Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 12

Las ilusiones emergen capa por capa.

¿Dónde es esto... dónde es esto? ¿Es este... el lugar de donde vino?

Tenía las manos y los pies encadenados a la pared, y no había luz a su alrededor. Se acurrucó en un rincón oscuro, abrazando sus rodillas, sintiendo que su mente era tan oscura como la casa que tenía delante.

Desde fuera se oían leves risas y el viento.

En su interior resonaba una voz melodiosa, dulce como el tintineo de una campanilla de plata. Con solo girar la cabeza, la reconoció: era la chica Han, la hermana Xiaoye, la única de ojos blancos y negros entre todos los ojos azul pálido del pueblo.

Durante el largo tiempo que estuvo encerrado en aquella habitación oscura, todos lo evitaban. Solo Xiaoye y Xuehuai venían de vez en cuando a consolarlo y hablarle a través de la pared. Esa era la fuente de su fuerza para resistir tanto tiempo.

"No te preocupes", sus ojos brillaron con una sonrisa mientras miraba a través del agujero en la pared, "Meiji, pronto estarás mejor y pronto podrás salir a jugar con nosotros".

¿En serio? ¿Se recuperó rápido? Pero, ¿cuál era exactamente su enfermedad? ¿Alguien le dijo qué le pasaba?

Se quedó mirando fijamente los ojos tras el pequeño agujero; habían pasado tantos años; Xiaoye ya debía de haber crecido, ¿verdad? Pero no podía verlos. Casi había olvidado cómo era, porque durante siete años solo había podido ver sus ojos a través del pequeño agujero: brillantes, cálidos y cariñosos.

Desde que mató a alguien cuando tenía seis años, todos le tienen miedo y lo llaman monstruo, pero ella todavía lo llama su hermano menor.

Las risas y el parloteo de afuera continuaban, irritándolo. ¿Con quién estaría jugando? ¿Por qué no había venido a hablar con él ayer? Y ahora… ¿qué estación del año era? ¿Podrían jugar con peonzas en el río helado? ¿Podrían pescar en el hielo? Había pasado tanto tiempo; ¿por qué seguía encerrado allí?

¡Él no hizo nada malo! ¡Quiere salir... quiere salir!

Impulsados por la ira y la desesperación, los ojos del niño brillaron de repente con intensidad en la oscuridad, tan deslumbrantes como el cristal.

«Crujido...» Apareció una grieta en la pared junto a nosotros. Una tabla de madera móvil había sido sacada y luego vuelta a colocar. Sobre ella había un pescado seco y un cuenco de arroz blanco, como siempre.

"¡Pequeño monstruo, come!", gritó la persona de afuera con voz ronca, llena de absoluto asco.

Ese era Hu, su tutor durante los últimos siete años.

Tras aquel incidente cuando tenía seis años, permaneció encerrado en aquella habitación oscura y sin luz, con las manos y los pies atados con cadenas incrustadas en las paredes, durante siete largos años. Al oír el viento y las risas del exterior, el niño, normalmente silencioso, estalló de repente, agitando la mano y haciendo añicos todos los utensilios que había en el suelo con un estrépito.

—¡Pequeño monstruo! —El guardia oyó la voz desde dentro a través de la pared, asomó la cabeza y lo fulminó con la mirada—. ¿Buscas la muerte?

Sin embargo, en ese instante, tras una sola mirada, su cuerpo quedó flácido.

En la oscuridad, los ojos del niño estaban pegados a la abertura de la puerta de reparto de comida, mirando hacia afuera. Sacudió violentamente las cadenas y gritó: "¡Quiero salir! ¡Déjenme salir! ¡Déjenme salir ahora! ¡Maldita sea, déjenme salir!"

Al oír su voz, el guardia, que permanecía inmóvil, se puso de pie de nuevo, pero su mirada y sus movimientos eran inexpresivos y lentos. Caminó despacio hacia la puerta sellada, sacó la llave y la introdujo mecánicamente.

La repentina luz cegó al niño en la oscuridad, y este se estremeció. Entonces vio entrar al hombre de aspecto amenazador, impasible, agacharse sin decir palabra y desatar las cadenas que le sujetaban las manos y los pies.

¿Eh? ¿Qué le pasa a este tipo? ¿Por qué tiene la mirada perdida?

Pero el chico de trece años no tuvo tiempo para pensar. Simplemente gritó de alegría y salió corriendo por la puerta que lo había mantenido prisionero durante siete años. El viento afuera le azotaba la cara, y bajo la deslumbrante luz del sol, alzó los brazos y gritó a los niños del pueblo que jugaban a lo lejos: "¡Hermana Xiaoye! ¡Xuehuai! ¡Ya estoy fuera!".

