Hier soir, Huang Chen a offert un dîner à Xu Zhengyang, sa sœur Xu Rouyue, Ouyang Ying et Diao Yishi dans un salon privé de l'hôtel Jinma. Au cours du dîner, Huang Chen a présenté ses sincères excuses et a déclaré que désormais, Xu Rouyue serait comme une sœur pour lui à Pékin. Il a également ajouté que si Xu Rouyue venait à subir le moindre désagrément, Xu Zhengyang n'aurait pas à s'en préoccuper
; il lui présenterait personnellement ses excuses.
Après le banquet, Ouyang Ying et Xu Rouyue partirent les premières. Xu Zhengyang et sa bande, encore euphoriques, se rendirent à la boîte de nuit Triumph où ils chantèrent et burent dans un salon privé. Sans sa forte volonté et sa susceptibilité, Xu Zhengyang aurait sans doute perdu sa virginité sous l'influence du type à la crête iroquoise et de Huang Chen.
Au milieu de leurs réjouissances, le groupe se dirigea vers la piste de danse et dansa un moment.
Ils avaient tous le visage rouge et le cou épais, se prenant par les épaules et s'appelant frères, aussi proches que s'ils étaient nés de la même mère.
N'ayant jamais connu une vie aussi luxueuse et passionnée, l'ardeur juvénile qui sommeillait en Xu Zhengyang s'embrasa. Surtout après avoir bu, il perdit le contrôle et se joignit à quelques experts du milieu pour une virée débridée.
J'ai dormi jusqu'à 10 heures du matin passées avant que nous ne prenions enfin des dispositions pour nous rendre en voiture à la Grande Muraille de Badaling à Juyongguan.
Lorsque Xu Zhengyang se tenait au sommet de la Grande Muraille, contemplant le ciel bleu lointain, les nuages blancs et les montagnes ondulantes, il fut envahi d'innombrables émotions.
Sans ma position divine, je ne sais pas combien de temps je devrais travailler dur dans cette vie pour pouvoir me pavaner dans la capitale, m'amuser et semer le trouble à ma guise, et avoir un groupe de jeunes hommes riches qui m'appellent frère, voire qui me flattent avec une pointe d'obséquiosité.
Du coin de l'œil, Xu Zhengyang aperçut Yu Xuan et son groupe, qui discutaient et riaient au loin. Malgré leur familiarité apparente, ils n'appartenaient pas au même milieu social ! Xu Zhengyang regretta soudain son accès d'arrogance lorsqu'il avait rencontré Jiang Lan chez « Huatong Network Technology Co., Ltd. », où il l'avait brutalement réprimandée. À ce moment-là, il avait été profondément vexé par l'attitude méprisante, arrogante et autoritaire de Jiang Lan ; il s'était senti blessé dans son amour-propre et avait voulu se venger.
Pourtant, deux jours plus tard, il eut une idée complètement différente.
L'estime de soi ? Qu'est-ce que l'estime de soi ? C'est le respect de soi-même.
Dans cette société réaliste, personne ne se soucie de votre estime de soi
; seules vos réussites comptent. Alors, si vous n'avez rien accompli, évitez de parler constamment de votre estime de soi en public. Cela ne fait que révéler votre manque de confiance en vous et votre volonté de le dissimuler.
Laisse tomber ton orgueil, respecte-toi et fais tes preuves face à la réalité. Quand les autres verront tes réussites, ils te respecteront. Naturellement, ton orgueil ne sera plus mis à l'épreuve ni blessé, et tu seras intrépide. Tout orgueil déplacé est absurde ; il ne fait que dévaloriser ton estime de soi, la rendant de plus en plus vaine. Il ne fait que révéler aux autres ton manque de confiance en toi et de respect pour toi-même.
Un gros poing est un poing dur ; c'est la dure réalité ! Ce poing représente la réalité.
Comme maintenant...
Yu Xuan, Huang Chen, Rooster Head, Diao Yishi : qui se sous-estimerait ?
Qui ose ?
Ce jour-là, chez Huatong Network Technology Co., Ltd., lors de cette confrontation directe avec Jiang Lan, j'avais l'impression d'avoir le dessus, mais en réalité... j'avais l'impression d'avoir complètement perdu !
