Xiang Yuan dio una calada profunda, la ceniza era tan larga como medio cigarrillo, y con un temblor de mano, la ceniza cayó por todo el suelo.
"¿Lo has pensado bien? Si tomas esta decisión, Xiang Lan sin duda te culpará, y además afectará vuestra relación de pareja."
—De esto debo responsabilizarme —dijo Fang Zidu, frotándose los ojos. Sus manos aún olían a tabaco y tenían un ligero sabor astringente—. Necesito tu apoyo para mi decisión. La ventaja numérica podría hacerla ceder; de lo contrario, no tengo forma de convencerla.
¿Qué opinan tus padres?
—A mi padre no le gustaría tener un hijo con discapacidad. Fang Zidu negó con la cabeza. —Dile que él piensa lo mismo.
¿Dónde está tu mamá?
Parecía preocupado. "Es difícil convencer a mi madre, así que no quiero decírselo, aunque sea médica".
“Si eres hombre, tienes que ser implacable. Apoyo tu decisión, pero es mejor que lo manejemos por separado. No quiero afectar el estado de ánimo de tu cuñada.” Extendió la mano y apagó el cigarrillo en el balcón. “Mañana por la mañana, llevas a Xiang Lan al hospital, y yo iré también. Trabajaremos juntos para convencerla…”
—¿Convencer a quién? —Xiang Lan se asomó al balcón, con el rostro pálido como la muerte—. ¿Qué me estás ocultando?
Los dos hombres se sobresaltaron. Solían ser elocuentes, pero ahora tenían la boca sellada con cinta adhesiva y no podían pronunciar palabra.
Salió, cogió unas páginas de historiales médicos que estaban a un lado y, tras leerlas rápidamente, casi se desmaya.
—No te apresures... —Fang Zidu extendió la mano para ayudarla, pero ella le apartó la mano de un manotazo y dijo: —No me toques.
Tenía el rostro enrojecido, con una mezcla de ira y ansiedad. «Sabía que hoy actuabas raro, así que esta es la razón. No me dejaste ver a un médico en el hospital, e incluso me mentiste, diciendo que era solo para una prueba adicional. ¿Acaso crees que soy tonta? ¿Me lo ocultaste tú solo, esperando a que todos tuvieran un plan y formaran un frente unido para lidiar conmigo?»
"Lanlan, cálmate. Zidu tampoco quería que esto sucediera."
Hermano, ¿cuándo te acercaste tanto a él? Xiang Lan se tocó el vientre, y debido a su ansiedad, el bebé dentro de ella también se inquietó y no dejaba de patearle la barriga. ¿O es que ambos piensan que si hay el más mínimo problema con el niño, simplemente lo abortarán?
"Precisamente porque estaba preocupado por ti, hablamos de ello primero."
"¡Esto no es una discusión, es una conspiración!" Xiang Lan apretó los puños con fuerza; debido a los efectos de las hormonas del embarazo, era más propensa a llorar. Normalmente, al ver una telenovela, en cuanto empezaba la música triste, las emociones la invadían de inmediato y rompía a llorar sin siquiera prepararse; ahora era aún más cierto. Sollozando, dijo: "Fang Zidu, ¿eres como tu padre, que solo quiere hijos sin defectos y se deshace de cualquier imperfección? ¡Te lo digo, de ninguna manera! Yo misma lo concebí, yo misma lo daré a luz. Si tú no lo quieres, ¡lo haré yo!"
Fang Zi apretó el puño y luego lo relajó. "Xiang Lan, no dije que no lo quisiera".
—Simplemente no lo quieres —acusó Xiang Lan—. Ya lo tienes decidido, ¿no?
No podía negarlo.
"Lo sabía. No tienes sentimientos. Fue igual cuando nos casamos. Pensabas que no podías hacer nada con respecto al embarazo, así que intentaste solucionarlo. Ahora que el niño tiene problemas, intentas arreglarlo si puedes. No quiero esto. Te odio."
"Xiang Lan, no digas tonterías. Estos últimos meses han sido tiempo más que suficiente para que yo tolere tus caprichos..."
—¿Qué pasa? ¿Qué ocurre...? —Hu Li, al ver que la gente no había regresado en un rato, también salió a buscarlos—. ¿No les dijimos que cocinaran? Se mueren de hambre...
