« Bonjour », le salua poliment Xu Zhengyang, avant de s'asseoir.
Les deux hommes en face de eux hochèrent la tête et le saluèrent. L'homme d'âge mûr portant des lunettes dit à Zhong Shan : « Capitaine Zhong, parlons-lui en privé. »
« D’accord. » Zhong Shan sourit, se leva, tapota l’épaule de Xu Zhengyang et sortit.
Après le départ de Zhong Shan et la fermeture de la porte de la salle de conférence, l'homme d'âge mûr portant des lunettes assis en face de lui baissa les yeux sur les quelques feuilles de papier qu'il tenait à la main et demanda d'un ton indifférent, sans même jeter un coup d'œil à Xu Zhengyang : « Vous connaissez Tian Qing et Xing Yufen, n'est-ce pas ? »
"Mm." Xu Zhengyang hocha la tête.
«Avez-vous participé aux dernières étapes de leur interrogatoire ?»
"droite."
« Y a-t-il eu interrogatoire violent ? »
« Non », répondit calmement Xu Zhengyang en plissant les yeux.
L'homme d'âge mûr leva les yeux vers Xu Zhengyang, un soupçon de doute passant derrière ses lunettes. Il sourit et dit : « Le capitaine Zhong vient de dire que vous avez frappé le suspect. »
« Non. » L'expression de Xu Zhengyang demeura impassible tandis qu'il secouait légèrement la tête, comme pour nier. Il se dit que cette tactique était inutile contre lui. Non seulement il s'était arrêté à mi-chemin pour relire leur conversation, mais il l'avait également réécoutée une fois arrivé au commissariat, sachant exactement de quoi ils avaient parlé. Au commissariat de Huaxiang, Zhong Shan lui avait dit que si l'on agressait un suspect et que celui-ci portait plainte, la première chose à faire était de nier les faits.
Le policier a soudain demandé : « Mais d'où viennent les blessures externes que l'on a constatées sur le corps du suspect après son interrogatoire ? »
« Je ne sais pas », dit Xu Zhengyang en secouant la tête.
L'homme d'âge mûr hocha la tête, puis demanda : « Vous n'êtes pas policier, n'est-ce pas ? »
"Mm." Xu Zhengyang hocha la tête.
« À quel titre avez-vous participé à l'interrogatoire ? Qui vous a donné la permission ? » L'homme d'âge mûr fixa Xu Zhengyang droit dans les yeux.
Xu Zhengyang plissa les yeux et dit calmement : « Le capitaine Zhong a donné son autorisation. Je suis entré comme informateur pour coopérer avec la police lors de l'interrogatoire de Tian Qing et Xing Yufen. »
« Cela n’est pas conforme à la réglementation », a déclaré l’homme d’âge mûr en secouant la tête.
« Je ne connais pas les règles. » Xu Zhengyang garda son calme et ne laissa rien paraître de sa panique. Il déclara : « Puisque je les connais parfaitement et que le capitaine Zhong souhaite que je coopère et que j'intimide Tian Qing et Xing Yufen, je ne peux évidemment pas refuser. »
Le policier a demandé : « Comment saviez-vous que Hao Peng et sa bande se livraient au trafic de drogue ? »
« Par hasard, je suis allée au grand magasin Yaohua ce jour-là pour acheter des vêtements, et j'ai surpris leur conversation aux toilettes. » Xu Zhengyang hésita un instant avant de poursuivre : « À l'époque, je faisais partie de l'équipe conjointe de prévention et de contrôle du commissariat de police de Huaxiang. Je suis assez attentive à ce genre de choses, alors j'ai discrètement écouté leur conversation et j'ai découvert qui faisait partie de leur groupe. »
Ce genre de question ne pose aucun problème à Xu Zhengyang, et rien ne se produira qui contredise les propos de Zhong Shan.