Xu Zhengyang soupira, alluma une cigarette et plissa les yeux, savourant la brise rafraîchissante qui soufflait des montagnes. Ses émotions tumultueuses s'apaisèrent enfin. Quel était déjà ce verset que Li Bingjie lui avait donné
? Xu Zhengyang fronça les sourcils, puis se détendit.
—Un esprit agité est comme l'eau qui coule, incapable de trouver la paix ; un esprit calme est comme une montagne imposante, immobile.
Désormais, je ne serai plus ordinaire ; désormais, je chérirai les souvenirs de l'ordinaire.
L'expression de Xu Zhengyang resta calme, ses yeux plissés ne laissant transparaître aucune émotion.
Même si l'on accède à une position divine, que l'on possède des pouvoirs divins et que l'on peut accomplir des choses que nul autre au monde ne peut faire, à quoi bon ? Il ne faut pas pour autant être arrogant ni se reposer sur ses lauriers. Après tout, je reste un être humain, car j'ai une famille, des proches et des amis – des personnes avec lesquelles je ne peux rompre les liens. Par conséquent, tout en assurant ma sécurité et celle de ma famille et de mes amis, il est nécessaire de modérer consciemment mon influence, de rester discret et d'éviter tout acte susceptible d'étonner autrui.
Par exemple, cette tentative de régler le problème avec Huang Chen à Pékin est un peu trop tirée par les cheveux et pourrait facilement causer des troubles.
Ce n'est pas que je renonce à mon rôle de dieu, mais plutôt... je choisis de me faire discret !
Le Dieu de la Terre, le Chef de Bureau et Xu Zhengyang sont deux choses différentes.
Li Bingjie me manque un peu. Si elle était là maintenant, même sans rien dire, notre simple présence toutes les deux, silencieuses, sur la Grande Muraille, à contempler le ciel bleu, les nuages blancs et les montagnes ondulantes au loin, créerait une atmosphère unique !
Soudain, elle sentit quelqu'un à côté d'elle et vit une paire de mains délicates posées doucement sur le mur de la ville.
Le cœur de Xu Zhengyang rata un battement. Il tourna la tête et aperçut Li Bingjie, vêtue de blanc. Sa jupe flottait au vent, ses longs cheveux noirs d'encre dansaient sous la brise. Elle semblait être un être céleste descendu sur terre, à mille lieues d'une personne ordinaire. Pure et sereine, sans la moindre trace de souillure terrestre, elle était à l'abri de tout regard profane.
Xu Zhengyang jeta un coup d'œil autour de lui et aperçut Yu Xuan et Huang Chen qui les observaient de loin. Leurs expressions ne trahissaient en rien la concupiscence souvent associée à la vue de belles femmes ; même leurs yeux ne portaient aucune trace de désir. On y lisait seulement de l'émerveillement, de l'admiration et de la reconnaissance…
« Je suis venu te chercher. J’ai entendu dire que tu étais venu à la Grande Muraille de Badaling, alors je suis venu ici. »
Li Chengzhong s'avança et expliqua doucement.
"Oh." Xu Zhengyang hocha la tête.
Li Chengzong recula de quelques mètres et resta là, impassible, comme quelqu'un qui se repose après une longue journée de visites et d'observation du paysage. En l'observant attentivement, on aurait remarqué que son regard scrutait constamment les moindres faits et gestes de son entourage, jusqu'aux expressions et aux regards.
Une douce brise de montagne caressait mon visage, rafraîchissante et agréable.
La vue est à couper le souffle, avec des montagnes imposantes et des sommets ondulants dont les teintes verdoyantes contrastent magnifiquement avec le ciel azur et les nuages blancs.
Xu Zhengyang alluma une autre cigarette, prit deux bouffées et dit doucement : « Je ne suis pas en colère. »
« Moi non plus, je ne suis pas en colère. » La réponse ne s'est pas fait attendre.
Xu Zhengyang tourna brusquement la tête vers Li Bingjie, mais constata qu'elle ne le regardait pas. Elle restait indifférente et distante, le regard vide et dénué de toute émotion, perdue dans le vague.
Pourquoi ne parles-tu pas d'habitude ?
«Je ne veux pas en parler.»
Xu Zhengyang soupira et dit : « En fait… je peux tout à fait le faire, pour mieux vous comprendre. En clair, je peux pénétrer votre subconscient et découvrir tous vos souvenirs les plus profonds, ainsi que vos pensées et vos sentiments… »
Li Bingjie inclina légèrement la tête, jeta un coup d'œil à Xu Zhengyang de ses yeux éthérés et indifférents, puis tourna la tête pour continuer à contempler le paysage.
