Selbst in diesem verlassenen Palast, bevölkert von sonderbaren Gestalten, gab es noch immer Revierkämpfe. Liegt das in der menschlichen Natur? Furong dachte jetzt nicht darüber nach. Stattdessen beobachtete sie die Leute aufmerksam. Ihr fiel auf, dass einige mit seltsamen Gesichtsausdrücken, aber klaren Augen nicht völlig verrückt waren. Plötzlich dämmerte es ihr. Diejenigen, die Jahre im Palast verbracht hatten und schließlich von Fenyan zu ihren persönlichen Dienern auserwählt worden waren – nein, man könnte sagen, dass die persönlichen Diener ihrer Herren in jedem Palast dies taten –, waren nicht dumm. Furong galt zwar nicht als außergewöhnlich intelligent, aber dumm war sie ganz sicher nicht.
Er antwortete prompt: „Nein, die da drinnen ist neu, die Lieblingskonkubine des Kaisers, Konkubine Pink.“
„Eine Lieblingskonkubine?“ Plötzlich schrie jemand aus der Menge. Furong kniff die Augen zusammen und sagte: „Diese überaus beliebte Konkubine ist nun vom Kaiser schwanger. Obwohl sie dieses Mal vom Kaiser gerügt wurde, war es nicht wirklich seine Schuld. Sie wird wohl in wenigen Tagen freigelassen. Sie ist anders als ihr. Ich rate euch, schnell zu verschwinden, sonst wird der Kaiser euch alle verhaften und enthaupten!“
Diese Leute sind verrückt und töricht, doch aus unerfindlichen Gründen fürchten sie sich vor bestimmten Worten, wie etwa der Enthauptung des Kaisers, die noch immer ihre instinktive Angst wecken. Dieser kalte Palast ist nicht nur für jene bestimmt, die während der Herrschaft von Kaiser Mingxian Fehler begangen haben, sondern auch für die ältere Generation. Die meisten von ihnen sind jedoch längst verstorben, doch einige alte Frauen leben noch immer dort und sind dem Tode gleich.
„Mein Kind, mein Kind, du … du hast ihn getötet!“ Plötzlich ertönte ein Schrei aus der Menge. Sie klopfte sich immer wieder auf den Bauch, benahm sich wie eine Wahnsinnige, ihre Augen liefen rot an. Sie starrte eine der Personen an und schrie heftig auf, ihr Gesicht vor Wut verzerrt, als sie nach vorne stürzte. Vor ihr stand eine schwarz gekleidete Frau, die etwas normaler wirkte als die Schreiende, doch in diesem Moment rief sie: „Eure Majestät, ich bin unschuldig! Ich habe niemandem etwas getan!“
„Peng!“ Der schreiende Mann trat zu und zielte direkt auf den Hintern des Mannes. Der Mann in Schwarz wurde getroffen und fiel zu Boden, sprang dann aber plötzlich wieder auf: „Du Schlampe, du Schlampe! Du hast Lügen vor dem Kaiser verbreitet! Du verdammte Schlampe! Du verdienst den Tod am meisten! Du schamlose Hündin, die nichts anderes kann, als sich zu bücken und Männern zu gefallen, ich bringe dich um!“
"Du Schlampe, wenn du es wagst, meinem Kind etwas anzutun, bringe ich dich um!"
Die beiden gerieten in einen wilden Kampf, schlugen und traten sich gegenseitig in chaotischer Weise. Auch die Umstehenden mischten sich wie von Sinnen in die Schlägerei ein und schrien und redeten wirr. Furong, der sich zur Seite zurückgezogen hatte, sah, wie die beiden Kämpfer das Chaos nutzten, um in Fenyans Zimmer einzubrechen. Diese Gelegenheit ergreifend, stach Furong ein Loch in die Tür des Holzschuppens.
Fenyan war inzwischen wieder bei Bewusstsein. Die beiden Männer stürmten wie Wahnsinnige ins Haus und schrien wütend, als sie Fenyan sahen: „Du Miststück, du hast mein Kind getötet! Ich werde es dir mit deinem Leben heimzahlen!“
„Hahaha, du glaubst also, du seist des Kaisers Kindes würdig? Wenn mein Kind nicht gehalten werden kann, wirst du eben auch eine Fehlgeburt erleiden!“
"Pang bang bang!"
"Halt! Ihr Bastarde!"
Doch dann hoben die beiden Wahnsinnigen die Füße und traten und stampften heftig auf Fenyans Bauch ein. Fenyan schrie vor Schmerz auf, ihr ganzer Körper zuckte, und ihr Gesicht war von Wildheit und Wahnsinn verzerrt!
☆、243、Der Tod von Fenyan, die getarnte Identität enthüllt!
Fenyans Achillessehne war durchtrennt, und ihre Kampfsportfähigkeiten waren praktisch dahin. Da sie jedoch zuvor Kampfsport trainiert hatte, hatte sie einige Techniken nicht vergessen. Der Umgang mit den beiden verrückten Frauen fiel ihr daher nicht schwer. Fenyans Bauch schmerzte unerträglich von den Tritten. Ihr Bauch war ohnehin schon groß, und jeder Tritt fühlte sich an, als würde ein Ball ihn hin und her kicken. Die Schmerzen waren qualvoll.
Nachdem sie im Wasser durchnässt war, verhielt sich Fen Yan seltsam. Plötzlich blitzten ihre Augen auf, und sie packte den Kopf der schwarz gekleideten Wahnsinnigen und schlug ihn mit aller Kraft gegen den anderen, ebenfalls geisteskranken Kopf.
„Peng!“ Ein heftiger Knall hallte durch den kleinen, aber lauten Holzschuppen. Die beiden Wahnsinnigen waren einen Moment lang wie gelähmt, dann fassten sie sich an den Kopf und schrien.
Fen Yan keuchte schwer, hielt sich den Bauch und stöhnte vor Schmerzen. Ihr Gesicht war zu einer Grimasse verzerrt. Fu Rong, die das Geschehen von draußen beobachtete, war verblüfft. Diese beiden Wahnsinnigen waren so nutzlos gewesen und hatten Fen Yan einfach durch ihre Verteidigung entkommen lassen. Sollte sie jetzt eingreifen? Als Fu Rong Fen Yans blasses Gesicht sah, das von ihren Bauchkrämpfen scheinbar unberührt blieb, überlegte sie sich ihren nächsten Schritt. Genau in diesem Moment standen die beiden Wahnsinnigen, die sich die Köpfe gestoßen hatten, auf, hielten sich die Köpfe, aber mit einem finsteren Grinsen im Gesicht. Fu Rong lächelte kalt; sie hatte sich bereits nach ihrer Ankunft im Kalten Palast nach den beiden Frauen erkundigt.
