Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 56

Fue solo gracias a su talento sin parangón y a la valentía que rara vez se ve en las mujeres que ella olvidó que aquel joven frágil y demacrado era su propia hija, y que había cometido un error debido a su comportamiento obstinado e imprudente.

Su mano suave acarició la pálida mejilla de Yu Zhou; las lágrimas asomaban a sus ojos mientras lo miraba con la mirada perdida. Un atisbo de impotencia y desolación parecía asomar en las comisuras de sus labios.

"Zhou'er, cuéntale a tu madre. ¿Qué pasó?", susurró Su Rongrong, mirando al increíblemente guapo Yu Zhou. Yu Zhou era de una belleza deslumbrante.

Yu Zhou sonrió, pero permaneció en silencio, solo negó levemente con la cabeza. Tomó la mano algo envejecida de Su Rongrong, con los ojos llorosos fijos en ella, y dijo: «Zhou'er está bien, solo un poco cansada». Su mirada amable, llena de una sonrisa, conmovió a Su Rongrong. Sin embargo, Su Rongrong deseaba que Yu Zhou la mirara con el mismo desdén que ella le había mostrado de niña. Él había sido tan inteligente y vivaz entonces, pero ahora, además de su posición, tenía que considerar muchas otras cosas: una carga que ninguna mujer podía soportar.

—Zhou'er, cuéntale todo al Emperador. Tu madre ya no lo soporta —sollozó Su Rongrong. Tenía los ojos llenos de lágrimas y la visión borrosa acentuaba su preocupación. Su ceño, antes ligeramente enérgico, también reflejaba inquietud.

Yu Zhou seguía sonriendo, secándole las lágrimas a Su Rongrong, y le acarició suavemente la mejilla con la punta de los dedos, diciéndole: "Madre, ¿sabes? A veces, una vez que tomas una decisión, no puedes arrepentirte".

La sonrisa de Yu Zhou era conmovedora, pero a la vez exquisitamente bella. Se dio la vuelta y caminó hacia el estudio.

Su Rongrong cerró los ojos con desesperación. Todo era culpa suya. ¿Por qué tenía que hacer sufrir a su hija de esta manera?

El edicto imperial llegó al día siguiente, y su contenido era exactamente como Shen Wuyue lo había dicho: a Yu Zhou se le prohibía entrar en la cámara nupcial y tener hijos. Sin embargo, esto pareció desconcertar a muchos, que se preguntaban cuál era el motivo.

La anciana señora Ning estaba tan furiosa que quiso ir al Palacio Imperial a exigir explicaciones, pero Yu Qingqian la detuvo. Su Rongrong observaba con semblante sombrío. La residencia del Primer Ministro se encontraba en un estado de total desolación. Mientras tanto, el edicto imperial se extendió entre el pueblo, dando pie a numerosas especulaciones.

Algunos dicen que el emperador se enamoró del primer ministro y, por celos, le impidió consumar su matrimonio y tener hijos. Otros afirman que el primer ministro solicitó este decreto para servir al país y evitar preocupaciones. Otros más sostienen que el emperador temía que el talento del primer ministro superara el suyo propio.

Los rumores se extendieron entre la gente, pero Yu Zhou permaneció absorto en sus memorias, e incluso la anciana señora Ning no pudo persuadirlo para que se sometiera. En la residencia del primer ministro se desató una farsa caótica.

«¡Ya no quiero vivir, ya no quiero vivir!», exclamó la anciana señora Ning, de pie en el patio delantero del estudio de Yu Zhou, con una cinta de seda blanca en la mano, llorando desconsoladamente. Todos sabían que aquello era solo por el bien de Yu Zhou, pero este llevaba dos días encerrado en su habitación.

La abuela Ning continuó sollozando, y al ver que Yu Zhou no reaccionaba, miró fijamente a Bing Ning y le dijo con furia: "¡Tienes una voz muy fuerte, date prisa y grita!". Bing Ning pensó para sí misma, molesta, ¿por qué tenía que gritar? Pero era para sacar a Yu Zhou de allí. Desesperada, gimió: "¡Abuela! ¡Por favor, no hagas ninguna locura!". Cada frase era más aguda que la anterior. Los sirvientes de la familia Yu admiraban cada vez más a su joven ama; su tono era más lastimero que un lamento en una tumba.

«¡Ay, abuela, cómo vamos a vivir sin ti! ¿Qué hará mi marido?». Bingning se sumergió cada vez más en su actuación, arrodillándose en el suelo y aferrándose a las piernas de la abuela Ning en un grito desgarrador. Todos la miraban con incredulidad. La abuela Ning también la miró con asombro. Sus manos, duras como la corteza de un árbol, comenzaron a temblar, dando la impresión de que realmente quería suicidarse. La abuela Ning no pudo evitar suspirar: «De tal palo, tal astilla».