« Je n’ai pas fait ça », a déclaré Xu Zhengyang avec un sourire.
"Euh."
Xu Zhengyang siffla d'un air suffisant et dit : « Bingjie, ta mère a dit que je ne devais pas avoir d'autres pensées à ton sujet, euh, c'est-à-dire, ne même pas penser à un crapaud mangeant de la viande de cygne, ou à t'épouser comme ma femme... Que dois-je faire ? »
Li Bingjie est resté silencieux.
« Hehe. » Xu Zhengyang se gratta la tête, un peu gêné. Il n'aurait jamais osé faire une telle plaisanterie à une autre fille. Il se reprochait intérieurement de taquiner la discrète, obéissante et presque insupportable Li Bingjie. Mais cette sensation était grisante ! Alors, sans ambages, il poursuivit : « Si j'étais aussi riche que ta mère… enfin, je veux dire, un jour je pourrais arriver chez toi avec une charrette à âne chargée de billets et lui dire : “J'achète ta société !” »
« Hmm, elle ne sera pas surprise ? »
« J’ai ensuite poursuivi : je veux épouser Li Bingjie… Acceptera-t-elle ? »
« Ça ne me plairait pas du tout. Ramener une souche de bois à la maison, ce serait tellement ennuyeux ! Oh, ce n'est pas une bonne analogie. Ce serait comme épouser un lotus des neiges. Elle est absolument magnifique, mais elle ne sert qu'à être admirée. C'est comme accrocher un tableau au mur. Ce serait tellement monotone… »
...
Xu Zhengyang rougit et dit maladroitement : « Je plaisantais. »
"Je sais."
«Ne vous fâchez pas.»
"Euh."
« Tu te débrouilles très bien… »
Alors Li Bingjie se tut à nouveau.
« À quoi penses-tu toute la journée quand tu ne dis pas un mot ? »
« Tu penses aux gens ? Ou tu penses aux choses ? »
Pourquoi restes-tu silencieux à nouveau ?
...
Debout à quelques mètres de là, Li Chengzong serrait les poings si fort qu'ils craquèrent, les dents crispées, mais il réprimait encore son envie de se précipiter sur Xu Zhengyang. Bientôt, son regard violent s'apaisa peu à peu, et même une lueur de joie et d'espoir y apparut.
Après un long moment, Li Bingjie se dit soudain : « Les gens me manquent. »
« À qui penses-tu ? » Xu Zhengyang fut surpris, puis rit : « Tu ne penserais pas à moi, n'est-ce pas ? »
« Non. » La réponse fut directe, sans aucune considération pour la dignité de Xu Zhengyang.
Qui est-ce ?
Après un moment de silence, Li Bingjie a soudainement dit : « Grand-mère. »
Xu Zhengyang remarqua soudain que sur le visage d'une beauté exquise de Li Bingjie, aussi radieux qu'une fleur de lotus, deux larmes cristallines coulaient de ses yeux clairs, indifférents et éthérés...
Les larmes séchèrent rapidement au vent, ne laissant aucune trace sur ce visage d'une beauté époustouflante.
Xu Zhengyang resta un moment stupéfait avant de reprendre ses esprits et changea rapidement de sujet, disant : « J'ai des choses à faire à mon retour. Oh, peut-être que tout est déjà réglé, haha. »
« Hmm, j'ai encore d'autres choses à faire... »
« Maintenant que le magasin est ouvert, la zone que je dois gérer s'est agrandie et je vais être très occupé ! »
« Je vois bien que tu te forces vraiment à me parler aujourd'hui ! »
...
« Je rentre maintenant », dit soudain Li Bingjie.
« Eh bien, je devrais y retourner aussi. »
Li Bingjie fit demi-tour et reprit doucement le chemin du retour le long de la Grande Muraille.
« Hé, continuez à vous amuser, je rentre ! » lança Xu Zhengyang à Huang Chen et aux autres qui le regardaient en chuchotant au loin.
«
D’accord, allons-y
!
» Le groupe acquiesça et s’approcha.
« Jouez encore un peu ! » lança Xu Zhengyang.
