attendons tous une opportunité. Celui qui la saisira aura Ziyi.
Il ne s'agit pas de savoir qui donne le plus et qui reçoit. Croyez-vous que Ziyi soit du genre à mourir par amour
? Non
! Puisque ce n'est pas le cas, tout dépend de nos méthodes. Celui qui en aura le courage, Ziyi sera à lui. Celui qui sera prêt à renoncer à sa famille, Ziyi sera à lui
!
Parfois je la déteste d'être comme ça, et parfois je suis contente qu'elle soit ainsi, au moins je n'ai pas perdu tout espoir...
[Chapitre bonus
: Su Gu (Partie 1)]
Tu es comme une douce brise, qui dissipe la stagnation de la terre et crée de paisibles ondulations.
Tu étais comme un éclair, faisant jaillir le monde des eaux et des marais, et provoquant la fusion de l'eau et du feu.
Vous êtes comme un poème, captivant les érudits talentueux de tous horizons et réveillant les chants pastoraux des montagnes.
Tu es toi, fier de toi, vivant à Kyoto avec ton sabre, t'exprimant librement.
Tu es toi, toi le malicieux, celui vers qui convergent tous les fleuves, celui qui embrasse toute chose.
Tu es toi-même, rusé et perfide, tapi dans l'ombre, observant le changement des saisons avec un sourire.
...
Tu as traversé les étoiles pour venir ici, surprenant les nuages insouciants et les grues sauvages, et tu as dansé une chanson qui a bouleversé ton âme.
Qu'est-ce qui vous donne une apparence aussi resplendissante ?
Qu’est-ce qui a façonné votre caractère charmant et gracieux ?
Qu'est-ce qui a éveillé votre esprit paisible ?