« Ces ploucs sont tout simplement indisciplinés et sales… »
Les trois agents de sécurité ne croyaient visiblement pas que ce vieil homme négligé, à l'air misérable et rusé, fût un citadin, et encore moins qu'il prétendait être le propriétaire de l'auberge.
« Bon sang, Zhengyang, ignore-les, allons-y ! » Yao Chushun attrapa la main de Xu Zhengyang et se dirigea vers l'entrée de la gare.
Deux autres éboueuses, toutes deux des femmes d'âge mûr, sont arrivées et leur ont barré le passage. L'une d'elles a tendu la main et a dit : « Vous ne pouvez pas partir. Payez l'amende, sinon nous vous emmenons au poste de police. »
Yao Chushun était furieuse et s'apprêtait à ajouter quelque chose lorsque Xu Zhengyang sortit vingt yuans et les lui tendit, avec un sourire d'excuse : « Excusez-moi, c'est la première fois que nous venons ici, nous autres campagnards ne sommes pas très au courant. Dix yuans par personne, n'est-ce pas ? Tenez, voilà vingt yuans. » En réalité, aux paroles de Yao Chushun et au comportement des femmes, Xu Zhengyang comprit que l'amende était totalement injustifiée et visait spécifiquement les campagnards. Cependant, il ne voulait pas créer d'ennuis, d'autant plus qu'il était en tort en premier – après tout, il avait fumé sur une place publique si propre.
Les éboueurs ont fini par se calmer, grommelant en distribuant les amendes, encaissant l'argent, puis en avertissant les deux individus de jeter rapidement leurs mégots de cigarettes dans la poubelle voisine.
«
Mince alors…
» Yao Chushun était très mécontent, agitant les bras et criant
: «
Vous les femmes, vous vous en êtes bien tirées
!
»
Xu Zhengyang secoua la tête, impuissant, et se dirigea vers la poubelle.
Il trouvait désormais très embarrassant de se tenir à côté de Yao Chushun et d'être dévisagé par les gens sur la place.
« Hé Zhengyang, attends une minute. » Yao Chushun semblait craindre que les autres ne réalisent que lui et Xu Zhengyang n'étaient pas du même côté, alors il suivit précipitamment, sans plus se donner la peine de discuter avec les femmes de ménage.
Au moment même où Xu Zhengyang jetait son mégot à la poubelle, une sensation de fraîcheur l'envahit. Sa main droite trembla malgré lui, et le Disque de Jade Blanc apparut soudainement dans sa paume. Pris de panique, Xu Zhengyang le rétracta aussitôt.
Cette fois, Yao Chushun le vit clairement et demanda avec surprise : « Zhengyang, qu'est-ce que tu tenais dans ta main tout à l'heure ? Hein ? Où l'as-tu mis ? N'essaie pas de me mentir en disant que tu ne l'avais pas. Je l'ai vu très clairement cette fois. »
« Oh, ce n'est rien, juste un morceau de jade », expliqua Xu Zhengyang avec un sourire ironique.
«Venez, venez, laissez ce vieil homme jeter un coup d'œil, c'est une bonne chose !» Les petits yeux triangulaires de Yao Chushun brillaient intensément, son visage empli de surprise et d'espoir, comme s'il allait chercher Xu Zhengyang s'il n'était pas d'accord.
« Non. » Xu Zhengyang fronça les sourcils et dit sérieusement.
Yao Chushun n'avait jamais vu Xu Zhengyang aussi sérieux. À cet instant, sous le regard insistant de Xu Zhengyang, il sentit une force invisible peser sur sa conscience. Soudain, il éprouva une légère peur envers ce jeune homme et ne put s'empêcher de dire : « Oh, d'accord, je ne regarderai pas, hehe, je ne regarderai pas. »
« C'est un héritage familial, ce n'est pas quelque chose que tu devrais montrer aux autres », expliqua Xu Zhengyang d'un ton désinvolte.
Après avoir dit cela, Xu Zhengyang ignora Yao Chushun et se dirigea vers l'entrée de la gare. Yao Chushun hésita un instant, puis le suivit, sortant son billet de sa poche au passage. « Dans quel wagon et à quelle place êtes-vous ? Vous pensez qu'on est côte à côte ? Oh, pas de problème, pas de problème, échangeons nos places, comme ça on sera côte à côte… Tenez, prenez l'argent de l'amende de tout à l'heure… »
"Non."