Tatsächlich herrschten im Kalten Palast Revierkämpfe, und natürlich gab es auch Anführerinnen. Diese beiden waren die Anführerinnen. Beide waren Konkubinen, die während der Herrschaft von Kaiser Mingxian Vergehen begangen hatten. Eine von ihnen hatte sich insbesondere durch ihr aufbrausendes Temperament den Unmut des Kaisers zugezogen. Nach ihrer Ankunft im Kalten Palast hatte sie sich gerade wegen ihres Temperaments ihr eigenes Territorium geschaffen. Die beiden waren Todfeinde und führten ihre Männer ständig in die Schlacht. Selbst in diesem unregulierten Kalten Palast, wo die Palastdiener oft gesetzlos waren, wagte es niemand, vor diesen beiden zu arrogant zu sein. Wenn diese beiden erst einmal die Beherrschung verloren hatten, waren sie rücksichtslos und unversöhnlich. Ob man sie nun für verrückt hielt oder nicht, sie galten nicht mehr als normale Menschen.
Welchen Einfluss hätte eine so verrückte Frau wie Fen Yan, wenn sie sich in ihrer Verzweiflung widersetzte? Fu Rong kniff die Augen zusammen und beobachtete weiter.
Währenddessen spürte Fenyan im Haus, wie ihre Bauchschmerzen immer stärker wurden, und schrie vor Schmerz auf, während sie sich den Bauch hielt. Plötzlich hörte sie neben sich ein seltsames Geräusch. Sie blickte auf und sah die beiden verrückten Frauen mit bizarren Gesichtsausdrücken, die unaufhörlich ein seltsames „Hehehe“-Lachen von sich gaben, das ihr einen Schauer über den Rücken jagte: „Du Schlampe, wie kannst du es wagen, mich zu schlagen!“
„Du schamlose Frau, mit solch einem verführerischen Gesicht, du kannst nichts anderes, als den Kaiser zu verführen. Mal sehen, ob du ihn immer noch verführen kannst!“
Die beiden Wahnsinnigen standen nun nebeneinander und verspotteten Fen Yan. Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Sie hatte sich bereits die Achillessehne schwer verletzt und blutete stark, was sie schwächte. Sie hatte sich den beiden Frauen heftig entgegengestellt und war nun völlig erschöpft. Ihre Köpfe stießen zusammen, was ihr zunächst Schmerzen bereitete, aber keine weiteren ernsthaften Folgen hatte. Ihre Lage war äußerst gefährlich. Plötzlich rief sie: „Fu Rong, Fu Rong, wo bist du? Komm schnell her!“ Fen Yan hasste Fu Rong dafür, dass sie sich im letzten Moment gegen sie gewandt hatte, aber jetzt war nicht die Zeit für Hass. Sie brauchte Hilfe und rief deshalb ohne Groll um Hilfe.
Eine der beiden Wahnsinnigen riss sich plötzlich den Gürtel ab, packte Fenyans Hände und fesselte sie. Fenyan wehrte sich heftig, doch die beiden Wahnsinnigen ignorierten ihre Gegenwehr und fesselten sie brutal. Die schwarz gekleidete Wahnsinnige lachte plötzlich auf, als sie Fenyan erblickte: „Ja, genau das ist es! Mit diesem Gesicht hat sie damals den Kaiser verführt, sodass der Prinz mich fälschlicherweise beschuldigte und mich schließlich in den Kalten Palast verbannte. Diese Schlampe, sie sah damals genauso aus! Sie hat mir so viel Leid zugefügt! Hahaha, heute werde ich mich rächen! Du Schlampe, du bist mir endlich in die Hände gefallen! Du hast endlich deine Meisterin gefunden!“
Die Wahnsinnige in Schwarz starrte sie mit aufgerissenen Augen an, ihre Augen rot und finster. Fen Yan stockte der Atem, und sie erklärte sofort: „Nein, du hast die Falsche! Ich bin ganz bestimmt nicht die abscheuliche Frau, von der du sprichst! Ich bin erst seit Kurzem im Palast. Ich war nicht einmal im Palast, als ihr alle vom Kaiser in den Kalten Palast verbannt wurdet. Ich weiß nicht einmal, von wem du redest. Ich bin es ganz bestimmt nicht! Diese Person bin ganz bestimmt nicht ich! Du hast mich missverstanden!“
„Klatsch!“ Eine andere Wahnsinnige schlug Fen Yan ins Gesicht und sagte mit einem finsteren Lächeln: „Will diese Schlampe jetzt immer noch streiten? Sie sucht den Tod!“
Die Wahnsinnige in Schwarz kicherte, dann hielt sie mit einer schnellen Handbewegung unauffällig eine kleine Rasierklinge zwischen den Fingern. Pinkys Augen weiteten sich augenblicklich, denn sie sah den Wahnsinn in den Augen der Frau. Die Wahnsinnige packte Pinkys Gesicht, grinste und sagte: „Ist es nicht einfach dieses verführerische Gesicht? Du Schlampe, du hast immer behauptet, du seist hübscher, jünger und fruchtbarer als ich, nachdem du diesen fünften Prinzen geboren hast, hahaha! Ich werde dir beibringen, fruchtbar zu sein! Ich werde dir beibringen, mit diesem Fuchsgesicht Leute zu verführen! Du hast es sogar gewagt zu behaupten, ich wollte dich loswerden, nur weil du Angst hattest, ich würde dir deine Gunst stehlen! Du bösartige, giftige Frau, du bist heute in meine Hände gefallen!“
Fenyan erschrak und schrie auf: „Nein, ich bin nicht Sonnengöttin, ich bin es nicht! Ah!“ Doch egal, wie laut Fenyan schrie, die beiden waren wie Dämonen und hörten ihr kein Wort zu. Die Wahnsinnige in Schwarz fuhr ihr sogar mit der Klinge über das Gesicht. Mit einem Zischen spürte Fenyan etwas Warmes an ihrer Wange hinunterrinnen. Fenyan schrie auf, als ob sie nur so all ihren Zorn entfesseln könnte. Sie hasste es, sie hasste es!
