Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 87

He Zhuo soupira lourdement et se frotta le front en disant : « J'ai peur qu'elle ne s'enfuie à nouveau seule. Les femmes, combien de temps peuvent-elles consacrer à courir sans cesse à travers les plaines centrales ? »

Qiu Su sourit, les yeux plissés. « Qin Qin est gentille, n'est-ce pas ? »

He Zhuo leva les yeux au ciel. « Cela n'a rien à voir avec l'amour. »

« Oh, oh, oh, oh. » Qiu Su se redressa, de bonne humeur. « Si tu veux mon avis, He Zhuo, tu devrais saisir ta chance. Combien de cycles de cinq ans une fille doit-elle attendre ? Si tu la laisses passer, tu le regretteras dans quelques années. »

He Zhuo soupira de nouveau : « On verra bien, de toute façon je ne l'aime pas. »

Qiu Su haussa les épaules. « Tu es tombé amoureux d'elle après une seule rencontre dans le sud du Xinjiang ? Réfléchis-y. Crois-tu vraiment qu'elle pourrait développer des sentiments pour Tara avec le temps ? Si elle ne te plaît pas, tu peux en parler à Ivan. Ce serait dommage que Qin Qin finisse avec quelqu'un d'autre. »

« Naïf ! » He Zhuo renifla, sauta du cheval de pierre, ramassa Mo Mo qui accourait sur ses petites jambes, la plaça devant Qiu Su et demanda avec un sourire : « Mo Mo a-t-elle déjà donné une leçon ? »

Mo Mo hocha la tête, fixant Qiu Su avec de grands yeux, et dit : « Mo Mo a vu Père. »

Le sourire de Qiu Su se figea un instant. « Vous pouvez le constater tous les jours. »

Les lèvres de He Zhuo esquissèrent un sourire. « Il est peut-être sur cette montagne. Il est trop timide pour le laisser s'en tirer aussi facilement. »

MoMo demanda d'un ton sérieux : « À qui cela profite-t-il ? »

He Zhuo a ri : « Ton père s'en est bien tiré. »

Où est papa ?

« N'as-tu pas dit que c'était sur cette montagne ? »

Où est papa ?

He Zhuo haussa les épaules. « Demande à ta mère. »

Mo Mo leva les yeux vers Qiu Su : « Où est papa ? »

Qiu Su lui caressa le visage. Cet enfant le faisait exprès

; il pouvait poser cette question des dizaines de fois par jour. Même blotti dans ses bras la nuit, il la répétait plusieurs fois. Après l’avoir posée, il s’endormait profondément, laissant Qiu Su seule face à son questionnement.

"Maman, Momo veut Papa."

Qiu Su fit la moue : « Ton père, ton père est devenu empereur. »

« Quel empereur ? »

« C'est une personne très compétente. »

Mo Mo sourit, les yeux plissés : « Papa est formidable. »

He Zhuo rit avec lui, regardant Qiu Su et disant : « Tu sais bien qu'il n'est pas possible que trois empereurs montent sur le trône dans la capitale. Pourquoi ai-je l'impression qu'il est à Pingcheng ? »

Le visage de Qiu Su s'empourpra légèrement, et elle jeta un coup d'œil à He Zhuo sans dire un mot.

He Zhuo se retourna et vit Ruan Hu tirer Lu Mingcheng par le bras et lui parler. Ils étaient trop éloignés pour entendre leur conversation, mais la situation paraissait extrêmement étrange.

Lu Mingcheng gifla la main de Ruan Hu qui s'accrochait à son bras, s'exclama avec excitation et lui marcha même sur le pied. He Zhuo frissonna, prit Mo Mo dans ses bras, fit signe à Qiu Su et se cacha discrètement dans les buissons à proximité. Qiu Su sauta adroitement du cheval de pierre et le suivit à l'intérieur.

Après avoir regardé autour d'eux pendant un moment, Ruan Hu a effectivement amené Lu Mingcheng ici.

"Cache-cache !" Mo Mo remuait avec enthousiasme ses petites jambes, mais He Zhuo lui couvrit la bouche.

« Chut ! » murmura He Zhuo en pressant sa joue contre celle de Mo Mo. « Sois sage, ne parle pas. Ce serait mauvais signe si on se faisait prendre. »

Mo Mo se couvrit rapidement la bouche, mais elle ne put s'empêcher de rire, et son petit corps trembla légèrement.

« Tu es sans vergogne ! » Lu Mingcheng, le visage rouge, tenta de donner un coup de pied à Ruan Hu, mais ce dernier sauta pour l'esquiver et plaqua les mains de Lu Mingcheng derrière son dos sur le cheval de pierre.

«

Bon sang, maintenant tu me traites d'effronté

! Qu'est-ce que tu me réclamais quand tu construisais l'académie

? Tu as oublié qui t'a aidé à construire ces bâtiments

! Ingrat

!

»

Confucius a dit...