“Sí, comamos primero, podemos hablar después de comer.” Xiang Yuan se levantó rápidamente y le dijo a Hu Li: “Lleva a Lanlan adentro primero, hace frío afuera, no dejes que se resfríe, su salud es importante.”
Xiang Lan entró a la casa a regañadientes. Sin siquiera mirar a Fang Zidu, se arrojó a los brazos de Hu Li y lloró desconsoladamente, casi desmayándose. "Cuñada, Fang Zidu ya no quiere a nuestro hijo. ¡Es un canalla!"
Fang Zi mantuvo la cabeza baja. Había previsto la fuerte reacción de Xiang Lan tras su sugerencia, pero no esperaba sentirse tan desconsolado al enfrentarse a sus acusaciones.
—No te apresures, habla con tu cuñada con calma. —Hu Li le dio una palmadita a Fang Zidu, le guiñó un ojo y susurró: —Lávate la cara, bebe un poco de agua...
Fangzi asintió y fue al baño.
Hu Li ayudó a Xiang Lan a regresar a su habitación y la acomodó en el pequeño sofá. Se dio cuenta de que ella sostenía algunos papeles en la mano, así que los tomó y los examinó, pero permaneció en silencio durante un buen rato.
En las últimas etapas del embarazo, su vientre era demasiado grande, lo que le causaba una gran molestia. Xiang Lan hacía sus caminatas habituales para ejercitarse y mejorar su condición física, pero llorar la agotaba muchísimo. Después de llorar un rato, empezaba a sentir falta de aire y tenía que aflojarse la ropa para poder respirar, obligándose a contener la respiración y dejar de llorar.
Fang Zi le ofreció una taza de agua caliente y una toalla tibia para que bebiera, pero ella lo apartó. Intentó limpiarse la cara, pero él la apartó de nuevo. Hu Li no tuvo más remedio que intervenir, limpiándole la cara con cuidado y dándole agua, diciéndole: «No llores todavía. Vamos a solucionar esto primero, ¿de acuerdo?».
Xiang Lan asintió, lo señaló y dijo agresivamente: "Habla tú".
Dijo: «Hoy fui al Hospital de Mujeres y Niños para un control prenatal. El médico de la sala de ultrasonido descubrió que la cabeza del bebé era significativamente más pequeña de lo esperado. Le pidieron al médico de guardia que la revisara, y él pensó que había un problema. Luego le pidieron a otro especialista de mayor rango que la revisara, pero nadie estaba seguro, así que nos derivaron al hospital afiliado para una segunda opinión. El hospital afiliado tiene equipos avanzados y puede obtener imágenes más nítidas. Los resultados...» Hizo una pausa y luego dijo con dificultad: «...siguen siendo más pequeños de lo esperado. Aunque existe cierta posibilidad de que se deba a que el bebé está en posición posterior, la razón más probable es que no se haya desarrollado correctamente, así que...»
Xiang Lan no pudo contenerse más y rompió a llorar: "Incluso me lo ocultó y habló en secreto con mi hermano mayor de que ya no lo quería".
Fangzi se quedó allí parado como un niño que se había equivocado, sin saber qué hacer. Ya se sentía impotente ante las lágrimas de Xiang Lan, y ahora se sumaba el problema del niño. Ambos eran jóvenes, pero los problemas que enfrentaban eran importantes. Estaban perdidos, pero debían tomar decisiones difíciles, y la presión era casi insoportable para él.
Hu Li notó de inmediato que algo andaba mal con él, le dio una palmadita en el hombro a Xiang Lan y le dijo: "No te preocupes, no llores. Zidu tampoco quiere hacerlo. Este es su hijo, y definitivamente no puede soportar separarse de él".
Se agachó junto a ella y le dijo: "Xiang Lan, ¿qué te parece si mañana vamos a otro hospital para un chequeo?".
Xiang Lan asintió, con lágrimas corriendo por su rostro. Él extendió la mano para secarle las lágrimas, y esta vez ella no se negó.
Hu Li sacó inmediatamente su teléfono y dijo: "Tengo algunos amigos que son médicos. Los contactaré para ver si podemos hacernos las pruebas mañana. No podemos permitirnos demorarnos más en esta situación".
Hu Li salió a hacer una llamada telefónica, y Fang Zi no pudo evitar abrazar a Xiang Lan y decirle: "Xiang Lan, yo tampoco quería que esto sucediera, por favor perdóname".