Si Xu Zhengyang a payé l'amende de Yao Chushun plus tôt, c'est pour éviter tout problème supplémentaire. Il était évident que Yao Chushun ne paierait pas les éboueurs, et il aurait été embarrassant pour lui de ne payer que sa propre amende en sa présence.
En voyant le billet de train dans la main de Yao Chushun, Xu Zhengyang fut enfin soulagé. Il semblait que ses soupçons à son sujet étaient infondés
; Yao Chushun se rendait bien dans la capitale, et leur rencontre n’était qu’une simple coïncidence.
« Hé, regardez ! Quelle belle fille ! »
Au moment même où ils atteignaient l'entrée et s'apprêtaient à entrer, Yao Chushun tira soudainement Xu Zhengyang par la main et le lui rappela.
Xu Zhengyang fronça de nouveau les sourcils, sa colère montant en lui. Comment avait-il pu avoir la malchance de croiser Yao Chushun aujourd'hui
? C'était une véritable humiliation. Il y avait tant de monde, et tout ce qu'il avait vu, c'était une jeune femme. Pourquoi s'énervait-il autant
? Quel vieillard effronté
! Malgré son trouble intérieur, Xu Zhengyang tourna tout de même la tête, curieux, vers la place.
Sur la place située juste en face du hall des billets, à côté d'une Audi A8 noire, se tenait une jeune fille vêtue d'une longue robe blanche comme neige.
Elle paraissait avoir dix-sept ou dix-huit ans, grande et plutôt mince, avec des bras nus lisses comme du jade et blancs comme une racine de lotus. Ses mains fines et claires étaient jointes devant elle, et l'on apercevait ses jambes droites et claires sous sa jupe. On voyait la moitié de ses chaussettes courtes à bordure de dentelle bleue sur ses baskets bleues et blanches.
Ses longs cheveux ondulés étaient noirs comme l'encre et blancs comme les nuages. Son visage ovale était blanc comme neige, ses sourcils arqués, son petit nez droit et ses lèvres légèrement rouges étaient délicatement pincées. Sa beauté naturelle ne laissait transparaître aucune trace de maquillage.
Le seul défaut était que ses beaux grands yeux semblaient un peu vides et sans vie, ou plutôt, excessivement indifférents, comme si elle considérait le monde comme quelque chose d'étranger à elle ou tout simplement inexistant.
Bien que cela puisse être considéré comme un défaut mineur, on pourrait aussi dire qu'un tel regard révélait une beauté unique, faisant ressortir encore davantage son joli visage et la distinguant de la foule.
Pas sexy, pas séduisante, pas glamour...
Sous l'intense lumière du soleil, elle était pure et élégante, distante et d'un autre monde, différente des gens ordinaires, mais comme une fée du palais de la lune.
L'apparence de cette jeune femme attirait immanquablement tous les regards. Cependant, après l'avoir observée de loin, chacun détournait le regard, soit par honte, soit parce qu'ils n'osaient et ne pouvaient supporter de profaner cette beauté de leurs yeux mortels. Pourtant, ils ne pouvaient s'empêcher, de temps à autre, de jeter un nouveau coup d'œil pour l'examiner.
« Oh, à qui est cette fille, si belle… » soupira doucement Yao Chushun, « C’est juste dommage qu’elle soit aveugle. »
« Pourquoi me semble-t-elle si familière ? » Xu Zhengyang fixa la jeune fille d'un air absent et murmura doucement.
Yao Chushun jeta un regard dédaigneux à Xu Zhengyang et dit avec sarcasme : « Si j'étais aussi jeune que toi, je serais allée voir cette fille et je lui aurais dit ces mots… »
Xu Zhengyang l'ignora et fronça les sourcils en regardant la jeune fille, l'air un peu perdu dans ses pensées et perplexe. Elle lui semblait familière.
Volume 1, Terre, Chapitre 018
: Li Bingjie – Une personne à l’image de son nom
À cet instant précis, les grands yeux indifférents de la jeune fille se posèrent sur Xu Zhengyang, puis… s'arrêtèrent sur lui. Elle inclina légèrement son cou fin comme du jade, le regardant avec une pointe de surprise. Soudain, elle haussa les sourcils et une lueur brilla dans ses yeux d'une indifférence absolue. Elle leva son bras gracile, semblable à une racine de lotus, et fit signe à Xu Zhengyang de s'approcher.
