Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 169
En les observant, je réalisai soudain qu'ils avaient tous grandi ; ce n'étaient plus des enfants, mais des adolescents. Ils évoquèrent comment Zi Yi était devenu plus réservé et fuyant avec ses amis, et comment ils avaient tenu à marquer profondément Shen Zi Yi durant leur jeunesse.
« Il l’a fait exprès », ai-je dit. J’espère qu’ils finiront par se rendre compte de leur erreur. Même si je n’ai pas mené d’enquête approfondie à son sujet, je ne pense pas qu’on puisse le fréquenter en toute confiance.
Personne ne la contredit
; Zi Mo s’était habituée à l’obstination de Zi Yi. Wu Hui croyait aveuglément que Zi Yi était la plus faible et la plus pitoyable. Su Gu, quant à elle, s’en voulait, endossant silencieusement la responsabilité.
Qianqing comprit le problème ; il réfléchit beaucoup. « Peu m'importe. Si je l'aime vraiment, le garder chez moi ne sera pas difficile, surtout qu'il s'agit de nobles influents ; où est le problème ? »
« Seigneur Sikong, ne devrais-je pas faire quelque chose ? »
Pourquoi s'en soucier ?
« Ils seront mes sujets d’étude à l’avenir. »
« Ne faites-vous pas confiance à votre propre jugement ? » Outre leurs impressionnants antécédents familiaux, ils ont été choisis en raison d'aspirations communes, et ils n'abandonneront pas facilement.
«Je ne veux pas ne laisser derrière moi que des soupirs.»
« Devrions-nous les laisser redevenir comme avant… » — comme avant — seule l’arrogance subsistait. « Cependant… »
"Quoi?"
« Il vaudrait mieux trouver quelqu'un d'autre ; je le trouve bizarre. »
«Non, je pense que c'est bien.»
Est-ce que ça va marcher ? Je ne sais pas, peut-être que oui.
Ziyi est sorti après sa convalescence, et Qianqing et moi l'avons accompagné. Le regarder nous détend quand on a quelque chose à faire. Il est comme un acteur de théâtre, parfait pour passer le temps.
Il était assis par terre, et Su Gu et Wu Hui essayaient de le faire bouger, mais il ne voulait rien entendre. Je le regardais se plaindre par la fenêtre de la voiture
; il était vraiment amusant, son ignorance était amusante, mais quel dommage… quel dommage pour un visage si magnifique
!
La première fois que je l'ai entendu chanter, son timbre était étrange, mais c'était très agréable à écouter
: cela me rappelait le passé, ces choses désagréables, mon frère et moi-même quand j'étais petit.
Je suis rentré chez moi et suis allé rendre visite à ma mère dans la cour intérieure.
Ma mère était très heureuse de me voir, mais mon père est resté silencieux. Il ne voulait pas que je devienne Premier ministre de Dongqing, ni que je m'implique dans les conflits, mais il était impuissant.
Wu me regarda ; il avait grandi, et dans ses yeux, je me reconnus vaguement dans une vie ordinaire. Il avait à peu près le même âge que Ziyi, mais il n'était ni aussi arrogant ni aussi déraisonnable.
Je dormais près de ma mère, blottie dans ses bras comme quand j'étais enfant. Elle me caressait et me berçait. J'étais toujours plongée dans un sommeil profond. Quand mes compagnons avaient faim, je me levais et les laissais sortir. Assise devant le miroir, contemplant ce visage qui n'était pas le mien, j'ai inexplicablement ôté le masque…
Je me suis longuement contemplé dans le miroir… Voilà qui je suis, un être si misérable… Je me suis regardé, encore et encore, songeant à ma vie dans cette zone interdite, à mon frère sans os, aux montagnes infinies qui se dressaient derrière la montagne…
-- "Humble..."
Mon instinct me disait de faire demi-tour, et j'ai commis l'erreur fatale de ma vie.
« Ah ! » hurla ma mère. Je repris soudain mes esprits et m'apprêtais à intervenir pour l'arrêter lorsqu'un rayon de lumière lui transperça l'artère.
J'ai eu un trou noir complet.
Grand-père est apparu dans la pièce… Il m’a aidé à mettre mon masque, m’a pris la main et m’a conduit dehors.
Le père accourut, haletant, et se figea en voyant la mère étendue sur le sol.
Elle avait envie de pleurer, mais son père lui a couvert la bouche.
Je n'osais penser à rien, je n'osais me souvenir de ce qui venait de se passer. J'ai simplement suivi grand-père.
Grand-père m'a ramené dans ma chambre, et aucun de nous deux n'a dit un mot.
Je ne peux pas lui en vouloir ; c'est mon grand-père. Son regard disait : personne n'a le droit de me faire du mal.
Je me suis demandé : est-ce que ça fait mal ? Un peu, je suppose. C'est ma mère, la mère que j'admire. Elle a toujours été si douce. Quand je suis partie, elle a serré mon père dans ses bras et a pleuré. À mon retour, elle a veillé sur moi toute la nuit. Quand j'étais petite, elle me donnait de la soupe.
J'ai eu tort. C'est moi qui mérites de mourir pour ce que j'ai fait ce soir.
manoir isolé --
Sikong Shi courut vers sa femme bien-aimée, et Sikong Wu éclata en sanglots : « Mère ! Mère !... »
Elle ouvrit lentement les yeux, levant péniblement la main pour jeter un coup d'œil à Sikong Wu, puis se tourna vers son mari. Pendant tant d'années, Shi avait vécu reclus pour elle, et elle lui en était profondément reconnaissante. Lorsqu'elle avait donné naissance à Qian, elle était déjà la femme la plus heureuse du monde. Elle ne demandait rien en retour : « Shi… Je suis désolée pour Qian… »
« Ne dis pas ça… » Il comprenait, il comprenait mieux que quiconque. Lui aussi avait été très respecté par son père, et il savait combien de souffrance cela impliquait.
« Dans l’autre vie… laisse-moi… t’attendre… » Sa main glissa et elle partit sans autre requête.
Elle n’avait pas eu le temps de dire à Qian qu’elle avait déjà préparé les vêtements d’hiver et les avait rangés dans son armoire.
« Mère ! — Mère ! — »
...
Maman est partie, comme ça, d'un coup.
Je suis allée au fond de la montagne et me suis assise à l'endroit où grand-père venait me chercher. La montagne était pleine de serpents et d'insectes, qui me regardaient pleurer. Je ne comprenais pas pourquoi ils pleuraient. – Leurs gémissements plaintifs me serraient le cœur. Je me détestais, je détestais mes intentions ignobles. Je voulais prouver quelque chose, mais au final, c'est elle qui a souffert.
...
Je suis encore moins disposée à parler au tribunal, et c'est la même chose pour eux. Je veux la paix et la tranquillité. Je veux tout quitter et vivre une vie paisible dans les montagnes.
« Chouqian ! » m’a-t-il lancé, avec tant d’énergie et de franchise. Oui, il avait raison, ses mots résumaient parfaitement mes défauts les plus inavouables.
Il s'est jeté sur moi et m'a serré dans ses bras. Je n'ai pas bronché
; je n'en avais pas la force. «
Qu'est-ce qui ne va pas
? Êtes-vous si heureuse d'être Première ministre que vous en êtes devenue folle
?
»
Il rit de bon cœur, riant sans retenue.
« Non. » Le poste de Premier ministre a été choisi par la famille Sikong et n'a rien à voir avec moi.