Unerklärlicherweise hatte sie so etwas mit Baili Cheng getan. Rückblickend konnte sie nur an einen Duft denken. Sie war ziemlich überrascht, als Baili Cheng sie besuchte, denn sie hatte ihm keine Nachricht geschickt. Warum sollte er kommen? Das war sehr seltsam. Doch gerade als ihnen klar wurde, dass sie in einer Falle sitzen könnten, wurde der Duft im Zimmer plötzlich intensiver. Dann spürte sie, wie ihr ganzer Körper heiß wurde, und Baili Cheng hatte sie bereits fest umarmt.
Fenyan erinnert sich nicht mehr genau an das, was danach geschah. Sie weiß nur noch, dass sie ein starkes Verlangen verspürte, von der Person neben ihr gehalten zu werden. Wer es war, wusste sie damals nicht. Traurigerweise dachte sie, man wolle ihr eine Falle stellen, doch unter dem Einfluss der Drogen war sie nicht in der Lage, klar zu denken. Sie spürte nur, wie sehr sie die Umarmung körperlich und seelisch befriedigte. Wäre Fushun nicht plötzlich am Bett erschienen und hätte sie aufgeschreckt, wären sie wohl noch immer in diesem erotischen Traum gefangen. Schließlich hatten sie sich, unter dem Einfluss der Drogen, seit dem Morgenritual und dem Baden damit beschäftigt und keinerlei Anzeichen gezeigt, aufzuwachen.
Es ist tragisch, dass sie schließlich aufgewacht sind, aber das ist das Ergebnis, mit dem sie konfrontiert wurden.
Seit ihrem Einzug in den Palast war Fenyan äußerst vorsichtig gewesen, doch eigentlich besaß sie großes Selbstvertrauen. Abgesehen von ihrer List und ihren Kampfkünsten übertrafen ihre Fähigkeiten die der meisten Palastangestellten bei Weitem. Zudem verfügte sie über einflussreiche Unterstützer und kannte viele Geheimtechniken, was sie unglaublich schwer zu verletzen machte. Daher verstand sie immer noch nicht, warum man sie mit Aphrodisiaka betäubt und ihre Beziehung zu Baili Cheng vollzogen hatte. Selbst der Kaiser war in die Falle getappt. Fenyan kicherte leise.
„Ouyang Yue, du warst es! Wie hätte es jemand anderes sein können? Mir fiel wirklich niemand ein, der das außer Ouyang Yue getan haben könnte. Die Kaiserinwitwe und die Kaiserin würden ihrem eigenen Enkel und Sohn niemals etwas antun, und sie hatte sogar eine Vereinbarung mit der Kaiserin, die Beziehungen nicht abzubrechen, bis diese Angelegenheit geklärt war. Obwohl Konkubine Sun sie hasste, besaß Konkubine Sun weder die Fähigkeit noch die List, so etwas unbemerkt zu tun.“ Fen Yan war bereits etwas anderes aufgefallen. Konkubine Zhang und Baili Cai hatten ihr schon zweimal zuvor Säckchen beigelegt, die mehr als nur ein Mittel zur Einleitung einer Fehlgeburt enthielten. Aber wie war diese Kräutermedizin unbemerkt an sie gelangt? Fen Yan zerbrach sich den Kopf, kam aber nicht darauf. Deshalb fühlte sie sich noch erbärmlicher!
Fenyan konnte die Tränen nicht zurückhalten, doch sie vermischten sich mit Blut und benetzten ihr ganzes Gesicht. Mit zerzaustem Haar sah Fenyan wie eine Wahnsinnige aus, ihr Anblick war furchterregend.
Die beiden Wahnsinnigen hatten Fenyan bereits mehrere blutige Spuren im Gesicht zugefügt, jede einzelne zerschnitt eine Gesichtshälfte. Innerhalb weniger Augenblicke war Fenyans ursprünglich helles, porzellanartiges Gesicht von langen, blutigen Striemen übersät. Auf den ersten Blick waren mindestens sieben oder acht Striemen auf beiden Seiten zu erkennen. Die beiden Frauen wurden immer wilder. Die Wahnsinnige in Schwarz entstellte Fenyans Gesicht weiter, während die andere auf ihren Bauch eintrat und ihn mit Füßen trat.
Fenyan stieß ein leises „Wuu-Wuu“-Geräusch aus, doch sie war bereits erschöpft und von der Folter gequält und hatte keine Kraft mehr, sich zu wehren. Sie lag wie tot auf dem Holzbett und ließ die beiden mit ihr machen, was sie wollten.
Nach einer unbestimmten Zeit blickten die beiden Wahnsinnigen Fenyan mit zufriedenen Lächeln an. Fenyan spürte, wie etwas langsam ihren Körper hinabfloss. Es war kein Schmerz mehr, sondern ein tiefes Gefühl von Verlust und Angst. Sie wusste, dass sie von diesen beiden Wahnsinnigen bis zur Fehlgeburt gequält worden war.
Als Kaiser Mingxian sie mit Baili Cheng sah, war sein Zorn verständlich. Doch das Kind war zweifellos seins. Zu diesem Zeitpunkt kannten sie und Baili Cheng sich nicht. Fenyan hatte zuvor gehofft, dass es noch Spielraum gäbe, wenn Kaiser Mingxian sich beruhigte und sie die Kaiserin und ihren Herrn vermitteln ließe. Da sie unschuldig beschuldigt worden war, könnte sie Konkubine Zhang und Baili Cai zu einer Konfrontation einladen. Sie hatte immer einen Weg gefunden, Kaiser Mingxian umzustimmen. Doch nun ist alles verloren. Das Kind, das als Druckmittel hätte dienen können, um Kaiser Mingxian zur Vergebung zu bewegen, ist verschwunden.