« Tu n'es pas aveugle ! » Yao Chushun regarda Xu Zhengyang avec incrédulité. « Tu la connais vraiment ? »
Se connaissaient-ils vraiment ? Xu Zhengyang était lui aussi complètement perplexe, mais la jeune fille lui fit un signe de la main. Bien qu'elle eût baissé la main, ses yeux restaient fixés sur lui… Au moment même où Xu Zhengyang s'interrogeait, la jeune fille fit un pas et s'approcha de nouveau doucement de lui.
Xu Zhengyang tourna la tête et regarda autour de lui, l'air absent, pour s'assurer que la jeune fille regardait quelqu'un d'autre ou qu'elle le saluait.
Xu Zhengyang se retourna donc à nouveau et, involontairement, s'avança pour le rencontrer.
La jeune femme avait déjà posé le pied sur les marches, essuyant délicatement la fine sueur de son front du revers de la main. Xu Zhengyang, qui se tenait devant elle, esquissa un sourire, et ses yeux brillants s'illuminèrent d'un sourire qui sembla faire fondre un iceberg.
Ce sourire fit éclore le visage de la jeune femme comme mille fleurs, surpassant même les femmes les plus charmantes et les plus belles.
« Toi… tu es… » En contemplant le visage féerique de la jeune fille et son sourire envoûtant, Xu Zhengyang pensa soudain qu’elle était un être céleste. Une divinité, après tout, devait forcément partager son chemin et avoir perçu sa présence pour le saluer. Alors, Xu Zhengyang s’exclama : « De quelle montagne viens-tu ? »
La jeune femme cligna des yeux, une pointe de doute traversant son regard étoilé.
« Ah ? Non, ce n'est rien… » Xu Zhengyang sortit de sa rêverie et laissa échapper un petit rire gêné : « Euh, vous êtes… oh là là, je ne me souviens plus… »
«
Xu Zhengyang
?
»
La voix était comme une musique céleste, ce qui fit s'arrêter Xu Zhengyang un instant, et il hocha la tête involontairement en disant : « Ah, oui. »
La jeune femme baissa les paupières, l'air un peu triste, puis les releva, ses yeux brillants fixant Xu Zhengyang à travers ses longs cils recourbés. Elle entrouvrit les lèvres et dit doucement
: «
Tu avais dit que tu allais au lycée numéro un du comté, mais tu n'y es pas allé.
»
« Ah ! Vous êtes… »
Xu Zhengyang resta bouche bée de surprise. À cet instant, il se souvint enfin de qui était l'autre personne.
Mais ces changements sont trop radicaux ! Seulement quelques années ? Oh, ça fait déjà cinq ans… J’avais seize ans quand j’ai terminé le collège, et maintenant j’en ai vingt et un, alors qu’elle en a vingt, c’est ça ? On dit que les filles changent beaucoup en grandissant, mais là, c’est vraiment trop…
Pour moi, le passé remonte le temps :
Nous avons été voisins de table pendant trois ans au collège ;
Au cours du second semestre de sa première année de collège, lors de l'attribution habituelle des places en classe, elle, d'ordinaire si discrète qu'on la prenait pour une muette, alla voir le professeur principal et lui demanda de reprendre sa place initiale afin de pouvoir continuer à s'asseoir à côté de Xu Zhengyang. Sa raison était si simple qu'elle agaça légèrement le professeur principal
: «
Je n'ai pas l'habitude de m'asseoir à côté de quelqu'un d'autre.
»
La professeure principale refusa naturellement, trouvant cela totalement absurde. Mais plus tard, pour une raison inconnue, le principal s'adressa à elle et leurs places furent de nouveau côte à côte. Ainsi, durant ses trois années de collège, Xu Zhengyang ne manqua qu'un seul cours parce qu'il n'était pas assis à côté d'elle
; et elle, à cause de ce simple changement de place, sécha les cours pour la seule et unique fois de ses trois années de collège…
Son nom est Li Bingjie.
Comme son nom l'indique, il est serein comme la glace et sans le moindre défaut.
Cependant, Li Bingjie, au collège, n'était pas aussi belle qu'elle l'est aujourd'hui, mais sa personnalité froide et indifférente semblait être restée inchangée.
