Ein Lächeln kann eine Stadt zum Einsturz bringen

Kapitel 79

Aunque, la verdad, preferiría ser una persona normal como tú, envejeciendo junto a mi hermosa esposa y mis hijos pequeños.

Cuando el anciano Maestro del Pabellón Nangong fue al Valle del Maestro de la Medicina para recibir tratamiento médico, el nuevo Líder de la Alianza, a pesar de estar ocupado con otros asuntos, lo acompañó.

La formación de piedra blanca seguía moviéndose lentamente con el viento y la nieve, pero la mujer vestida de púrpura no se encontraba entre quienes acudieron a recibirlos a la entrada del valle. Cuando Liao Qingran y sus doncellas abrieron la formación de piedra blanca, Huo Zhanbai sintió un profundo dolor en el corazón al ver las flores blancas en sus templos, y casi rompió a llorar en ese mismo instante.

Liao Qingran lo miró, con los ojos llenos de suspiros, pero permaneció en silencio y simplemente condujo al anciano Nangong hacia el Pabellón de Verano.

—Joven Maestro Huo, por favor descanse en el Jardín de Invierno. —Una voz familiar llegó de repente a sus oídos. Al girar la cabeza, vio a Shuang Hong.

Tras solo unos meses separadas, la chica, antes inteligente y generosa, se volvió de repente mucho más callada, con los ojos siempre ligeramente rojos e hinchados, como si hubiera llorado demasiado en los últimos días.

Apretó los dientes y asintió, luego se marchó sin esperar a que ella le indicara el camino.

Había recorrido ese camino incontables veces en los últimos ocho años. Ahora, al caminarlo de nuevo, cada paso se sentía como mil espadas atravesándole el corazón.

Al llegar a los escalones que daban al patio, finalmente perdió el valor. Se quedó mirando fijamente el ciruelo blanco, ya marchito; un pájaro blanco como la nieve estaba posado en el árbol, observándolo en silencio, con los ojos llenos de tristeza.

"¡Brindemos juntos cuando regreses!" Saludó con la mano y rió mientras se marchaba. "¡Seguro que te gano!"

Sin embargo, ahora están separados para siempre.

¡Qué mujer tan fuerte! ¡No parece el tipo de mujer que moriría joven!

“Joven Maestro Huo…” Shuanghong de repente le entregó algo, que resultó ser un pañuelo, “Sus cosas”.

Huo Zhanbai bajó la mirada y notó las manchas de tinta en el pañuelo. De repente, sintió una punzada en el corazón.

"El cielo vespertino amenaza con nieve; ¿compartimos una taza de té?"

Era una carta que le había confiado a un halcón de nieve para que se la entregara en Yangzhou. Sin embargo, ella nunca podría cumplir con esa cita.

Shuanghong habló en voz baja: "Cuando el Maestro del Valle se fue del Valle del Maestro de la Medicina, me dijo específicamente: Si el joven maestro Huo realmente regresa algún día, quiere que te diga que el vino ha sido enterrado bajo el ciruelo para ti".

—¿Bajo el ciruelo? —Miró en la dirección que ella señalaba, algo desconcertado, y entonces recordó de repente...

En aquella noche tranquila, él y la mujer vestida de púrpura jugaron a juegos de beber y se durmieron bajo el ciruelo. Al despertar bajo el cielo nocturno, sintió de repente el valor de despedirse de todo lo pasado, pues su vida se había llenado de nueva vitalidad.

La brillante luna en la nieve aquella noche, los pétalos de ciruelo cayendo y la persona que dormía profundamente en mis brazos parecían tan cercanos, y sin embargo, era como si el otro lado del espejo jamás pudiera volver a tocarse.

Vio un pequeño montículo de tierra que se elevaba ligeramente bajo el ciruelo blanco. Se agachó y apartó con cuidado el sello de tierra, y efectivamente, encontró una jarra de vino.

Shuanghong bajó la voz y susurró: "El Maestro del Valle también dijo que si no puede regresar, este vino debe ser enterrado por ahora. Beber sola es malo para la salud. Regresa cuando tengas con quién beber..."

Al oír la última frase, Huo Zhanbai se desplomó y dejó el vino, mirando fijamente las marchitas flores blancas del ciruelo.

En ese instante, un dolor abrumador e incontrolable lo invadió, abalanzándose sobre él como una ola gigante. Solo quería rugir, pero no le salió ni una palabra. Finalmente, blandió su espada y golpeó la barandilla, haciendo añicos grandes secciones de la barandilla de jade con un crujido.

Shuanghong no lo detuvo, sino que lo observó blandir su espada, aparentemente enloquecido. Finalmente, se cubrió el rostro y exclamó: Si el Maestro del Valle no hubiera muerto... ahora estarían reunidos bajo el ciruelo, bebiendo y riendo.