Fen Yans Gesicht war vor Wut verzerrt, ihre Augen weiteten sich vor Zorn, als sie brüllte: „Ihr Wahnsinnigen! Ihr verdient den Tod!“
Fenyan, die scheinbar aus dem Nichts Kraft schöpfte, streckte plötzlich ihren Fuß aus und trat der Wahnsinnigen in den Magen. Die Wahnsinnige, die Fenyans Stärke nicht erwartet hatte, wurde zurückgeschleudert und fiel zu Boden. „Ah!“, schrie sie auf und griff unter ihr Bein, um ihre blutverschmierte Hand zu entdecken.
Es stellte sich heraus, dass die Wahnsinnige in Schwarz die Rasierklinge zuvor weggeworfen hatte, und sie fiel ihr zu Boden, wo sie sich hingesetzt hatte, und schnitt ihr ins Bein. Die Wahnsinnige zitterte vor Wut, und auch die Wahnsinnige in Schwarz war wie betäubt, ein kalter Glanz blitzte in ihren Augen auf: „Du Schlampe, du wagst es, Widerstand zu leisten? Stirb!“
Während sie sprach, holte sie mit den Fäusten aus und schlug mit aller Kraft auf Fenyans Brust und Bauch ein. Die Wahnsinnige, deren Bein verletzt war, begriff ebenfalls, was geschah. Ihr Bein war zwar aufgeschürft, aber es ging ihr deutlich besser als Fenyan. Angetrieben von dem Hass in ihrem Herzen, war sie äußerst skrupellos.
Schon bald war Fenyan fast totgeschlagen. Die beiden Wahnsinnigen höhnten, drehten sich um und gingen. Kurz darauf verstummte der Lärm draußen, und die Menge zerstreute sich.
Fenyan lag auf dem Bett und atmete langsam, aber schwer durch die Nase. Da hörte sie Schritte neben sich und drehte mühsam den Kopf. Sie sah Furong langsam auf sich zukommen. Fenyans Augen blitzten mörderisch auf, und sie sagte kalt: „Du … hast mich verraten!“
Furong spottete: „Seit ich den Palast betreten habe, habe ich nie daran gedacht, ihn lebend zu verlassen. Natürlich wäre es am besten, wenn ich mein Leben behalten könnte, aber als ich begann, euch zu folgen, wusste ich, dass es keinen Ausweg gab. Entweder ein glorreiches Leben oder der Tod. Leider seid ihr dieses Mal zu weit gegangen. Ich bin dem Tode geweiht. Meine Überlebenschancen sind gering. Deshalb muss ich an meine Familie denken.“
Fenyan spottete: „Glauben Sie, das wird das Leben Ihrer Familie retten?“
„Zumindest stehen die Chancen besser. Der Kaiser ist nicht so skrupellos wie du, und sie wissen gar nichts. Was bringt es also, sie zu töten?“, sagte Furong ruhig.
„Ich bin reingelegt worden! Man hat mir etwas angehängt!“, rief Fenyan. Ihre Tränen flossen wie ein gerissener Faden. In diesem Moment empfand sie tiefe Reue und fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt.
Furong sagte abweisend: „Na und, wenn dir Unrecht geschieht? In diesem Palast gibt es täglich viele Fehlurteile. Du wärst weder der Erste noch der Letzte. Außerdem warst du es ja selbst, der das Fehlurteil herbeigeführt hat. Es ist wirklich lächerlich, dass du dich jetzt so beschwerst. Ich bewundere dich sehr. Du bist ein mutiger und findiger Mensch. Damals wollte ich dir unbedingt folgen, weil ich spürte, dass ich an deiner Seite Großes erreichen könnte. Schade, dass auch du am Ende im Strudel dieses Palastes untergegangen bist und kein gutes Ende gefunden hast.“
Fenyan verstummte. Nachdem sie Furongs Worte gehört hatte, beruhigte sie sich: „Du hast Recht. Ich habe noch einen unerfüllten Wunsch. Ich möchte Prinzessin Xuanyuan Yuechen sehen.“
Furongs Augenbrauen zuckten: „Rosa Gemahlin, ist dir deine Lage bewusst? Willst du Prinzessin Chen immer noch sehen? Ich will dich nicht kritisieren, aber du befindest dich gerade in diesem kalten Palast. Prinzessin Chen ist für dich wie der Himmel. Du verdienst es nicht, dass Prinzessin Chen dich persönlich besucht.“
„Du brauchst ihr nur die Nachricht zu überbringen, und ich denke, sie wird mich ganz bestimmt besuchen kommen und mich in diesem Zustand sehen.“ Fen Yan spottete mit höhnischem Gesichtsausdruck.
Furong dachte einen Moment nach, drehte sich dann um und ging hinaus. Fenyan jedoch sagte plötzlich mit kaltem Blick: „Du warst es, der diese Leute hierher gebracht hat, nicht wahr?“
Furong drehte den Kopf und lächelte: „Die Rosa Konkubine war schon immer klug, aber Ihr überschätzt mich. Obwohl ich beabsichtigte, Euch zu bestechen, damit der Kaiser meine Familie verschont, bin ich nicht in der Lage, gleich am ersten Tag im Kalten Palast so viele Leute zu bestechen. Es gibt zu viele in diesem Palast, die Euch tot sehen wollen.“
Fenyan schwieg mit kaltem Gesicht. Natürlich verstand sie, was Furong meinte. In diesem kalten Palast gab es Wahnsinnige, Halbwahnsinnige und Normale. Doch selbst die Normalen konnte man kaum noch als normal bezeichnen. Angesichts so vieler Wahnsinniger konnte selbst der Normalste nicht mehr normal bleiben. Fenyan spürte jedoch, dass die beiden Wahnsinnigen vorhin nicht wirklich verrückt gewesen waren. Jeder ihrer Schläge war zielgerichtet. So etwas würden gewöhnliche Wahnsinnige oder Narren nicht tun. Sie täuschten ihren Wahnsinn ganz offensichtlich vor. Wer diese Leute kontrollieren oder bestechen konnte, musste über Verbindungen und Einfluss im ganzen Palast verfügen.
Kaiser Mingxian, die Kaiserinwitwe, die Kaiserin und Konkubine Sun – sie alle kamen infrage. Fenyan schloss die Augen. Ihre Mission war gescheitert, und für ihren Herrn war sie nun nutzlos. Sie zu retten war unmöglich. Sie kannte die Kaltblütigkeit ihres Herrn nur allzu gut …
Furong überbrachte die Nachricht tatsächlich. Als Ouyang Yue erfuhr, dass Fenyan sie sprechen wollte, aß sie gerade mit Baili Chen. Ouyang Yue war davon nicht überrascht; im Gegenteil, sie fand es ganz normal. Außerdem wollte sie Fenyan etwas mitteilen.