Au moment de l'enquête, Zhong Shan avait déjà jugé inacceptable la manière dont Xu Zhengyang s'était procuré les indices. Si le directeur Zhao l'interrogeait, il lui faudrait une explication plausible. Ils avaient donc discuté de la façon de l'expliquer sans que cela paraisse invraisemblable.
« Xing Yufen souffre de troubles mentaux et est en proie à la folie. » L’homme d’âge mûr ne regarda plus Xu Zhengyang, mais baissa les yeux sur les quelques pages qu’il tenait à la main et dit : « D’après l’enquête, outre Xing Yufen et Tian Qing, vous avez également participé à l’interrogatoire de Hao Peng, Zhu Fenjin et Ma Liang. »
"Oui," acquiesça Xu Zhengyang.
«Vous avez frappé quelqu'un, n'est-ce pas ?»
« Oui », répondit calmement Xu Zhengyang, les yeux plissés. « Le capitaine Zhong m'a arrêté à l'époque, je ne le cache pas. Je me suis mis en colère en voyant ces trafiquants de drogue. »
L'homme d'âge mûr leva les yeux vers Xu Zhengyang, marqua une pause de quelques secondes, puis hocha la tête en disant : « Je comprends. »
Xu Zhengyang sourit, son expression naturelle.
Le policier a soudainement demandé : « Il y a quelques jours, vous et Shen Haobing avez eu une altercation dans un restaurant, n'est-ce pas ? »
« Hmm. » Xu Zhengyang marqua une pause avant d'acquiescer d'un signe de tête.
«Vous et vos complices avez blessé Shen Haobing et Han Biao.»
Xu Zhengyang fronça les sourcils, les yeux plissés. Pourquoi ce policier tenait-il des propos si étranges
? Que voulait-il dire par «
complice
»
? Ne pouvait-il pas simplement dire que c’était son ami
? Cependant, Xu Zhengyang ne laissa rien paraître de son mécontentement. Il déclara calmement
: «
Il s’agissait de Shen Haobing et de ses complices. Ils ont profité de la présence de deux policiers pour nous attaquer, mon ami et moi. Nous n’avions d’autre choix que de nous défendre.
»
« Ensuite, vous avez été emmené au poste de police du canton de Nancheng, n'est-ce pas ? » Le policier n'a pas insisté et a demandé abruptement.
Un homme d'âge mûr se tenait à l'écart, écrivant quelque chose sur un morceau de papier avec un stylo.
« Oui. » Xu Zhengyang ne le niait pas ; c'était la vérité.
«Vous avez appelé Zhong Shan, le capitaine de l'équipe d'enquête criminelle du comté de Cixian, n'est-ce pas ?»
"Oui."
« Wu Feng, le directeur du commissariat de police de Futou, a également reçu votre appel, n'est-ce pas ? »
"Oui."
Le policier hocha la tête, son expression devenant de plus en plus sombre, et dit : « Ensuite, c'est le chef du Bureau de la sécurité publique du comté, Zhao Qing, qui s'est rendu personnellement au poste de police du canton de Nancheng, puis vous a conduit au Bureau de la sécurité publique du comté. C'est bien cela ? »
« Oui. » Xu Zhengyang acquiesça d'un signe de tête, puis ajouta : « Cependant, je dois discuter de quelques détails avec vous… »
« Inutile. » Le policier fit un geste de la main, interrompant Xu Zhengyang, puis demanda : « Zhao Qing, au poste de police du canton de Nancheng, parce qu'il était en colère, a directement enlevé les chapeaux et arraché les insignes d'épaule de deux policiers du canton, et a déclaré que les deux ne seraient plus policiers, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est à cause des deux policiers… »
L'autre personne fit signe à Xu Zhengyang de cesser de parler, puis demanda : « Quelle est votre relation avec Zhong Shan ? »
«
Est-ce vraiment nécessaire de poser la question
?