Cette personne est tellement exaspérante par sa nature froide et indifférente.
Durant ses trois années de collège, elle était comme muette, ne parlant presque jamais à ses camarades ni à ses professeurs. Même lorsque le professeur lui posait des questions en classe, elle ne répondait jamais et ne se levait pas, comme si elle n'avait aucune envie d'écouter.
Cependant, c'est effectivement une très bonne élève, et ses notes à chaque examen figurent toujours parmi les meilleures.
J'ai été assis à côté de Xu Zhengyang pendant trois ans au collège, et on peut compter sur les doigts d'une main le nombre de fois où on a échangé quelques mots. Enfin, si on ne compte pas les fois où on s'est fait des petits mots.
Alors qu'elle s'apprêtait à obtenir son diplôme de fin de collège, elle a demandé à Xu Zhengyang : « Où vas-tu aller au lycée ? Je veux être ta voisine de table. »
Xu Zhengyang faillit s'évanouir. Ce lotus des neiges, immuable et ancestral, avait en réalité dévoilé un minuscule bourgeon. Submergé d'émotion, Xu Zhengyang ressentit une pointe de tristesse et de déception, sachant qu'après le collège, il devrait abandonner ses études et retourner à la ferme. Mais en voyant le visage délicat et indifférent de Li Bingjie, et l'éclat rare dans ses yeux brillants, Xu Zhengyang finit par mentir à contrecœur et déclara : « J'irai au lycée n° 1 du comté. »
Li Bingjie n'ajouta rien, mais Xu Zhengyang ignorait qu'elle avait déjà gardé ces mots en mémoire.
Lors de la fête de classe avant la remise des diplômes, Li Bingjie est restée aussi distante et indifférente que d'habitude, assise à côté de Xu Zhengyang comme si personne d'autre n'était présent dans cette classe animée.
Ce jour-là, Zhu Wuchun, un élève du collège du village, connu pour être la terreur de l'établissement, se pavanait avec arrogance parmi les élèves, pariant qu'il chanterait en duo avec Li Bingjie, la fille la plus distante et inaccessible, lors de la fête de fin d'année. Bien entendu, Li Bingjie ignora son invitation, comme si elle n'avait jamais entendu parler de Zhu Wuchun, ou peut-être, à ses yeux, comme si Zhu Wuchun n'existait tout simplement pas.
Furieuse d'avoir perdu la face, Zhu Wuchun a insulté toute la classe et le professeur devant eux : « Espèce de salope stupide, tu ne sais pas ce qui est bon pour toi ! »
Li Bingjie resta calme, son indifférence presque exaspérante.
La colère de Zhu Wuchun se heurta à un mur, et il s'éloigna en trombe, marmonnant des jurons entre ses dents.
Xu Zhengyang, qui observait la scène, ne put s'empêcher de rire. Il savait parfaitement quel genre de personne était Li Bingjie, et pourtant il l'avait invitée. N'était-il pas en train de chercher les ennuis
?
De façon inattendue, à la fin de la fête, alors que les étudiants chantaient ensemble, la voix douce et mélodieuse de Li Bingjie, telle une musique céleste, résonna aux oreilles de Xu Zhengyang : « Je déteste vraiment Zhu Wuchun. »
Une phrase simple et douce, dépourvue de toute trace de chaleur ou de froideur terrestre.
Comme une mèche, cela alluma chez Xu Zhengyang une vague de passion juvénile, une passion capable de faire dresser les cheveux sur la tête à la vue d'une belle femme. Il lui était impossible de n'avoir jamais connu les premiers frémissements du premier amour ni le sentiment d'un amour non partagé durant sa jeunesse. Et la personne qui occupait le cœur de Xu Zhengyang était sa camarade de bureau depuis trois ans. Bien qu'ils n'aient échangé que quelques mots timides et des petits mots ressemblant plus à de courtes phrases qu'à de véritables phrases, ce sentiment – cette émotion pure et innocente qui transcendait légèrement l'amitié – existait bel et bien dans le cœur de Xu Zhengyang.
Mais face à un iceberg, toutes les douces brises printanières se glacent dans le cœur.
À cet instant précis, alors que le lotus des neiges commençait à peine à fleurir, comment Xu Zhengyang aurait-il pu ne pas sentir son sang bouillir ?