« Va te faire foutre, ton père ! Tu souriais tout le temps quand tu me suppliais, mais maintenant tu me bats à mort ! »

Le visage de Lu Mingcheng devint encore plus rouge. « Qui s'acharne sur moi alors que je suis à terre ? »

« Toi ! Bon sang, si je deviens vraiment sérieux, je vais t'écraser et voir ce que tu feras ensuite. »

« Je... je... tu... tu es sans vergogne ! »

« En quoi suis-je impudique ? L'histoire regorge d'histoires de partage de pêches et de relations homosexuelles. Ne cherchez pas à me berner avec des histoires de cadeaux. »

Lu Mingcheng le regarda, les yeux écarquillés. « Où as-tu appris ça ? »

Ruan Hu semblait très gêné et il lui fallut un certain temps pour dire : « Je l'ai lu dans un livre, qu'y a-t-il de si honteux à cela ? Si vous êtes d'accord, je dirai à la plus âgée des jeunes filles que je vous épouserai comme il se doit, et vous serez la belle-fille aînée de la famille Ruan. »

Le visage de He Zhuo devint violet à force de retenir son souffle, et Qiu Su n'était guère mieux lotie. Elle tira sur la manche de He Zhuo, essayant de s'enfuir. He Zhuo retira négligemment sa main de la bouche de Mo Mo, et Mo Mo gloussa deux fois, tapant dans ses mains et disant : « Bisous, bisous pour rire ! »

He Zhuo eut un hoquet de surprise. Ruan Hu, qui mordait violemment Lu Mingcheng tout en le plaquant contre le cheval de pierre, se dégagea brusquement, et les jambes de Lu Mingcheng fléchirent tandis qu'il s'asseyait au sol.

He Zhuoqiu et Su échangèrent un regard perplexe. Voyant Ruan Hu approcher, ils se baisirent et descendirent les marches de pierre en quelques mouvements rapides, puis s'enfuirent le long du sentier derrière la montagne.

Mo Mo n'avait pas joué comme ça depuis longtemps, et son visage était rouge d'excitation tout le long. Quand elles s'arrêtèrent et s'appuyèrent contre le mur de pierre pour reprendre leur souffle, elle souriait encore bêtement, la bouche grande ouverte.

He Zhuo haleta un moment. En repensant à Ruan Hu plaquant un homme au sol, il frissonna et dit d'une voix tremblante : « Les rapports sexuels entre un homme et une femme, les rapports sexuels entre un homme et une femme, c'est comme si on avait fait exploser la montagne. »

Le visage de Qiu Su se crispa en une sorte de chignon tandis qu'elle fixait le mur de pierre en silence pendant un long moment.

« Je vais les anéantir ! » He Zhuo sautillait sur place.

« De quel droit ?! » Qiu Su se mordit la lèvre et dit : « L'homosexualité, il ne semble pas y avoir quoi que ce soit de mal à cela. C'est juste que ça paraît bizarre. »

He Zhuo lança un regard noir : « Elles sont toutes dehors à jouer avec des hommes, à quoi bon avoir des femmes ? »

Après avoir dit cela, il ne put s'empêcher de rire. «

Bon sang, Ruan Hu a vraiment fait ça

! Dis-moi, que s'est-il passé pendant toutes ces années d'absence

? Et ce Lu Sheng, le professeur, eh bien, hehe, attends-toi à te faire maudire par les gens d'en bas de la montagne.

»

Qiu Su lui tapota les joues, fronça les sourcils et murmura : « Eh bien, He Zhuo, ce n'est pas grave. Il semble y avoir de nombreux exemples historiques. Ruan Hu apprécie cela, et de toute façon, il suit la voie aristocratique. Alors, ne les mettons pas dans l'embarras. »

«

Qu'est-ce que ça peut me faire

? Je suis juste trop choqué.

» He Zhuo se frotta les tempes, fronça le nez et pointa du doigt Mo Mo, qui souriait toujours. «

Espèce de morveux, tu t'es trahi.

»

« Cache-cache. » Mo Mo regarda Qiu Su avec des yeux pétillants. « Oncle Ruan Hu Hu (Maître) embrasse Maître Hu (Maître).

Qiu Su cligna des yeux, retira les couvertures de Mo Mo et lui couvrit les yeux en disant : « Sage garçon, tu n'as rien vu, d'accord ? »

« J’aime mon cher professeur, le tigre. »

Qiu Su se tourna vers He Zhuo, qui haussa les épaules et détourna la tête.

Qiu Su se sentait coupable et évita Ruan Hu tout l'après-midi. Le soir même, il y avait un rassemblement sur la montagne

; un feu de camp fut allumé et un groupe de personnes était réuni pour un barbecue. Mo Mo adorait ces rassemblements

; elle jouait toujours jusqu'à ce qu'elle s'allonge sur le lit et s'endorme dès qu'elle fermait les yeux.

Lu Mingcheng s'assit délibérément à l'écart de Ruan Hu. C'est alors seulement que Qiu Su réalisa, en repensant au passé, à leur grande proximité. Elle les avait crus simplement bons frères, mais il s'avérait qu'ils l'étaient réellement. Soupir… c'est encore un peu difficile à accepter.

Ruan Hu parut un peu gêné lorsque Qiu Su le regarda, mais il insista tout de même pour déplacer la patate douce posée à côté de Lu Mingcheng et s'asseoir près de lui. Peut-être était-ce la lueur du feu, mais le visage de Lu Mingcheng semblait encore plus rouge. Qiu Su fit la moue, comme si elle avait mal aux dents, et détourna le regard pour se concentrer sur la cuisson de la viande.

Heureusement, Mo Mo n'ajouta rien à sa relation avec son professeur et se contenta de tenir la main de Qiu Su pendant qu'elle faisait griller la viande, jetant de temps à autre un coup d'œil distrait. Huang Tao avait déjà remarqué l'étrangeté qui régnait dans le groupe, son regard oscillant entre Qiu Su et He Zhuo, mais elle n'arrivait pas à comprendre ce qui se passait malgré ses efforts.