» Xu Zhengyang était déjà exaspéré par l’attitude interrogatrice de son interlocuteur. Quel air supérieur se donnait-il
? Se contenter de répondre par oui ou par non, sans écouter les explications ni les détails, était insupportable. Ce dialogue interminable donnait l’impression qu’il avait commis une grave erreur. Les yeux de Xu Zhengyang se plissèrent davantage et sa voix, d’abord calme, devint glaciale
: «
Vous avez déjà tout vérifié, alors pourquoi me posez-vous la question
?
»
Étonnamment, le policier ne s'est pas offusqué de cette remarque légèrement agacée. Il a gardé son air sévère et a rétorqué : « Donc, en gros, vous êtes d'accord avec les conclusions de notre enquête, c'est bien ça ? »
« Non. » Xu Zhengyang fit un geste de la main pour interrompre son interlocuteur, puis, sans ajouter un mot, il se leva et sortit.
« Arrêtez ! » cria l'autre partie.
Xu Zhengyang ignora son interlocuteur, se dirigea directement vers la porte, ouvrit celle de la salle de conférence et songea à aller immédiatement trouver Zhong Shan ou Zhao Qing pour leur demander de quel temple ces deux-là étaient originaires. Comment pouvaient-ils être aussi irrationnels
? Ils étaient capables de tout.
Dès qu'il ouvrit la porte, deux jeunes hommes en uniforme de police lui barrèrent le passage et le dévisagèrent d'un air sévère. Ils n'appartenaient pas au bureau de la sécurité publique du comté. Xu Zhengyang avait passé quelques jours au bureau, y faisant de nombreux allers-retours, et il avait donc déjà aperçu les visages des gens qui y travaillaient et s'en était fait une idée.
Xu Zhengyang plissa les yeux et tourna la tête. Regardant les deux personnes présentes dans la pièce, il demanda calmement : « Quoi ? Vous allez arrêter quelqu'un ? »
« Veuillez coopérer à notre enquête et à la collecte de preuves », déclara un homme d'âge mûr portant des lunettes, d'un ton grave et sérieux, à l'intérieur de la pièce.
« Comment puis-je coopérer ? » Xu Zhengyang leva les yeux vers le lustre au plafond, comme s'il se parlait à lui-même : « Vous attendez-vous vraiment à ce que je coopère avec ce genre de questions ? »
Le policier tapota la table et dit froidement
: «
Nous devons examiner certaines choses de près. J’espère que vous ne gênerez pas notre travail.
» Avant que Xu Zhengyang n’ait pu répondre, il se tourna vers son collègue à lunettes et dit
: «
Ramenez-le en ville.
»
L'homme d'âge mûr hocha la tête, puis se leva et regarda Xu Zhengyang, disant d'un ton grave : « Xu Zhengyang, il y a des affaires connexes qui requièrent votre coopération dans le cadre de l'enquête du parquet. Veuillez nous accompagner au bureau municipal. »
« Un suspect ? » Un éclair froid passa dans les yeux plissés de Xu Zhengyang.
« Non. » Un sourire amer finit par apparaître sur le visage sévère de l'homme d'âge mûr, peut-être un sourire ironique, ou peut-être une pointe de moquerie. « Je coopère simplement à l'enquête et à la collecte de preuves. »
Xu Zhengyang fronça les sourcils et demanda : « Puis-je refuser ? »
Les deux le regardèrent sérieusement, sans répondre, mais leurs expressions et leurs yeux traduisaient une réaction négative.
En réalité, la question de Xu Zhengyang semblait superflue. Il savait pertinemment que s'ils disaient vouloir l'emmener, ils n'auraient pas d'autre choix. «
Vous voulez résister et refuser
? Quelle plaisanterie
! Eh bien, autant avouer que vous êtes un meurtrier et venir m'arrêter.
»
Xu Zhengyang a dit cela avec une pointe de sarcasme.
