Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 37

¡Cuánto deseaba seguir siendo aquel joven impetuoso de hacía ocho años, tan temerario e inquebrantable! Incluso había creído que mantendría ese amor ardiente, aunque desesperado, durante el resto de su vida; sin embargo, todo se desvaneció con el tiempo. Curiosamente, no sentía tristeza por esa pérdida ni vergüenza por haberse rendido.

Resulta que ni siquiera los sentimientos más profundos de la vida pueden resistir el paso del tiempo.

Liu Feifei era inteligente; sabiendo que era inalcanzable, lo dejó ir con serenidad, pero ¿qué pasó con él? De hecho, en el momento en que despertó aquella noche nevada, ya había soltado ese hilo de su corazón del que alguna vez pensó que jamás se desprendería.

Cabalgó hacia el sur todo el camino, pero su corazón permaneció en el norte.

"En realidad, ya perdí contra ella..." Huo Zhanbai pensó durante un largo rato, luego miró a Ye Xue y suspiró profundamente, diciendo algo inesperado: "La extraño mucho".

Liao Qingran, que había estado concentrada en su viaje, se detuvo un momento y se giró para mirar al joven.

La historia de Feng Xing, el séptimo hermano, se ha extendido por todo el mundo de las artes marciales. Su espíritu indomable, su locura y obsesión, su paciencia y perseverancia: todo ello es motivo de mucha conversación y admiración en el mundo de las artes marciales.

Sin embargo, en aquella noche nevada, justo cuando estaba a punto de cumplir su anhelado deseo, cambió repentinamente de opinión.

Con un silbido, el halcón de nieve, que volaba en el aire, giró y aterrizó suavemente en su hombro, con sus ojos negros como frijoles fijos en él. Soltó una mano, escribió unas líneas con un trozo de carbón, luego ató un paño a la pata del halcón, agitó sus alas y señaló al cielo en el horizonte norte: «Vete».

Como si comprendiera el significado de las palabras de su amo, el halcón de nieve emitió un gorgoteo, batió sus alas y alzó el vuelo, desapareciendo en la inmensa tormenta de nieve.

La tela ondeaba al viento y la nieve, pero las pocas líneas de palabras escritas en ella transmitían sutilmente una sensación de calidez:

Vino recién elaborado con tonalidades verdes parecidas a las de las hormigas, una pequeña estufa de arcilla roja con un fuego encendido.

El cielo amenaza con nevar al anochecer; ¿tomamos una taza de café?

Noche Púrpura, pronto regresaré al norte. Por favor, espérame bajo el ciruelo con vino caliente.

Definitivamente te venceré.

La noche siguiente, los dos, que habían estado cabalgando a toda velocidad, llegaron a la Puerta de Qingbo.

Acababa de nevar en Lin'an, y aún quedaba algo de nieve acumulada en el Puente Roto. Antes de que pudieran apreciarlo, espolearon a sus caballos y cruzaron el largo terraplén a toda velocidad, como el viento, solo para caerse de sus monturas al pie del monte Jiuyou, en las afueras orientales de la ciudad.

—¿Es la señora Xu? —Liao Qingran desmontó, llevando una bolsa de medicinas, y miró hacia un pequeño edificio entre los sauces. De repente, su expresión cambió. —¡Oh, no!

Huo Zhanbai levantó la vista y vio la tela blanca sobre el dintel y el débil sonido de llanto que provenía del interior. Su expresión cambió drásticamente al instante.

"¡Qiu Shui!" exclamó sorprendido, abalanzándose hacia adelante. "¡Qiu Shui!"

Levantó la cortina que precedía al altar y entró apresuradamente, viendo un pequeño ataúd colocado a la luz parpadeante de las velas. Dentro, los ojos del niño estaban fuertemente cerrados, las mejillas hundidas y el pequeño cuerpo acurrucado.

¿Más? ¡Más! Sintió como si le hubiera caído un rayo. Se inclinó para comprobar su aliento, pero ya estaba helado.

Se oyó un estruendo metálico procedente de la trastienda, como si algún trozo de porcelana se hubiera caído y se hubiera hecho añicos en el suelo.

"Llegas demasiado tarde." De repente, oyó decir una voz fría.

—Siempre llegas tarde —dijo la voz con frialdad, ocultando una profunda locura bajo su aparente calma—. Ja... ¿Viniste a ver cómo murió Mo'er? ¿O... a ver cómo morí yo?

Como si le hubieran echado un balde de agua helada sobre la cabeza, Huo Zhanbai se giró bruscamente y exclamó: "¡Qiu Shui!"