Baili Chen kniff die Augen zusammen: „Ich wusste, dass es stimmt. Ich mache mir immer noch ein bisschen Sorgen um meine Frau.“
„Sie ist jetzt behindert, also schickt einfach zwei Mägde, die Kampfsport beherrschen, um sie zu begleiten. Außerdem werde ich sie morgen ganz offen besuchen. Wir können auch ein paar Wachen draußen postieren, damit sie eingreifen können, falls jemand hereinstürmt.“ Eigentlich wäre Fenyan sowieso hingegangen, selbst wenn sie Ouyang Yue nicht aktiv gesucht hätte. Es gibt einige Dinge, die sie abklären muss.
Baili Chen dachte einen Moment nach und nickte: „Ich gehe morgen auch zum Morgengericht, lass uns zusammen gehen.“ Baili Chen ist in letzter Zeit ein richtiger Faulpelz; er geht zum Morgengericht, wann immer es ihm passt, da es niemanden interessiert. Die Hofbeamten glauben nicht, dass Baili Chen, selbst wenn er großen Einfluss hat, Kaiser werden könnte, und sie sind zu faul, auch nur eine Petition zu seiner Absetzung einzureichen.
Ouyang Yue nickte lächelnd und sah Baili Chen an: „Habt Eure Hoheit nicht noch weitere Angelegenheiten zu erledigen?“
Baili Chen räusperte sich leicht: „Es ist noch nicht zu spät.“
Ouyang Yue hielt Baili Chens Hand: „Ich weiß, was ich tue, aber wir sollten trotzdem vorsichtig sein.“ Baili Chen schwieg. In Wahrheit waren sie es gewesen, die die Residenz des Kronprinzen niedergebrannt hatten, doch Tie Que war tatsächlich ein Mensch. Als Tie Que verfolgt wurde, hatte Baili Chen dessen außergewöhnliche Fähigkeiten, insbesondere sein überragendes Bogenschießen, miterlebt und deshalb seinen Versuch, ihn anzuwerben, aufgegeben. Wie sonst hätte Tie Que mit seinen großen Fähigkeiten dem Kronprinzen und dem Hof entkommen können? Ihn jetzt freizulassen, barg auch für Baili Chen ein gewisses Risiko. Natürlich gab es noch viel aufzuräumen. Sie hatten herausgefunden, dass jemand Tie Que heimlich untersuchte, und wenn diese Spur aufgedeckt würde, wäre das verheerend. Daher war es jetzt am besten, Tie Que in Sicherheit zu bringen. Über die Jahre hatte Baili Chen beträchtliche Ressourcen in Tie Ques Ausbildung investiert. Er umgab sich nicht mit Müßiggängern; die Eliten, die er ausbildete, waren weit jenseits dessen, was sich gewöhnliche Menschen leisten konnten.
Baili Chen streichelte Ouyang Yue über den Kopf und sagte: „Du musst vorsichtig sein. Du bist jetzt fast im fünften Monat schwanger. Auch wenn die Lage des Babys stabil ist, darfst du trotzdem nicht nachlässig werden.“
Ouyang Yues Einschätzung nach sollte ihr Geburtstermin im Frühsommer des nächsten Jahres liegen. In den nächsten fünf bis sechs Monaten kann viel passieren, und es gibt vieles, worauf sie achten muss. Der Vorfall mit der goldenen Haarnadel, die der Palast geschickt hatte, lässt Ouyang Yue noch immer ein mulmiges Gefühl beschleichen, wenn sie daran denkt. Ihre Intrigen sind nicht nur darauf zurückzuführen, dass sie als moderne Person in die Vergangenheit gereist ist. Ouyang Yue ist eine moderne Spezialagentin, die auch im Intrigenspiel begabt ist. Wäre sie eine frischgebackene Studentin gewesen, wäre sie wahrscheinlich in wenigen Schüssen getötet worden. Sie hätte es wohl kaum unbeschadet aus der Generalvilla geschafft, geschweige denn aus dem Palast, wo sie im Intrigenspiel noch versierter ist. Sie kann keinen Moment der Ruhe genießen.
"Keine Sorge, mein Mann, ich werde sehr vorsichtig sein."
Am nächsten Morgen traf Ouyang Yue in Begleitung von Dongxue und zwei kampfsporterfahrenen Dienerinnen, eskortiert von einer Wache, ein. Die Nachricht, dass Fenyan Ouyang Yue am Vortag sprechen wollte, hatte sich durch Furongs Worte im ganzen Palast verbreitet. Fenyan hatte ihr Kind verloren, doch niemand im Kalten Palast hatte vorgeschlagen, einen Arzt für sie zu suchen. Da Fenyan und Ouyang Yue in der Vergangenheit ein gutes Verhältnis gehabt hatten, war es nur natürlich, dass sie nun, da sie keine andere Wahl hatte, um ein Treffen mit Ouyang Yue bat. Da Ouyang Yue bereit war, sie zu empfangen, erhob niemand Einspruch.
Als Ouyang Yue den Kalten Palast betrat, spürte sie plötzlich einen kalten Windstoß. Dongxue zog Ouyang Yues Umhang sofort enger. Nach wenigen Schritten bemerkte sie mehrere seltsam gekleidete Gestalten, die um den Palast herumstanden. Ihre Gesichtsausdrücke reichten von ausdruckslos bis albern und verschlagen. Ouyang Yue betrachtete sie mit einem leichten Lächeln. Furong war bereits herübergekommen, um sie zu begrüßen, verbeugte sich und sagte: „Diese Dienerin grüßt Prinzessin Chen. Gemahlin Fen erwartet Prinzessin Chen bereits drinnen.“ Ouyang Yue warf ihr einen gleichgültigen Blick zu und folgte ihr dann hinein.