Alors, lorsque les deux personnes à l'intérieur ont finalement compris ce qui se passait, leurs visages ont trahi une certaine irritation et de la gêne.
Les deux hommes échangèrent un regard, et l'homme en uniforme de police dit : « Je vais informer Zhao Qing et Zhong Shan de la situation. »
« Hmm. » L’homme à lunettes hocha la tête, puis les deux hommes sortirent ensemble.
Les deux policiers postés à l'extérieur encadraient Xu Zhengyang. Une fois les deux hommes à l'intérieur sortis, l'homme d'âge mûr portant des lunettes se dirigea vers la cage d'escalier en ordonnant d'une voix calme
: «
Emmenez-le.
»
Personne n'a menotté Xu Zhengyang. Le policier de gauche lui a simplement saisi un bras et l'a poussé à le suivre. Un autre policier les suivait silencieusement.
Le policier qui se trouvait à l'intérieur ne les suivit pas en bas
; il se rendit plutôt au bureau de Zhao Qing. Il emmenait Xu Zhengyang. Il devait cependant en informer Zhao Qing et Zhong Shan au préalable. En effet, dans les circonstances actuelles, Zhao Qing était toujours chef de bureau et Zhong Shan responsable de l'équipe d'enquête criminelle. Sans preuves suffisantes ni motif valable, leur attitude devait être mûrement réfléchie avant d'isoler et d'interroger les deux hommes. Par conséquent, s'ils voulaient emmener Xu Zhengyang, ce jeune homme qui avait grandement contribué à l'enquête, pour l'interroger, il était nécessaire de trouver un prétexte valable et d'éviter d'éveiller les soupçons de Zhao Qing et Zhong Shan.
Bien sûr, tous deux auront certainement des griefs et des doutes.
Contraint de monter dans la voiture de police, Xu Zhengyang plissa les yeux et sortit calmement son téléphone de sa poche. Il regarda l'heure
: il était déjà 11
h
30.
Les deux policiers assis à ses côtés lui jetèrent un coup d'œil, tandis que l'homme d'âge mûr assis à l'avant, côté passager, se tourna vers Xu Zhengyang et le regarda froidement, comme pour l'empêcher de passer l'appel. Mais avant qu'il ne puisse parler, Xu Zhengyang dit calmement : « Je passe juste un coup de fil à ma famille. J'imagine que vous ne me relâcherez pas le jour même où vous m'emmènerez ? »
L'homme d'âge mûr hésita un instant, puis lui rappela solennellement : « Une fois que vous aurez terminé, vous devrez nous confier votre téléphone pour que nous le gardions en lieu sûr. »
« Pas de problème. » Xu Zhengyang esquissa un sourire.
L'homme d'âge mûr et les deux policiers semblaient perplexes. Ils ne comprenaient pas pourquoi ce jeune homme était si calme et serein, sans le moindre signe de tension.
Xu Zhengyang composa le numéro du téléphone fixe, qui sonna un moment avant que quelqu'un ne réponde. La voix légèrement essoufflée de sa mère parvint à ses oreilles : « Allô, qui est-ce ? »
« Maman, c'est moi. »
« Oh Zhengyang, où étais-tu passé ? Il pleut… » dit Yuan Suqin avec une pointe d’agacement. « Je cuisine dans la pièce ouest. Reviens vite. Il pleut aujourd’hui. En revenant de la nouvelle maison, ton père m’a demandé d’acheter une bouteille de vin et deux accompagnements, car il voulait prendre un verre avec toi. »
Xu Zhengyang sourit et dit : « Maman, ne m'attends pas. Je suis à Fuhe et j'ai des choses à régler à la boutique. »
« Oh, alors allez-y, mettez-vous au travail. » Yuan Suqin était légèrement déçue, mais comme il s'agissait d'une affaire concernant la boutique, elle ne dit naturellement rien.
« Je ne pourrai probablement pas rentrer avant quelques jours ; je dois faire un long voyage. »
"Ah ?"