Le groupe marqua une pause, puis Yu Xuan sourit et fit un signe de la main en répondant : « Alors allez-y, nous ne vous dérangerons plus. »
Le visage de Xu Zhengyang s'empourpra légèrement et il se retourna rapidement pour suivre Li Bingjie. Heureusement, son visage était déjà bronzé, et sa timidité passa inaperçue.
Après la descente de la Grande Muraille, nous sommes montés dans une Audi A8, et la voiture a quitté la zone touristique pour rejoindre l'autoroute.
Li Chengzong a dit : « Devrions-nous retourner le dire à ta sœur ? »
« Hein ? » Xu Zhengyang fut un instant décontenancé avant de comprendre que Li Bingjie voulait dire retourner à Fuhe City lorsqu'elle avait dit « rentrer » ! Après une légère hésitation, il dit : « Pas besoin, je l'appellerai dans un instant. »
Li Chengzong acquiesça et l'Audi A8 accéléra.
L'autoroute serpente à travers les montagnes, tantôt par des ponts, tantôt par des tunnels, transformant les barrières naturelles en voies de circulation !
Volume deux, Gong Cao, Chapitre 61 : Il ne faut pas parler de pouvoirs étranges, du chaos ou des esprits
Comme le dit le proverbe, « L’eau trop claire n’a pas de poissons ».
Les hommes vivent dans les eaux troubles de ce vaste monde, dérivant sans but. Ils tentent de rejoindre les eaux claires, pour découvrir que ces lieux sont déjà occupés par d'autres espèces qui méritent davantage la clarté. Même s'ils ont la chance de remonter à la surface et de respirer un peu d'air frais, ils sont contraints, ou plutôt, malgré eux, de replonger et de poursuivre leur existence imbuvable dans ces eaux troubles.
Il s'agit d'un monde réel où les individus vivent au sein de cadres juridiques établis, de normes sociales et de règles tacites – bref, soumis à toutes sortes de contraintes, tangibles et intangibles. De même, ils doivent assumer les conséquences de l'égoïsme humain, qui engendre de nombreuses injustices autour d'eux ou à leur encontre.
Le mécontentement et l'indignation ne peuvent rompre cet équilibre fragile et quelque peu vague.
Cependant, lorsqu'une force magique mystérieuse, bizarre, inconcevable, invisible et intangible intervient soudainement dans le monde humain réel, le cours des choses s'écarte complètement des attentes de chacun, pour ne pas dire... le rendant incroyable.
Par exemple, dans l'affaire de l'agression dont Chen Chaojiang et Liu Bin ont été victimes il y a deux ans, la quasi-totalité des responsables de la municipalité de Fuhe, des services de sécurité publique, du parquet et de la justice ont refusé de rouvrir l'enquête. Sous la pression de certains subalternes, ils se sont contentés de suivre la procédure et de la classer comme une simple formalité. Personne ne s'attendait à ce que les personnes impliquées, à savoir la victime Guo Tian, son père Guo Haigang, l'ancien directeur du commissariat de police de Futou, Shen Qun, et leurs proches, prennent l'initiative de se présenter aux autorités compétentes et d'avouer avoir abusé de leur pouvoir à des fins personnelles, exercé des représailles contre Chen Chaojiang et Liu Bin, corrompu certains agents des services de sécurité publique, du parquet et de la justice, et piégé Chen Chaojiang et Liu Bin.
Sans que Chen Chaojiang et Liu Bin aient besoin de s'exprimer sur l'appel, l'affaire a subi un changement qualitatif.
Suite au précédent vol commis par Cao Gangchuan et Zhang Hao au préjudice de la société de construction Haigang, le Bureau de la sécurité publique du district de Fuxin et le tribunal de la ville de Fuhe furent de nouveau ébranlés. Le directeur du Bureau de la sécurité publique de Fuhe était furieux, et le maire ainsi que le secrétaire du Parti du gouvernement municipal intervinrent personnellement dans l'affaire.
Ce qui est immuable, c'est que cette affaire, dont l'issue était déjà inévitable, doit être cassée.
Que Chen Chaojiang et Liu Bin aient agi ou non en état de légitime défense excessive et qu'ils doivent en assumer la responsabilité juridique, la simple qualification de cette affaire suffit à humilier totalement le gouvernement et les services de sécurité publique, du parquet et de la justice.
Comment le gouvernement peut-il préserver une bonne image auprès de la population sans verser de compensation ni prendre de mesures concrètes ?