Als Ouyang Yue den Holzschuppen betrat, in dem Fenyan lebte, schlug ihr ein stechender, blutiger Gestank entgegen. Die Mischung der beiden Gerüche war wahrlich widerlich. Ouyang Yue entdeckte Fenyan sofort auf dem morschen Holzbett liegen, ihr Körper mit getrockneten Blutflecken bedeckt. Das Blut musste aus Fenyans Körper geflossen sein; da sich niemand darum gekümmert hatte, war es verlaufen und eingetrocknet, sodass es aussah, als läge Fenyan in einer Blutlache. Fenyans Gesicht war kreidebleich. Beim Geräusch öffnete sie mühsam die Augen. Als sie Ouyang Yue eintreten sah, erschien ein finsteres Lächeln auf ihrem Gesicht. Doch im selben Augenblick rang Fenyan nach Luft, als ob sie keine Luft mehr bekäme und im Sterben läge.
Ouyang Yue sah Furong daraufhin gleichgültig an. Offenbar kümmerte sich Furong überhaupt nicht um Fenyans Leben oder Tod, sonst wäre Fenyans Zustand nicht so schlimm. Ruhig fragte sie: „Ich habe gehört, Ihr wollt diese Prinzessin sehen. Was ist los?“
Mit großer Mühe stützte sich Fenyan mit den Händen ab und lehnte sich an die Wand. Schon diese beiden Bewegungen raubten ihr den Atem. Ihr einst so schönes Gesicht bot nun einen grauenhaften Anblick, bedeckt mit getrocknetem Blut, fast unerträglich anzusehen. Es war kaum zu glauben, dass dies dieselbe schöne Fenyan war. Doch es war die Realität. Ouyang Yue hingegen betrachtete Fenyan ruhig. Furong wirkte überrascht. Selbst sie zögerte, Fenyans Gesicht jetzt anzusehen, doch diese schwangere Prinzessin von Chen besaß eine solche Fassung. Es war wahrlich erstaunlich.
Fen Yan schien Ouyang Yues Gesichtsausdruck vorausgesehen zu haben und wandte sich an Furong: „Sollen wir sie zum Gehen auffordern?“
Ohne dass Fenyan etwas sagte, stellte sich eine der Dienerinnen, die Dongxue begleitet hatten, mit kaltem Blick vor Furong. Furong erschrak und wich zurück. Als sie wieder aufblickte, bemerkte sie, dass die Dienerin ebenfalls herausgekommen war und neben ihr stand. Selbst nachdem Furong sich in Sicherheit gebracht hatte, blieb die Dienerin stehen und ging nicht zurück. Sie verharrte still draußen und bewachte die Szene, offensichtlich um zu verhindern, dass jemand Fenyans und Ouyang Yues Gespräch mitbekam.
Furong war neugierig, musste diese Neugier aber in diesem Moment unterdrücken.
Im Holzschuppen blickte Fenyan Ouyang Yue mit kaum verhohlenem Hass in den Augen an: „Du warst es, nicht wahr … du hast mich unter Drogen gesetzt, nicht wahr? Du bist so grausam!“
Ouyang Yue spottete: „Rücksichtslos? Da irrst du dich! Ich bin eigentlich ein sehr gütiger und prinzipientreuer Mensch. Ich würde niemals absichtlich jemandem schaden, es sei denn, er beleidigt mich. Wenn du dazu fähig bist, musst du die Konsequenzen tragen. Muss ich dir das etwa noch einmal sagen, Prinzessin?“
Fen Yan seufzte leise: „Glaubst du also wirklich, dass die Intrige des Kronprinzen gegen dich etwas mit mir zu tun hat? Wir sitzen alle im selben Boot.“
Ouyang Yue nickte: „Du hast recht, wir sitzen im selben Boot, aber Leute wie du sind wirklich furchteinflößend. Selbst wenn du einen Prinzen geboren hättest, hätten der Prinz und ich ihm helfen können. Aber du bist gierig und vertraust deinen Gefährten nicht genug. Du wolltest es tatsächlich auf Prinz Chens Anwesen und das Anwesen der Prinzessin abgesehen haben. Dein Schicksal war unausweichlich.“
Fen Yan blickte zu Ouyang Yue auf und konnte nicht anders, als zu sagen: „Wir kennen uns noch nicht lange. Woher wissen Sie so sicher, dass ich Ihre Handschrift gefälscht habe? Ich besitze diese Fähigkeit nicht.“
Ouyang Yue lächelte vielsagend: „Du hast recht. Wenn wir uns nur im Palast kennengelernt haben, war unsere Kontaktzeit nicht lang genug, und ich habe nicht genügend Briefe in meiner Handschrift hinterlassen. Daher konntest du sie unmöglich mit mehr als 90 % Übereinstimmung kopieren. Aber wenn wir uns vorher getroffen hätten, hättest du meine Handschrift längst gemeistert, auch wenn es dir nicht aufgefallen ist. Deshalb dachtest du, ich wüsste nichts, und selbst wenn die Sache ans Licht gekommen wäre, hätte ich dich nicht verdächtigen dürfen. Leider kannte ich deine wahre Identität vom ersten Augenblick an – ob du nun Pink Butterfly bist oder nicht!“
Fen Yan erstarrte plötzlich und starrte Ouyang Yue entsetzt an. Lange Zeit blieb ihr Gesichtsausdruck vor Überraschung wie erstarrt, ihr Mund stand offen, und sie brachte kein Wort heraus. Nach einer Weile senkte Fen Yan den Blick und sagte: „Wie habt ihr das herausgefunden? Nur wegen ‚Pink‘? Habt ihr tatsächlich so einen Zufall benutzt, um uns in einen Topf zu werfen? Findet ihr das nicht absurd?“ Denn „Pink“ war nicht Fen Yans Nachname; es war nur ihr Vorname, den sie bei ihrem Eintritt in den Palast erhalten hatte, ein Name, den die Leute üblicherweise trugen. Es gab viele andere mit ähnlichen Namen, wie Fen Die, Fen Hua und Fen, und selbst wenn man ein paar Leute auf der Straße anhielt, fand man wahrscheinlich zwei von ihnen. Eine solche Kombination war völlig unlogisch.