Xiang Lan lo agarró de los brazos con ambas manos y dijo: "Me estás asustando. Todos los chequeos anteriores salieron bien, ¿por qué dijeron que no estaba completamente desarrollada cuando llegó el momento del parto? Deben haberse equivocado. Deberías haberles gritado entonces...".
Fang Zi le dio unas palmaditas en la espalda con paciencia para tranquilizarla, diciendo: "Eso es posible".
“Sí, es posible que se hayan equivocado. ¿Por qué no lo comprobaste? Regresaste enseguida y dijiste que no lo querías. Si papá no lo quiere, se sentirá muy decepcionado. Yo también estoy muy decepcionado.”
"No llores. Si no puede respirar, él también debe sentirse incómodo."
«Dime, ¿es porque bebí alcohol durante mi embarazo? ¿O porque usé maquillaje? ¿O porque no tomé suficiente ácido fólico? ¿O porque viajé mucho y no me alimenté bien? Si no, somos tan jóvenes y sanos, es imposible que esto haya pasado, ¿verdad?», dijo Xiang Lan, culpándose a sí misma y dudando. «Tú sabes tanto, dime, ¿qué fue exactamente lo que pasó?».
Ni siquiera podía darle una receta, pero sus ojos estaban llenos de expectativa y confianza, como si pudiera perseverar con tal de que él le diera alguna respuesta.
Capítulo sesenta
Xiang Lan lloraba y estaba agotada. Temiendo que pasar hambre afectara aún más a su bebé, insistió en levantarse para comer. Nadie habló en la mesa ni sacó el tema. Se quedó mirando fijamente los tallos verdes de las verduras en su plato durante un rato. Finalmente, Fangzi le sirvió comida y le dio un codazo en el brazo, haciéndola reaccionar.
Forzó una sonrisa, sin apetito. Recordó la primera vez que dijo que no quería al niño, la mirada de desaprobación de Fang Zi y todo lo que él hizo después para animarla. Recordó cómo investigó los antecedentes de Gu Yuan para garantizar su seguridad y la del niño, y cómo la engañó para que no fuera a trabajar. Recordó cómo, incluso cuando estaba más ocupado en el trabajo, no se olvidaba de llevarla a las afueras los fines de semana para que tomara aire fresco. También recordó cómo, cuando se quedó embarazada y le daban calambres en las piernas, él se levantaba en mitad de la noche para aplicarle compresas calientes y masajearla, soportando varias noches de frío.
Él quería a la niña tanto como ella, pero a la hora de romper lazos, era más despiadado que ella.
Tras tomarse un plato de sopa, se sintió satisfecha y dejó los palillos. Podía percibir claramente el alivio que todos sentían.
—Ya me he puesto en contacto con varios hospitales y he encontrado a algunos especialistas; todos te ayudarán. No te preocupes ni tengas miedo; todo es cuestión de probabilidades... —Xiang Yuan se aclaró la garganta y dijo—: Si es un diagnóstico erróneo, genial; si el resultado es malo, tienes que aceptarlo. Aunque Ziqi pueda emitir un juicio relativamente tranquilo, tú también deberías...
Xiang Lan golpeó la mesa con los palillos y dijo: "¿Qué es un juicio sereno? Tú misma lo dijiste, es solo una cuestión de probabilidad. Aún no hay un diagnóstico confirmado, y ya decidiste no tenerlo. Eso es puro egoísmo para evitar que tu vida se hunda. Si, y digo si de verdad no lo quieres, pero después de librarte de él descubres que está perfectamente bien, ¿cómo podrás mirarte al espejo el resto de tu vida?".
"Xiang Lan, ese es el dolor que tengo que soportar, y no voy a huir de él."
—Entonces no huyas ahora. Mantengámoslo juntos. Si realmente termina mal, lo superaremos juntos. Los ojos de Xiang Lan ya estaban hinchados y parpadeaba con dificultad.
"Lanlan, no lo hagas sonar tan fácil..."
"Xiang Yuan, deja de hablar." Hu Li también estaba molesta y dijo: "Ustedes, los hombres, piensan diferente a nosotras, las mujeres."
Xiang Yuan se calló de inmediato y le dijo a Fang Zidu: "Zidu, no vuelvas y causes problemas esta noche. Quédate aquí conmigo. Ve a llamar a tus tíos y hablen tranquilamente sobre esto".