À partir de ce jour, il est possible qu'ils ne se revoient jamais de leur vivant, car personne ne sait d'où vient Li Bingjie, et elle ne se soucie probablement jamais d'où viennent les autres.
Après la fête, les élèves, à contrecœur, se regroupèrent dans la salle de classe pour évoquer leurs souvenirs. Xu Zhengyang fit un signe de tête à Li Bingjie, se leva, sourit, s'approcha de Zhu Wuchun et lui murmura à l'oreille : « Zhu Wuchun, oserais-tu venir dans la cour de récréation pour discuter avec moi ? »
C'était une provocation manifeste. Zhu Wuchun haussa ses sourcils épais et afficha un sourire glacial. Il était professeur dans un collège rural. De qui avait-il jamais eu peur
?
Il était rare que quelqu'un ose le provoquer le dernier jour de la remise des diplômes. Zhu Wuchun, légèrement excité, hocha la tête, puis bomba le torse, leva la tête et fit signe à ses complices de sortir.
Après leur départ, Xu Zhengyang tapota l'épaule de Chen Chaojiang, puis se tourna vers ses autres amis du village et leur fit un clin d'œil, leur signalant de sortir un moment.
Chen Chaojiang n'aimait visiblement pas poser de questions. Sentant que quelque chose clochait, il n'en posa plus.
« Zhengyang, on passe à l'action ? » demanda Liu Bin avec un sourire en sortant avec son ami.
Xu Zhengyang hocha la tête et demanda à ses camarades avec un sourire : « Avez-vous peur ? »
« N'importe quoi ! On va bientôt être diplômés, de quoi avons-nous peur ! » s'exclama la voix forte de Cao Gangchuan.
En effet, ils étaient jeunes et leurs cœurs étaient emplis de peur et d'inquiétude. Depuis trois ans, au collège de Huaxiang, dans le village du même nom, ils avaient délibérément réprimé leurs accès de colère et ravalé leur rage, uniquement parce que c'était le village de Zhu Wuchun et qu'il pouvait à tout moment faire appel à ses oncles et frères, ainsi qu'à quelques voyous du coin.
Il semble désormais inutile d'être aussi réservés. Nous pouvons en finir avec ce combat et partir sans avoir à revenir ici.
Depuis la salle de classe, il y a environ cent mètres jusqu'à l'extrémité nord de la cour de récréation.
Zhu Wuchun avait déjà convoqué quelques personnes d'autres classes, une douzaine environ. Tous portaient des bâtons et des ceintures, et regardaient Xu Zhengyang et son groupe qui approchaient de loin avec un soupçon de moquerie et de dédain.
Alors qu'ils étaient encore à une douzaine de mètres l'un de l'autre, Xu Zhengyang, qui flânait tranquillement, accéléra soudain le pas, tirant sur sa ceinture de style militaire tout en courant. Ses yeux flamboyaient de fureur, son aura irradiait de rage. Derrière lui, Cao Gangchuan, Zhang Hao et Zhou Qiang ramassèrent des briques et des pierres dans l'herbe le long du mur près de la cour de récréation et se précipitèrent à sa suite. Chen Chaojiang et Liu Bin, sortant de leur salle de classe, avaient même attrapé deux pieds de banc empilés dans le coin près de la porte de derrière.
Quand des frères sont unis par un même esprit, leur force peut même briser le métal !
Sept hommes, confrontés à un ennemi deux fois plus nombreux, n'ont montré aucune peur et leur moral était inébranlable...
Zhu Wuchun et sa bande de copains, d'ordinaire arrogants et dominateurs, pouvaient à peine résister à l'aura féroce de Xu Zhengyang et de son groupe, et la colère accumulée depuis trois ans explosait à cet instant.
Les treize ou quatorze personnes s'effondrèrent instantanément et s'enfuirent dans un état pitoyable.
Xu Zhengyang gardait les yeux rivés sur Zhu Wuchun, le coinçant au bord même de l'aire de jeux, le fouettant sans pitié avec sa ceinture et lui donnant de violents coups de pied...
Le directeur, les responsables et les enseignants se tenaient à distance, impuissants et stupéfaits, observant la scène se dérouler.
De nombreux élèves de l'école se sont rassemblés en bordure de la cour de récréation et, à leur grande surprise, beaucoup d'entre eux ont applaudi.
Oui, qui n'a pas été harcelé par Zhu Wuchun ?