"Tout va bien, ne t'inquiète pas."
« Oh, alors vous avez intérêt à faire attention… »
"D'accord, je raccroche maintenant."
Après avoir raccroché, Xu Zhengyang éteignit son téléphone et le tendit à l'homme d'âge mûr assis en face de lui, qui le fixait d'un air menaçant, comme s'il craignait une remarque déplacée. Les deux policiers à ses côtés, assis bien droits, semblaient prêts à lui arracher le téléphone des mains à tout moment. Xu Zhengyang plissa les yeux et dit froidement
: «
Si vous avez la conscience tranquille, vous n'avez rien à craindre, même en pleine nuit.
»
Tous trois étaient stupéfaits, ne comprenant pas pourquoi ce jeune homme dirait soudainement une chose pareille.
L'homme d'âge mûr prit le téléphone de Xu Zhengyang et le mit dans son sac.
Après avoir attendu un moment, le policier qui avait interrogé Xu Zhengyang dans la salle de conférence ouvrit la portière de la voiture, monta au volant, démarra et quitta le bureau de la sécurité publique du comté avec une expression froide.
Volume deux, chapitre 88 : Frère Jiang est comme un loup, tapi dans la ville animée.
Au début de cet incident, Chen Chaojiang a sans aucun doute été une personne très chanceuse.
Parce qu'il n'a pas été emmené pour être interrogé par les autorités compétentes.
Ce n'est pas que les procureurs aient négligé Chen Chaojiang, une personne relativement inconnue. En réalité, le lendemain de l'arrestation de Xu Zhengyang, lorsque la police s'est rendue sur place pour arrêter Chen Chaojiang, elle a constaté qu'il était absent de son domicile et du commissariat de police de Futou. Interrogé, Wu Feng, le chef du commissariat, a répondu
: «
Cet homme a pris un congé, prétextant être occupé par des travaux agricoles et ne pas pouvoir venir travailler pendant quelques jours.
»
Wu Feng était furieux contre Chen Chaojiang. Son caractère froid et distant était déjà impopulaire, et il avait toujours l'air sévère, comme si tout le commissariat lui devait une faveur. Qui voudrait de sa compagnie ? De plus, Chen Chaojiang et le commissariat de Futou entretenaient des relations conflictuelles depuis un certain temps.
Bien sûr, personne ne douterait de Chen Chaojiang à ce sujet. Ce qui agaçait le plus Wu Feng, c'était que, depuis son arrivée au commissariat, Chen Chaojiang ne travaillait assidûment que pendant un peu plus de deux semaines avant de prendre fréquemment des congés.
C'est uniquement par respect pour Xu Zhengyang que Wu Feng a accepté les demandes de congé répétées de Chen Chaojiang et ne l'a pas renvoyé du commissariat. Ces derniers jours, Wu Feng a songé à discuter avec Xu Zhengyang de l'opportunité de licencier Chen Chaojiang
; garder quelqu'un comme lui au commissariat, c'est tout simplement profiter du système. Non seulement Wu Feng est mécontent, mais tout le monde l'est aussi.
Par une étrange coïncidence, l'après-midi même où Xu Zhengyang fut emmené, Chen Chaojiang se trouvait encore au poste de police, se préparant à partir avec d'autres membres de l'équipe de sécurité conjointe, sous la direction d'officiers de police, pour régler une affaire de troubles causés par des villageois dans l'enceinte du conseil municipal. Zhong Shan appela alors le bureau de Wu Feng, indiquant qu'il souhaitait poser quelques questions à Chen Chaojiang.
Chen Chaojiang est une personne extrêmement froide. Même lorsque Zhong Shan l'appelle, il ne dit presque rien.
Il s'agit simplement d'une séance de questions-réponses.
Zhong Shan a demandé : « Est-ce que quelqu'un est venu vous chercher ? »
Chen Chaojiang a répondu : « Non ».