Fang Zidu se puso de pie, miró a Xiang Lan, que miraba fijamente al suelo con la mirada perdida, y dijo: "Xiang Lan, no estés triste. Sea cual sea la decisión que tomes, yo..."
Xiang Lan parecía no oír nada. Tras estar un rato en el restaurante, regresó a su habitación, se quitó el abrigo y se acurrucó en la cama. Quería dormir, así que se acostó. Mañana sería el día siguiente; una vez que encontrara al médico y todo estuviera resuelto, todo estaría bien.
Pero cuanto más intentaba conciliar el sueño, menos lo conseguía. Su mente era un caos y sentía como si algo la estuviera agarrando del corazón, dificultándole la respiración.
Un instante después, Fang Zidu entró, vio que ya estaba dormida y salió. Se oyó el sonido del agua corriendo y luego le pusieron una toalla tibia en la cara. Ella no abrió los ojos ni movió el cuerpo, pero sintió que él la movía suavemente. Después, pareció cambiarle la toalla y limpiarle las manos y los pies.
La casa tenía calefacción por suelo radiante y las mantas eran bastante finas. Sentía el estómago presionando la parte baja de la espalda y la vejiga, lo que la incomodaba mucho. Se tumbó de lado, extendiendo la mano para levantar el estómago y apoyarlo en la cama, donde tocó su mano. Ya no podía fingir. Abrió los ojos y lo vio arrodillado junto a la cama, acariciándole el estómago con una mano y con la oreja pegada a él, como si sintiera los latidos de su corazón.
Xiang Lan se dio la vuelta, dándole la espalda; no quería verlo en absoluto en ese momento.
A la mañana siguiente, Liu Zewen y el conductor esperaban abajo. Cuando Xiang Lan y su grupo bajaron, ella se acercó rápidamente, los metió en el coche y Fang Zidu se sentó en silencio en el asiento del copiloto.
—¿Cómo estás? —preguntó Liu Zewen con preocupación—. ¿Te pasa algo?
"No pasa nada." Xiang Lan ocultó que se había despertado en mitad de la noche por dificultades respiratorias y que no había podido volver a dormirse. Ahora empezaba a comprender la preocupación de su madre por sus hijos.
"No durmió bien", dijo Fang Zidu. "Cuando lleguemos al hospital, lo mejor es darle oxígeno primero, ya que podría tener problemas respiratorios".
"Vale, vale."
Xiang Lan bajó la mirada, sin discutir con Fang Zi, pero sintió una punzada de tristeza en el corazón al saber que él tampoco había dormido bien en toda la noche.
Al llegar al hospital, un médico ya la estaba esperando. Un doctor mayor, de cabello canoso, revisó los resultados de las pruebas y acompañó personalmente a Xiang Lan para un examen más exhaustivo. Ella, muy ansiosa, seguía al médico y susurró: «Doctor, estoy a punto de dar a luz, el bebé estará bien, ¿verdad?».
El anciano médico no respondió directamente a su pregunta, sino que simplemente le dijo que se relajara y que todo se discutiría después del examen.
Tras varios exámenes más, esperaron afuera los resultados. Fang Zidu, como era de esperar, fue al consultorio para hablar con el médico, mientras que Xiang Lan estaba sumamente impaciente. Le dolía un poco el estómago y quería ir a ver al médico cuanto antes, pero Liu Zewen la detuvo con fuerza.
—No te enfades con él ahora mismo, y no pienses en lo peor, ¿de acuerdo? —le consoló Liu Zewen—. Se ve tan disgustado, y todavía tiene que cuidar de ti, así que tú también deberías...
“Él no quiere a nuestro hijo”. Xiang Lan se tocó el vientre y dijo con amargura: “Su primera reacción fue que no lo quería”.
¿Acaso esperas que salte de repente e insista en tener al bebé? ¿Y si algo sale mal después del nacimiento? Tendrás que cargar con un niño problemático el resto de tu vida. ¿Cómo vas a tener una vida propia? Liu Zewen suspiró. Estás siendo demasiado emocional. ¿Y él? Quiere asumir toda la culpa. ¿Es algo que puede manejar solo? Si alguien tiene que sacar el tema, tiene que ser él. ¿Lo entiendes?
—No lo entiendo —dijo Xiang Lan, a punto de llorar de nuevo—. Es solo una posibilidad. ¿Y si el bebé nace sano? He visto a mucha gente en internet decir que una circunferencia craneal pequeña y un diámetro biparietal ligeramente menor son normales. Se desarrollarán más después del nacimiento.