¿A quién le importa? ¡Que se muera ese canalla de Hu! ¡Ahora es libre!

Pero justo cuando ese pensamiento de éxtasis cruzó por su mente, escuchó un grito que provenía de la habitación detrás de él.

Se giró horrorizado y vio una escena extremadamente espantosa.

¡Ese corpulento e imponente Mogahu se introdujo la llave de hierro poco a poco en la garganta! Su expresión era de dolor extremo, pero su mano parecía estar controlada por un demonio, empujándola centímetro a centímetro hasta que le atravesó la garganta, retorciendo su propia carne y sangre.

Sobresaltado, tropezó hacia atrás y cayó al suelo fuera de la puerta, frotándose los ojos.

¿Imposible? Esto... esto debe ser una alucinación, ¿verdad?

¿Cómo pudo Hu hacer algo así de repente... igual que esos dos agentes de la oficina de correos, que se estrangularon hasta la muerte?

¿Podría ser... porque inconscientemente dijo "Vete al infierno"?

«¡Ah! ¡Asesinato! ¡Monstruo... El monstruo está matando gente!». Los niños que estaban a lo lejos se giraron y vieron la horrible escena. Gritaron al unísono y huyeron empujándose unos a otros. La niña Han quedó atrapada entre la multitud y desapareció en la nieve en un instante.

Xiaoye... Xiaoye... Finalmente logré escapar, ¿por qué huiste tan pronto como me viste?

Recobró el sentido e instintivamente intentó perseguirlo, pero de repente recibió un fuerte golpe en la nuca y todo se volvió negro.

"¡Mocoso, ¿de verdad te atreviste a salir corriendo aquí?!" Alguien detrás de él lo agarró con un palo grande y lo levantó.

Lo arrastraron hasta el salón ancestral del clan, donde se había reunido una gran multitud que comentaba presa del pánico: "¡La última vez, el asesinato de los funcionarios apenas se pudo encubrir, pero esta vez han matado a aldeanos! ¿Qué vamos a hacer?".

¡Otro monstruo ha aparecido en nuestra tribu! Nuestro antepasado decía que la razón por la que fuimos expulsados del Imperio Kushan hace cien años fue porque un monstruo así apareció en nuestra tribu. ¡Tiene ojos demoníacos!

—Por favor, dejen de discutir. Todavía es solo un niño... No tuvo más remedio que matar a los guardias la última vez. —La voz de un anciano resonó con un suspiro—. Pero ahora puede matar gente así como así, ¿qué podemos hacer?

«¡Líder del clan, ya no puedes ser tan blando! ¡El nacimiento del Ojo Demoníaco traerá la desgracia a todo el clan!», se oyeron innumerables voces, mientras la multitud se desbordaba de emoción. «Parece que encerrarlo no es suficiente; ¡debemos sacarle los ojos para evitar esta plaga!».

El anciano reflexionó, con las manos ligeramente temblorosas, e intentó encender el pedernal varias veces, pero seguía sin conseguir que prendiera.

Siempre había creído que la leyenda del clan Moga, desterrado debido a la naturaleza demoníaca de su sangre, era falsa, pero inesperadamente, en ese momento, en los ojos de un niño, toda la tragedia se estaba recreando.

El clan Moga, que habitaba en lo profundo de las montañas, poseía ojos de un azul pálido y un negro intenso, distintos a los de las Llanuras Centrales o las Regiones Occidentales. Sin embargo, no mostraban ninguna anomalía en su vida cotidiana, a diferencia de los legendarios demonios que habían matado con una sola mirada y sembrado el caos en todo el Imperio Kushan.

¡Abuelo, no le saques los ojos a Mingjie! ¡No! De repente, la voz de un niño resonó, abriéndose paso a través del silencio con todas sus fuerzas. ¡Por favor, no le saques los ojos a Mingjie! ¡No es mala persona!

—Xuehuai, esto no te incumbe, como adulto habla, ¡apártate! —El anciano apartó a su querido nieto sin piedad y lo regañó. Al ver a la muchacha Han que se había acercado corriendo con él, se enfadó aún más—. Xiaoye, baja tú también; ¡los forasteros no tienen derecho a inmiscuirse en los asuntos de nuestro clan Moga!

—Si no fuera por esta chica china Han de otro lugar, Mingjie no sería como es hoy.

"Enciérrenlo ahí por ahora. ¡Celebraremos una reunión de clan dentro de tres días!"

En el instante en que abrió los ojos, la oscuridad lo envolvió de nuevo. Sacudió frenéticamente las cadenas que le ataban las manos y los pies, gritando con todas sus fuerzas.

"¡No me saques los ojos! ¡Déjame salir! ¡Déjame salir!"

"Meiji." Una voz suave provino de repente de la pared detrás de él.