Una hermosa mujer emergió de detrás de la sala de luto, vestida de blanco, con un hilo de sangre que le goteaba de la comisura de los labios. Se tambaleó hacia él, extendiendo lentamente las manos; sus dedos eran de un horrible color azul violáceo. Él contempló el rostro que había anhelado desde su juventud y se dio cuenta de que, en el medio año que no la había visto, se había vuelto tan demacrada que resultaba insoportable mirarla.

Por un instante, su mente se quedó en blanco y permaneció allí inmóvil, incapaz de moverse.

"Huo Zhanbai, ¿por qué siempre llegas tarde...?" murmuró, "siempre... demasiado tarde..."

Ya fuera una alucinación o no, tenía la vaga sensación de que su cabello, antes negro, se estaba volviendo gris poco a poco.

"¡Oh, no! ¡Atrápenla!" Liao Qingran entró corriendo y, al ver el rostro y los dedos de la otra mujer, exclamó: "¡Ha tomado veneno! ¡Atrápenla!"

"¿Qué?" Se despertó de repente y, de forma inconsciente, intentó agarrar la mano de Qiu Shuiyin, pero ella escapó con agilidad.

"Jeje... Venid a por mí..." La mujer de blanco se giró ágilmente, con un rastro de sangre en la comisura de los labios y los ojos vidriosos pero perfectamente claros. Levantando el dobladillo de su falda, corrió hacia el pasillo trasero, riendo suavemente: "Venid a por mí... Si me cogéis, os..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Huo Zhanbai ya se había abalanzado sobre ella como un rayo, la había agarrado del hombro y había gritado con voz temblorosa: "¡Qiu Shui!".

"¡Si te atrapo, te mataré!" Un odio frenético se encendió de repente en esos ojos. "¡Te mataré!"

—¡Cuidado! —gritó Liao Qingran desde atrás. Con un chasquido seco, el hombro de Huo Zhanbai fue cercenado por una afilada hoja. Sin embargo, su rostro estaba pálido y no le importó en absoluto la herida. Liberó su fuerza interior desde la palma de su mano, dejando inconsciente al instante a la mujer enloquecida.

"Es demasiado tarde... ya no puedes atraparme..." Antes de perder el conocimiento, la mujer demacrada y demacrada levantó la mano y le pellizcó con saña la herida del hombro. "Te dije que me atraparas... ¡pero no lo hiciste! Es demasiado tarde..."

"Cuando me casé con la familia Xu, esperaba que me detuvieras y me llevaras contigo... ¿Por qué llegaste tan tarde?"

"Más tarde... te rogué que salvaras a mi marido... pero ¿por qué llegaste tan tarde?"

"Hace un día, Mo'er exhaló lentamente su último aliento en mis brazos... ¡¿Por qué llegaste tan tarde?!"

Su sangre corría por sus dedos, pero él parecía ajeno a todo.

"¡Ja, ja! Es demasiado tarde... ¡demasiado tarde! Nos hemos perdido toda una vida..." murmuró, su voz debilitándose gradualmente mientras se desplomaba lentamente al suelo, "Huo, Huo Zhanbai... te odio tanto."

Liao Qingran se inclinó para tomarle el pulso y comprobar su tez, luego rebuscó apresuradamente en su bolsa de medicinas y sacó un frasco de un medicamento de color verde esmeralda: "Polvo para el desamor".

—Esta mujer debió de haber esperado en vano a un salvador, y tras ver morir a su único hijo, bebió desesperadamente este veneno en un intento por acabar con su propia vida.

Liao Qingran jamás imaginó que, tras apresurarse a llegar a Lin'an durante la noche, no solo fracasaría en su intento de salvar a la persona que debía salvar, sino que también tendría que salvar a alguien más que no formaba parte de su plan.

Liao Qingran le abrió los ojos a Qiu Shuiyin: "Ahora tendremos que quedarnos con ella al menos tres días, pero cuando despierte, tendremos que comprobar si está mentalmente inestable... Sus emociones hace un momento eran muy extrañas".

Sin embargo, cuando levantó la vista, la doctora se quedó paralizada de repente.

—¿Es demasiado tarde? —murmuró Huo Zhanbai, con las manos temblando como si una avalancha de recuerdos lo abrumara. Las ilusiones que se habían desvanecido durante muchas noches regresaron: la hermosa muchacha corriendo por el huerto de albaricoques, levantándose la falda, volviéndose para sonreírle. Siempre había pensado que era solo una broma, pero no sabía que aquella era su primera y última petición.

"Ven y atrápame... Si me atrapas, me casaré contigo."

Su sonrisa no dejaba de aparecer ante sus ojos, lo que solo aceleró su colapso.