Ouyang Yue sagte ruhig: „Als wir uns zum ersten Mal trafen, war ich mir nicht ganz sicher. Vor nicht allzu langer Zeit im Liuhua-Palast war ich mir absolut sicher, dass du Pink Butterfly warst. Erinnerst du dich, als ich dich nach dem Weihrauch im Weihrauchfass fragte?“
Fen Yan war etwas verdutzt: „Das ist doch nur gewöhnlicher Weihrauch, wie konnte er Ihren Verdacht erregen?“
„Du irrst dich“, sagte Ouyang Yue langsam. „Als Rui Yuhuan Sie in die Generalvilla brachte, hatte ich so ein ungutes Gefühl, dass Sie sich gar nicht wie eine Magd verhielten. Natürlich weckte das noch nicht meinen Verdacht. Erst als Rui Yuhuan einen Fehler beging und von ihrem Vater aus der Villa geworfen wurde, wurde ich misstrauisch. Durch Ihre Verbindung konnte die alte Dame Rui Yuhuan zurück in die Villa holen, und da merkte ich, dass etwas nicht stimmte. Außerdem waren Sie und Rui Yuhuan von da an sehr unterschiedlich. Sie mögen sich in der Öffentlichkeit gleich verhalten haben, aber in manchen Dingen veränderte sich etwas. Sie wurden immer weniger wie eine Magd, und Rui Yuhuan begann allmählich, sich an Ihnen zu orientieren. So sollte es zwischen Herr und Diener nicht sein. Und als ich Ihre Angaben überprüfte, war nichts daran auszusetzen. Entweder sind Sie echt, oder Sie verbergen es zu gut. Sie sind sehr gründlich in Ihrer Arbeit, und niemand kann die Wahrheit herausfinden. Das ist Beweis genug, dass …“ Du bist außergewöhnlich. Als Rui Yuhuan auf tragische Weise an dem Gift starb, konntest du entkommen, was meine Vermutung nur noch bestärkte.“
„Aber das hat absolut nichts mit mir und Pink Butterfly zu tun“, sagte Pinky leise.
Ouyang Yue lachte: „Selbst wenn es vorher nicht stimmte, gibst du jetzt nicht indirekt meine Vermutung zu?“ Fen Yan sah Ouyang Yue kalt an, doch dieser lächelte und sagte: „Und ich lag richtig. Ich spürte deine besondere Ausstrahlung, als ich dich das erste Mal sah. Ich war mir sicher, dass es an dem Räuchergefäß lag. Als Frauen haben wir alle instinktiv eine Vorliebe für bestimmte Düfte und möchten, dass sie zu unserem eigenen, einzigartigen Duft werden. Das ist eine Art Eitelkeit und gleichzeitig eine Art, Männer zu verführen. Damals im Generalspalast warst du nur ein Dienstmädchen. Damals warst du sehr vorsichtig. Du hast dich nicht getraut, zu viel aufzutragen, aber dieser Duft war sehr bezaubernd. Manchmal reichte schon ein Hauch. Ich habe ihn zufällig an dir und sogar an Rui Yuhuan gerochen. Damals dachte ich nur, Rui Yuhuan trage Parfüm oder Puder. Ich kümmere mich nicht viel um solche Dinge, deshalb habe ich nicht weiter darauf geachtet.“
„Aber Rui Yuhuan ist tot, und ich habe diesen Duft seitdem nicht mehr gerochen. Doch ich habe denselben Duft an dir wahrgenommen, wenn auch nur sehr schwach, fast unmerklich, vermischt mit anderen Gewürzen. Aber eine entfernte Verwandte, die von Konkubine Sun vorgestellt wurde, und die Tochter eines verstorbenen Grenzgenerals – da kann unmöglich eine Verbindung zwischen euch bestehen. Das ist der erste Punkt. Zweitens bist du sehr gerissen, übermäßig gerissen. Du hast sogar einen Plan mit dem echten und dem falschen Lüyan ausgeheckt. Du hast den falschen Lüyan absichtlich Qi Qi entgegennehmen lassen, weil du bereits wusstest, dass Qi Qis Ziel die Hauptstadt war, und sogar Kontakte zur Residenz der Prinzessin hattest. So hast du den falschen Lüyan absichtlich dorthin gelockt, diese Farce inszeniert, um mich zu dir zu bringen, und dann subtil angedeutet …“ „Der echte und der falsche Lüyan haben dir deine Beschwerden mitgeteilt. Angesichts deiner Lage wäre jeder mit Gewissen bewegt und hätte dich retten wollen. Damals hatten die anderen zwei Möglichkeiten: die eine war, Lüyans …“ Sie würden flehentlich ihr Leben riskieren, um dich aus dem Palast zu retten. Wäre es dazu gekommen, hättest du dich sicherlich gegen sie gewandt und einen von ihnen fälschlicherweise beschuldigt, deine Schönheit begehrt und versucht zu haben, dich zu entführen. Obwohl du damals nur eine Schönheit warst, warst du die rechte Hand von Gemahlin Sun. Nicht nur würde Gemahlin Sun dich nicht gehen lassen, auch der Kaiser stand sehr gut auf dich. Wärst du entführt worden, hätten der Kaiser und die Familie Sun einen Groll gegen Prinz Chen und die Prinzessin gehegt. Im schlimmsten Fall hättest du dich beim Kaiser beschwert. Kurz gesagt: Je elender es um Prinz Chen stand, desto besser.
„Zweitens wuchs Baili Jing als zweite Prinzessin der Großen Zhou-Dynastie in Luxus und unter der Obhut der Kaiserin und des Kronprinzen auf. Natürlich ist sie skrupellos. Allerdings hatte sie keine Möglichkeit, so viele Giftschlangen herbeizurufen, um Menschen anzugreifen. Dies ist eine geheime Technik, die nicht jeder erlernen kann, es sei denn, jemand lehrt sie ihr heimlich. Und es gibt nicht viele, die diese Flöte spielen können. Damals, beim ersten Schönheitswettbewerb auf dem Langya-Kontinent, nutzte Zi Si diese Methode, um Giftschlangen und Insekten herbeizurufen. Natürlich ist Baili Jing Zi Si weit unterlegen. Sie konnte nur einige Giftschlangen herbeirufen, und nicht viele. Wäre es Zi Si oder du gewesen, hätte ich keine Chance gehabt zu entkommen. Selbst wenn ich nicht gestorben wäre, wäre ich schwer verletzt worden. Damals kamen die Giftschlangen wild und heftig, und ich habe mir nicht viel dabei gedacht. Aber nach meiner Rückkehr dachte ich immer mehr darüber nach …“ Je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr schien etwas nicht zu stimmen. Zu diesem Zeitpunkt brachte ich die beiden Ereignisse natürlich noch nicht vollständig miteinander in Verbindung.