"Dentro del rango normal, los médicos no serían tan cautelosos. El tuyo es claramente más pequeño, ¿entiendes? Claramente..."
"Debió de haberlo mirado desde el lugar equivocado. Este pequeño es muy travieso; cuando le hablo, a menudo bromea conmigo, se esconde y juega al escondite. Seguro que ha hecho lo mismo esta vez..."
Liu Zewen también quería llorar; no pudo convencerla.
Después de que Fangzi regresó, dijo: "Xiang Lan, el doctor quiere hablar contigo".
Xiang Lan se puso de pie, sintiendo un nudo en el estómago. Fang Zi la ayudó rápidamente, diciéndole: "No dormiste bien anoche. No te alteres cuando hables con el médico. Te hará una evaluación psicológica como mujer de parto, basándose en tu estado mental actual. Tú..."
—Ya estoy bien —dijo Xiang Lan, esforzándose por mantener la calma—. Lo he decidido. Voy a tener al bebé pase lo que pase y asumiré las consecuencias.
Fang Zi frunció los labios y dijo: "Lo sé, ya lo sé".
El médico que habló con Xiang Lan era el mismo anciano amable y accesible. Rápidamente disipó su ansiedad con tan solo unas palabras. Le preguntó sobre sus datos personales básicos y los resultados de las diversas pruebas realizadas durante su embarazo. Luego, le entregó un formulario y le pidió que lo rellenara con sinceridad.
Xiang Lan tomó el formulario, contuvo la respiración, soportó el dolor, lo rellenó y se lo entregó al médico. El médico lo examinó y preguntó: "¿Cómo valora su estado actual?".
«Me siento bien», dijo con franqueza. «Anoche estaba enfadada y triste porque la noticia llegó demasiado de repente, y mi marido me la había estado ocultando y decidió dar al niño en adopción sin consultarme. Esa fue la principal razón de mi comportamiento inusual, pero mi decisión de quedarme con el niño no se basó en las emociones; me guié por mi propio criterio».
"Tú dices."
“Tengo una salud excelente.” Xiang Lan hizo una pausa. “Desde que quedé embarazada, aparte de las náuseas matutinas, mi apetito y mi peso han sido normales. Todas las revisiones prenatales han sido excelentes y el bebé está creciendo muy bien en mi vientre. Antes de esto, no había ninguna anomalía. Incluso ahora, me da patadas con mucha fuerza. No creo que un niño con tanta vitalidad pueda tener algún problema.”
"¿Algo más?"
"Todos tenemos una mente subconsciente. Si existen problemas físicos o psicológicos, esto puede llevar a la autosugestión, que puede manifestarse en sueños, ansiedad u otras formas. Pero yo no he experimentado nada de eso. Desde que quedé embarazada y acepté a este bebé, solo he tenido sueños placenteros, sin ansiedad, tensión ni miedo. Así que, tanto fisiológica como psicológicamente, este bebé está sano. En cuanto a los resultados de las pruebas, vi los de ayer, pero aún no he visto los de hoy. Sin embargo, estos aparatos no son 100% precisos, ¿verdad?"
Los ojos de Xiang Lan se abrieron de par en par. "Son solo herramientas auxiliares que ayudan a las mujeres embarazadas a comprender mejor sus cuerpos y a prevenir el nacimiento de niños con defectos evidentes. Pero estos dispositivos no son lo suficientemente avanzados ni precisos; de lo contrario, no habría tenido que ir a varios hospitales para hacerme exámenes. Consultar los resultados de los análisis con equipos médicos es importante, pero, sobre todo, lo que cuenta es el criterio experto del médico, ¿no?".
"Gracias por confiar en el doctor."
“Sí, te creo. Si no te creyera ahora, no sabría qué hacer. ¿Debería realmente aceptar la sugerencia de mi marido y renunciar a él? No puedo hacer eso…”
—Además, su decisión fue demasiado precipitada —dijo Xiang Lan, apretando con fuerza su ropa—. Solo quería solucionar el problema cuanto antes, y rendirse era la forma más sencilla y eficaz. Lo conozco; a veces, cuando toma decisiones, no se considera una persona común y corriente.
"Pareces un poco nervioso ahora mismo, ¿puedes relajarte un poco?"
Xiang Lan levantó la mano para secarse el sudor de la frente. "¿Estoy nerviosa?"