Durante los últimos ocho años, el Maestro del Valle solo se ha alegrado cuando el Séptimo Joven Maestro Huo llega al valle para recuperarse. Todas las sirvientas del valle esperan que pueda olvidar al chico que duerme bajo el hielo y comenzar una nueva vida.

Sin embargo, todo quedó destrozado.

El dolor punzante era tan intenso que superaba con creces su capacidad de soportarlo. Su corazón ardía, pero no encontraba palabras para expresarlo. Huo Zhanbai blandió su espada con furia, destrozando todo a su paso. Fragmentos de jade se hicieron añicos como nieve bajo la Espada del Alma de Tinta, esparciéndose por el suelo. Sin embargo, tras una docena de movimientos, la espada que estaba a punto de atacar de nuevo en el aire fue bloqueada por una fuerza suave.

—Los muertos se han ido —dijo la persona en voz baja mientras se acercaba, bloqueando su espada—. Séptimo Joven Maestro, no puede demoler la antigua residencia del Maestro Xue, ¿verdad?

Huo Zhanbai levantó la vista y vio una cabellera larga y azul hielo. Exclamó: "¿Miaofeng?".

—No, Myofu ha muerto —dijo la persona con una sonrisa tranquila y tenue—. Me llamo Yami. En el Jardín de Verano, la vegetación seguía exuberante y mariposas luminosas revoloteaban como estrellas fugaces.

Dos personas estaban sentadas en el pabellón junto a la fuente termal, pero permanecían extremadamente silenciosas e inmóviles.

Después de que Ya Mi terminó de relatar todo lo sucedido en el Gran Palacio Brillante, guardó un largo silencio. Huo Zhanbai no habló, pero abrió la jarra de vino, se sentó en el pabellón junto al agua y se sirvió una copa hasta emborracharse por completo.

El halcón nival se abalanzó sobre la mesa, murmurando para sí mismo, y bebió de la misma taza que él. El ave parecía beber con más avidez que él, y pronto comenzó a perder el equilibrio, aleteando y cayendo de cabeza sobre la mesa.

"Una vez dijo que beber solo es malo para la salud." Ya Mi lo miró, con expresión aún indiferente.

—¡Entonces... ven a beber conmigo! —Huo Zhanbai sonrió y alzó su copa, invitando a este desconocido adversario; no preguntó qué relación tenía con Zi Ye. En las llanuras nevadas de Uliastai, esta persona se había enfrentado en solitario a siete espadachines, sin importarle nada, solo para llevarla a un médico a tiempo.

Sin embargo, al final ella murió delante de él.

Ahora, la antigua Viento Encantador del Palacio Demoníaco, con una dulce sonrisa en el rostro, se sienta tranquilamente en el lugar donde solía sentarse, dejando que las mariposas se posen en sus hombros, pasando las páginas de un libro, hablando con elocuencia, calma y compostura; sin embargo, cuanto más actúa de esta manera, menos puede imaginar Huo Zhanbai cuán profundo es el dolor enterrado en su corazón.

—No, esperemos a que alguien más te haga compañía —dijo Ya Mi con una leve sonrisa, mientras hojeaba un libro de medicina—. Mi maestra dijo que el alcohol puede llevar a cometer errores. Como su última discípula, no debo ser como la Maestra Xue, que era adicta al alcohol.

Huo Zhanbai se mostró algo sorprendido: "¿De verdad te convertiste en discípulo?"

Yami asintió y sonrió: "¿Quién puede predecir lo que sucederá en este mundo?"

Así como no puedes saber qué tipo de personas conocerás ni qué tipo de situaciones te depara el futuro, tampoco sabes cuándo tu destino dará un giro inesperado. A veces, una mirada casual o un encuentro fugaz pueden cambiar la vida de una persona.

En otro tiempo fue un príncipe mimado, pero sufrió la devastación de su reino y la destrucción de su familia. Se topó con el Papa y se convirtió en una máquina de matar despiadada. Entonces, conoció a quien lo despertó y lo ayudó a recuperar su identidad.

Sin embargo, falleció poco después.

Llevó su cuerpo de vuelta a mil millas de distancia, luego se arrodilló en la nieve profunda a las afueras de la Formación de Piedra Blanca del Valle del Maestro de la Medicina, rogándole al Maestro del Valle Liao que lo aceptara como discípulo, y permaneció arrodillado durante tres días.

¿Por qué estudiar medicina? El maestro Liao le preguntó: No eres más que un asesino.

Sí, era simplemente un asesino, pero incluso los asesinos han tenido momentos en los que sintieron que vivían una vida peor que la muerte.

Sencillamente, no quería volver a sentirse así: corriendo sin rumbo fijo, sintiendo la crueldad del cielo y de la tierra, solo pudiendo observar impotente cómo la persona más importante a su lado sufría un dolor interminable y moría poco a poco, deseando poder ocupar su lugar.

Por lo tanto, no quiere que más personas experimenten ese dolor.

Tras un largo silencio, el Maestro Liao finalmente asintió lentamente.