„Je mehr Kontakt ich mit Ihnen hatte, desto mehr wurde mir bewusst, dass Sie eine äußerst heuchlerische Person sind. Intrigen sind zwar im Palast unerlässlich, doch selten habe ich jemanden so heuchlerisch erlebt wie Sie. Außerdem haben Sie Ihren Lieblingsblumenduft in den Räuchergefäß gegeben, von dem ich vermute, dass er beruhigend wirkt und die Schwangerschaft schützt. Um also eine reibungslose Geburt des Prinzen zu gewährleisten, haben Sie extra viel von diesem Duft hinzugefügt; seine Intensität fiel mir sofort auf. Und das ist noch nicht alles. Ich kenne Ihre ursprünglichen Beweggründe nicht, als Sie auf Befehl Ihres Herrn in den Palast kamen, aber nachdem Sie eingetreten sind und dieses luxuriöse Leben führen, haben sich Ihre Ansichten allmählich geändert. Glauben Sie nicht, dass Sie, wenn Sie dieses Kind gebären und es Kaiser wird, nicht nur jede Aufgabe erfüllen können, die Ihr Herr Ihnen auferlegt, sondern auch ein Leben führen können, um das Sie jeder beneidet? Oder dass Sie dann Ihren Herrn völlig ignorieren und ganz nach Ihrem eigenen Willen leben können, ohne jemanden zu fürchten?“
„Wer auch nur den geringsten Ehrgeiz verspürt, zeigt schnell sein wahres Gesicht. Deine Veränderung ist einer der Hauptgründe für meinen Verdacht. Wir sind Partner, und du hast den Prinzen wiederholt auf die Probe gestellt, um herauszufinden, ob er Kaiser werden will. Du könntest behaupten, es sei Selbstschutz gewesen, aber leider hast du deinen Ehrgeiz bereits offenbart. Eine so ehrgeizige Person ist nicht vertrauenswürdig, denn sie ist zu allem fähig, um ihren Ehrgeiz zu befriedigen. Du könntest Konkubine Sun skrupellos in eine Falle locken, ihren tragischen Tod verursachen und Konkubine Yun eine Fehlgeburt zufügen. Damals lag es nicht unbedingt nur daran, dass Konkubine Sun dich zu sehr schikaniert hatte. Du wolltest die Einzigartigkeit deiner Schwangerschaft, und diesen Vorteil konntest du mit niemandem teilen, sonst wäre er nutzlos gewesen. Eine solche Person kooperiert mit anderen, während sie gleichzeitig mit mir zusammenarbeitet. Lin Yingying, die Kaiserin, der Kronprinz – du hast diese Leute doch schon getroffen, nicht wahr?“
Fen Yan schwieg, was als stillschweigende Zustimmung gewertet wurde. Nachdem Ouyang Yue all ihre Geheimnisse offenbart und ihre Gedanken erraten hatte, wäre es absurd gewesen, etwas zu erwidern.
„Aber wir sind doch nur Geschäftspartner. Ich mache Ihnen keinen Vorwurf, dass Sie es auf mich abgesehen hatten, aber seit dem Moment, als Sie versucht haben, mich zu töten, sind wir Feinde geworden. Ich denke, das verstehen Sie!“
Fenyan blickte zu Ouyang Yue auf und sagte: „Ich bin neugierig, wie haben Sie das Medikament verabreicht? Warum habe ich es nicht bemerkt?“
Ouyang Yue blickte Fen Yan ruhig an: „Das ist eine Blume und ein Kraut, die im Tianshan-Gebirge wachsen. Beide haben heilende Wirkung, sind aber sehr ungewöhnlich. Das Kraut blüht zunächst nicht, und wenn es blüht, fällt es ab. Blume und Kraut blühen nie gleichzeitig. Doch in Kombination bilden sie ein starkes Aphrodisiakum namens Hehuan San. Außerdem verströmen Blume und Kraut in Kombination einen intensiven Geruch. Es wirkt nicht nur stark aphrodisierend, sondern ruft auch Halluzinationen hervor. Zhang Fei hat sich absichtlich verraten, indem sie dich die Handtasche entdecken ließ. Sie enthielt zwar ein Medikament, das leicht eine Fehlgeburt auslösen kann, aber du bist bereits im sechsten Monat schwanger, daher ist die Wahrscheinlichkeit einer Wirkung stark reduziert. Das war nur ein Ablenkungsmanöver. Mein eigentliches Ziel war es, Hehuan-San-Pulver hineinzufüllen, damit es auf deine Kleidung gelangt. Dieses Hehuan San ist sehr schwer zu entfernen; selbst kleine Mengen sind schwer zu beseitigen. Wenn jedoch …“ Die Menge an Hehuan San ist zu gering, es wirkt nicht. Deshalb habe ich Zhang Fei es zweimal machen lassen. Du dachtest, sie sei nur verzweifelt und wolle eine Fehlgeburt herbeiführen, aber du weißt nicht, dass dies ihr eigentlicher Zweck war.
Ouyang Yue kniff die Augen zusammen und sah Fen Yan an: „Du kannst meine Handschrift imitieren, also kann ich natürlich auch deine. Ich habe der Nachricht an den Kronprinzen außerdem eine ordentliche Portion Aphrodisiakum beigemischt. Als das Aphrodisiakum mit deinem Körper in Berührung kam, verstärkte sich die Wirkung nach dem Baden. Als ihr euch traft, hatte das Mittel bereits seine Wirkung entfaltet, und so habt ihr euch natürlich auf Anhieb gut verstanden.“
Fen Yan brach in schallendes Gelächter aus und lachte lange und unaufhörlich. Ein finsterer Ausdruck huschte über ihr Gesicht: „Xuan Yuan Yue, du bist wahrlich mächtig. Meine Niederlage ist nicht ungerechtfertigt, aber ich bin nicht überzeugt. Warum muss es jemanden wie dich auf dieser Welt geben? Ohne dich wäre ich die angesehenste Person der Großen Zhou-Dynastie. Selbst mein Meister würde mich verachten.“