Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 12

Даже не взглянув на Е Чуханя, она без колебаний убрала свой серебряный кнут и повернулась, чтобы уйти.

Она остановилась у края бассейна с горячим источником.

Ее длинные черные волосы развевались на ветру, белое платье колыхалось во влажном паре горячего источника. Лотус прикусила губу, затем отпустила ее, не в силах удержаться от того, чтобы прошептать:

«Не следуйте за мной».

Она стояла спиной к Е Чуханю, на ее лице читалась ярость.

Сзади Е Чуханя раздался тихий смешок, очень лёгкий смешок. Он выглядел вполне довольным и счастливым, совершенно не замечая недовольства Ляньхуа.

Лотус прикусила губу, молчала и продолжила идти вперед.

Е Чухань нежно положил руку ей на плечо, и Ляньхуа остановилась. Е Чухань улыбнулся, опустил голову и прошептал ей на ухо:

«После всех этих лет ты наконец-то понял, что тебе следует избавиться от этих женщин в моей жизни. Моя Лотос тоже понимает, что значит настоящая любовь, не так ли?»

Тело Лотус напряглось, глаза потускнели. «Почему ты всегда так надо мной издеваешься?»

Он всегда был таким!

Он испытывал её, сомневался в ней и обманывал, держа её на расстоянии.

Лотус повернула голову и посмотрела на Е Чуханя на удивление ясными глазами. Она произнесла слово в слово: «У Лотус тоже есть любовь, но это не нынешний глава секты. Этот человек давным-давно дал мне обещание на всю жизнь».

Рука Е Чуханя, лежавшая на плече Ляньхуа, замерла в молчании.

Его зрачки слегка сузились, в них появился острый блеск, но уголки губ все еще слегка изогнулись в улыбке.

«Убить этого человека — пустяк, какая мне в этом сложность!»

На лице Ляньхуа наконец появилось выражение неудержимого разочарования. Разочарованная, она оттолкнула руку Е Чуханя, опустила глаза и прошептала:

Лотус прощается.

«Я тебя слишком баловал, из-за чего ты становишься всё более и более дерзким. Ты испортил мне всё веселье, но так просто хотел уйти. Не загладить свою вину?»

Е Чухан, казалось, не замечала разочарования в глазах Ляньхуа, все еще мягко и довольно улыбаясь, ее черные волосы развевались на ветру, а на лбу светилась глубокая привязанность.

«Сегодня вечером ты должен спуститься со мной с горы».

Раздел 6

Одинокий столб дыма поднимается прямо из пустыни, а заходящее солнце зависает над длинной рекой.

Пейзажи за Великой Китайской стеной великолепны и захватывающи. Когда последние лучи заходящего солнца исчезают, бескрайняя пустыня Западных регионов напоминает бесконечное море желтого песка, безграничное и раскинувшееся на обширной территории. Дальше, волнистые и крутые, тянутся непрерывные горные вершины, резко поднимающиеся из земли.

Было зажжено несколько больших костров, их сильный жар отражался от неба и освещал суровые лица пастухов, сидящих вокруг. Они громко смеялись и жадно пили из больших чаш, наполненных крепким алкоголем.

Прекрасная девушка уже вовсю танцевала изящный танец Ху Сюань у костра. Ее гибкая талия кружилась, подпрыгивала и притопывала под лунным светом, время от времени вызывая одобрительные возгласы.

«Молодой господин, идите сюда! Давайте выпьем!!»

Крепкий мужчина, лицо которого было измождено непогодой, щедро протянул большую чашу крепкого спиртного красивому молодому человеку в белом, сидевшему у камина.

«Это самый крепкий напиток; его употребление способно согреть в пустыне!»

В глазах этого крепкого мужчины молодой человек в белом одеянии, только что присоединившийся к празднованию их племени, казался довольно худым, а его лицо, раскрасневшееся от крепкого алкоголя и света костра, представляло собой редкое для жителей пустыни зрелище утонченной красоты.

Но какая польза мужчине от того, чтобы быть красивым?

Е Чухань улыбнулся, принимая чашу с крепким напитком. Он повернулся к Ляньхуа, сидевшей рядом, и молчал. На его лице читались необычайная откровенность и жизнерадостность. Он взял большую чашу с напитком и выпил все залпом.

«Отлично!!» — раздались ликующие возгласы у костра, а пастухи Западной пустыни восхищенно воскликнули: «Молодой господин такой щедрый!»

Е Чухан поставила свою винную чашу.

После того, как он выпил такую большую чашу крепкого напитка, его лицо показалось еще бледнее, но в его элегантных глазах не было и следа настороженности при взгляде на простых пастухов рядом с ним.

Как могли эти свободолюбивые и необузданные пастухи догадываться, что этот элегантный молодой человек в белом на самом деле является лидером Снежной секты Тяньшаня, которая господствовала на Центральных равнинах, властвовала в Западных регионах, и одно лишь упоминание его имени вселяло страх в сердца тех, кто занимался боевыми искусствами?

Йе Чухан!!

Наступила ночь.

Когда пастухи наливали Е Чуханю одну чашу за другой крепкого спиртного, тот без колебаний всё выпивал. Наконец, Ляньхуа остановил его, не дав выпить эту чашу.

«Больше нельзя пить, иначе напьёшься».

Е Чухан взглянул на нее и от души улыбнулся: «Лучше я напьюсь перед этими людьми, потому что они накроют тебя одеялом, пока ты спишь, чем приставят нож к твоей шее».

В итоге компания Lotus отказалась позволить ему выпить эту чашу вина.

Она взяла большую чашу своими тонкими руками, и, сделав глоток, почувствовала, будто острое лезвие перерезало ей горло. Она слегка нахмурилась, и ее запястье невольно задрожало.

Этот напиток действительно очень крепкий.

Крепкий алкогольный напиток пустыни — это не то, что могут пить обычные люди.

Е Чухан слегка улыбнулся, забрал у нее чашу с крепким напитком, поднес ее к губам, запрокинул голову и выпил все залпом.

Крепкий алкоголь жёг ему грудь, словно бушующий огонь.

У костра, среди смеха и болтовни, пастухи, допив крепкие спиртные напитки, начали громко петь. Их страстные и бурные песни разносились по всей пустыне, а звуки таких инструментов, как эрху и цзегу, наполняли бескрайнее ночное небо над пустыней энтузиазмом и жизненной силой.