[Dinastía Tormenta: Emocionante]

—Bingning, da lo mejor de ti —le susurró Su Rongrong a Bingning. Yu Zhou, sin embargo, siguió cerrando la puerta como si nada hubiera pasado.

La ira de Bing Ning estalló de inmediato. ¡Este Yu Zhou! ¿Acaso no le importa que su abuela se vaya a ahorcar? Se secó las lágrimas de sus brillantes ojos, abrió la puerta de una patada y entró. Ya no se oían lamentos ni aullidos, solo un temblor ensordecedor.

Bing Ning rugió furiosa: "¡Yu Zhou, si no sales, te mataré a golpes!". Se puso de pie con las manos en las caderas, como una tigresa típica, pero su hermosa y encantadora apariencia era bastante adorable.

Yu Zhou levantó la vista, dejó la pluma y miró fríamente a Bing Ning, diciendo con indiferencia: "¡Fuera!". Su tono carecía de afecto, solo un atisbo de ira. Bing Ning se sobresaltó. Le daba miedo ese Yu Zhou. Aunque el aura asesina que emanaba de él le resultaba familiar, la forma en que le hablaba la aterrorizaba. Este lado de Yu Zhou era intimidante; una sola mirada penetrante bastaba para hacer temblar a Bing Ning.

«Zhou'er, ¿cómo pudiste tratar así a Bingning? Ni siquiera la abuela lo soporta más». La abuela Ning miró a Bingning, cuyos ojos estaban rojos y llenos de resentimiento. La abuela Ning tampoco podía soportarlo. Aunque le caía mal Bingning, esta vez la culpa era de Yu Zhou.

Yu Zhou permaneció en silencio, sus labios se crisparon ligeramente mientras sonreía débilmente, "¿Cree la abuela que Yu Zhou se creería semejante actuación torpe?" Yu Zhou miró fríamente a todos.

"Esto..." La anciana Ning sabía que esto no podía ocultárselo por completo a Yu Zhou.

Al mirar a su hijo, frágil pero apuesto, Yu Qingqian suspiró suavemente: "Zhou'er, sabes que la abuela y Bingning tenían buenas intenciones. Aunque no conocemos el verdadero significado de ese edicto imperial, Zhou'er, debes comprender nuestras buenas intenciones".

"Zhou'er, aunque la abuela no sabe por qué el Emperador emitió ese decreto, pero... pero Bingning sufrirá terriblemente." La abuela Ning miró a Bingning inconscientemente; esto era prácticamente vivir como una viuda. Ella... La abuela Ning también miró a Yu Zhou con cierto resentimiento.

Yu Zhou sonrió radiante y dijo: «¡Qué bien que la abuela lo sepa!». Un leve destello de sonrisa cruzó su rostro frío y apuesto. La abuela Ning comprendió de repente que la protagonista de esta farsa no era Yu Zhou, sino ella misma; que, después de todo, no le caía mal Bing Ning. Los ojos, originalmente carmesí, de Bing Ning también esbozaron una leve sonrisa, hermosa pero melancólica.

La abuela Ning parecía algo avergonzada y un poco apenada. Pero Yu Zhou permaneció en silencio. Salió de la habitación en silencio con sus padres, dejando solo a la abuela Ning y a Bing Ning. Yu Zhou dejó escapar un suave suspiro.

Yu Qingqian y su marido insistieron en escuchar a escondidas frente al estudio, así que Yu Zhou no tuvo más remedio que ir primero al salón.

De repente, una figura púrpura se plantó frente a Yu Zhou. Alto y apuesto, con una leve melancolía oculta en sus ojos azules.

Zhan Ge se quedó sin palabras. Jamás imaginó que Zhan Ge también aprendería de esa gente y escalaría el muro para entrar en la residencia Yu.

Zhan Ge parpadeó, con una sonrisa misteriosa en el rostro, mientras sus profundos ojos azules miraban fijamente a Yu Zhou. "¿No está permitido?", susurró suavemente. Una sensación de desolación flotaba en el aire.

—¿Necesitas algo? —Yu Zhou entró en el pabellón, volteó una taza que había dentro, sirvió té y la colocó delante de Zhan Ge. Sus movimientos eran tan serenos y precisos.

Zhan Ge, ataviado con una túnica púrpura, sostenía una singular flauta de jade que brillaba con fluorescencia. Tomó la taza de Yu Zhou, la olió levemente y dijo: «Té de jazmín, muy delicado. Y a la vez bastante afeminado».

Yu Zhou sirvió otra taza, la sostuvo en la palma de su mano, dio un sorbo y dijo: "¿De verdad? Entonces prueba esta". Yu Zhou giró la tapa y un rico aroma a té se extendió por el aire. Hojas de té verde esmeralda cayeron una a una del pico, y la intensa fragancia del té comenzó a impregnar el ambiente.

—Esto es… —exclamó Zhan Ge sorprendido—. ¿Cómo podía haber dos tipos de té? Yu Zhou se sentó y dijo: —A mi madre le gusta el té de jazmín y a mi padre el té Longjing. Pensé que era un desperdicio preparar dos teteras todos los días, así que mandé hacer esta tetera de doble capa. Con solo girar la tapa, se puede beber un té diferente.

«Hermano Yu, ¡de verdad que vives sin preocupaciones! Incluso te has fijado en algo tan insignificante». Zhan Ge sonrió levemente, con la mirada fija en Yu Zhou. Este joven había superado sus expectativas, no por su atractivo físico, sino por su carácter tranquilo y su asombroso talento. Quizás ahora fuera el momento perfecto para acabar con él.

"Le aconsejo al hermano Zhan que no actúe precipitadamente. Aunque Yu Zhou es físicamente débil, su habilidad con el veneno es inigualable." Yu Zhou siguió jugando con su taza de té, observando la expresión de asombro de Zhan Ge.

Zhan Ge se sorprendió por un instante, pero luego recuperó la compostura, tomó un sorbo de té Longjing y dijo: "Yu Zhou es, en efecto, Yu Zhou. Si me han descubierto, ya no necesito esconderme". Sacó una docena de agujas de plata y las colocó sobre la mesa.

[Dinastía Tormenta: Secuestro]

Yu Zhou sabía que emprender ese camino sería un callejón sin salida, pero inesperadamente, ver esas agujas le recordó cómo Yuan Yang había intentado matarlo, y su corazón se sintió frío y vacío.

—Hermano Yu, ¿estás pensando en hacer esto? —preguntó Zhan Ge con una leve risa, mirando a Yu Zhou, quien estaba absorto en sus pensamientos. Sus melancólicos ojos azules eran tan insondables como el universo, abarcando a Yu Zhou.

Yu Zhou no respondió, sino que se puso de pie, haciendo girar un pétalo de flor y diciendo: "Hermano Zhan, no piensas irte con las manos vacías, ¿verdad?".

"Hermano Yu, eres sabio. Mi señor quisiera invitarte a tomar una taza de té." ¿Una trampa? Yu Zhou arrojó los pétalos de flores a la tierra, levantó la vista y dijo: "¡El Emperador Maligno realmente me tiene en alta estima!"

«Claro, ¿quién no te conoce?», dijo Zhan Ge con una profunda tristeza en los labios. Frío y distante, su mirada inexpresiva incomodaba a Yu Zhou. Era demasiado misterioso, inspiraba temor, pero lo disimulaba tan bien que Yu Zhou no lograba discernir su verdadera naturaleza.

Las largas y rizadas pestañas de Zhan Ge se arquearon hacia arriba mientras le hacía un gesto para que entrara: "Por favor, Su Excelencia la Primera Ministra".

—¿Esto es coacción? —preguntó Yu Zhou, avanzándose con frialdad y desdén. Zhan Ge observó la figura de Yu Zhou alejándose con una sonrisa. Quizás él era realmente su destino, pero ¿qué pasaba con su cuerpo masculino? Un atisbo de desánimo brilló en los ojos azules de Zhan Ge. Incluso comenzó a perderse en sus pensamientos. ¿Se había enamorado ya demasiado?

El repiqueteo de los cuernos de batalla siguió a Yu Zhou como una pequeña cola durante todo el camino. Finalmente, un sendero arbolado se extendía ante Yu Zhou, con alcanforeros erguidos ordenadamente como soldados a ambos lados, y un antiguo pino que se alzaba orgulloso en el centro del patio. Unas pocas rosas marchitas yacían dispersas en el medio, y todo el patio estaba impregnado de desolación y desarmonía.

"Los gustos de tu amo son realmente extraños." Yu Zhou miró fríamente a Zhan Ge, quien lo había traído aquí por la fuerza.

Zhan Ge rompió una rama seca y señaló hacia adelante, diciendo: "Hay algo aún más extraño".

Yu Zhou siguió a Zhan Ge. El camino se volvía cada vez más solitario, pero el paisaje seguía siendo sorprendentemente armonioso. Sin embargo, un gemido discordante se oía no muy lejos.