Les beautés de la dynastie Song - Chapitre 7
Mein Gesicht verdüsterte sich plötzlich, und Mei Wu verschloss schnell den Mund.
Ich biss mir fest auf die Lippe, und nach einer Weile konnte ich mich nicht mehr beherrschen. Ich schlug mit der Hand auf den Tisch und sagte wütend: „Das ist alles die Schuld dieses Mistkerls!“
„Was die junge Dame sagt, ist …“
"Wer sonst?" Ich verzog die Lippen und fluchte mit klarer, scharfer und ungezügelter Stimme: "Es ist der größte Verschwender der Welt, Xiao Zuo... ein Schurke, ein Rowdy, ein Gauner!"
Mei Wu war verblüfft und stammelte nach einer Weile mit leiser Stimme: „Fräulein, das ist das erste Mal, dass ich Sie so heftig auf... einen Mann reagieren sehe.“
Hä? Ich war wie vor den Kopf gestoßen. Echt jetzt? Das ist das erste Mal, dass ich so heftig auf einen Mann reagiere? Es scheint... ja, das ist es wirklich...
„Pah!“ Plötzlich sprang ich auf, drehte mich zu dem Dienstmädchen um und rief: „Hör mal, Meiwu, ich reagiere überhaupt nicht auf ihn! Ich hasse ihn einfach – ich habe noch nie jemanden so gehasst wie ihn! Verstehst du?“
Mei Wu blinzelte und nickte gehorsam: „Verstanden, Fräulein.“
In diesem Moment ertönte Feng Qiansus Stimme von draußen: „Junges Fräulein, die Eröffnungszeremonie beginnt in Kürze.“
"Ja, ich bin da!" Ich drehte mich um und blickte noch einmal in den Spiegel, fühlte mich abermals sehr zufrieden, bevor ich elegant zur Tür hinaustrat.
Draußen dämmerte es gerade, und die Laternen waren bereits angezündet. Die Laternen, die den langen überdachten Gang entlanghingen, glichen zwei roten Linien in der Abendbrise. Ich hielt mich an Feng Qiansus Arm fest und wir schritten langsam hindurch zur Ausstellungshalle, in der diese wertvolle Ausstellung stattfand, und blieben stehen.
Feng Qiansu stieß die Tür der Ausstellungshalle auf, und die zehn anwesenden Ehrengäste drehten sich um. Als sie mich sahen, spiegelten ihre Augen Erstaunen wider.
Ich lächelte sanft und wandte meinen Blick beiläufig ab, wobei ich jemandem in die Augen schaute.
Diese Augen, so dunkel und hell, wie ein uralter Brunnen ohne Boden, tief und geheimnisvoll... Er war es! Xiao Zuo, den ich einfach nicht ausstehen konnte, egal wie ich ihn ansah.
Der Himmel weiß, wie er es aushalten konnte, so gelassen inmitten dieser reich gekleideten Gäste zu sitzen und dabei wie ein mittelloser Taugenichts auszusehen!
Wäre ich an ihrer Stelle gewesen, hätte ich mich so geschämt, dass ich es nicht gewagt hätte, den Kopf zu heben... Ich schnaubte leise, wandte schnell den Blick ab und ging mit erhobenem Haupt hinein.
Band 1, Kapitel 2: Die Veränderungen in der Ausstellung (1)
Abschnitt 1 Die Absicht des alten Trunkenboldes
Ich folgte Gong Feicui erst in die Mitte der Halle, als sie dort angekommen war. Dann ließ ich mich in einer Ecke nieder und hörte auf, mich zu bewegen.
Mein oberstes Prinzip ist es, dem Gastgeber niemals die Show zu stehlen, doch ein Blick drang durch die Menge und traf mich.
Ich blickte auf und sah Baili Chenfeng.
Ich nickte ihm leicht zu, seine Augen flackerten einen Moment lang auf, dann wandte er sich ab.
Gong Feicui betrat bereits das Podium, blickte lächelnd in die Runde und sagte: „Vielen Dank, dass Sie alle von so weit her angereist sind, um diese jährliche Schmuckausstellung zu besuchen. Meine Familie ist seit Generationen im Schmuckgewerbe tätig, seit den Zeiten meines Ururgroßvaters, und das Geschäft wurde mir in vierter Generation weitergegeben. Wir haben uns stets an die Regeln des Handwerks gehalten und ohne jegliche Nachlässigkeit exquisite Handwerkskunst geschaffen. Obwohl mein Vater verstorben ist, genießt die Familie Gong weiterhin einen hervorragenden Ruf. Dieses Mal stellen wir nur sieben Schmuckstücke aus, aber ich bin überzeugt, dass Sie nach deren Anblick die Reise als lohnenswert empfinden werden.“
Nachdem er das gesagt hatte, klatschte er in die Hände, und sofort erloschen die Lichter in der Halle. Nur zwei schwache Lichter in der Ecke blieben zurück und beleuchteten schwach den schwarzen Vorhang vor ihm.
Gong Feicui trat vor und zog langsam den Vorhang zurück, woraufhin sich die Atmung in der Halle beschleunigte.
Auf der kreisförmigen Tribüne saß eine Frau mit dem Rücken zum Publikum.
Ein Lichtstrahl fiel präzise auf ihren Rücken – ihre glatte, nackte Haut strahlte einen elfenbeinfarbenen Glanz aus.
Eine lange Perlenkette hing ihr den Rücken hinab und hob und senkte sich sanft mit ihrem Atem, wobei sie einen wässrigen Schimmer reflektierte. Das Ende der Kette lag zwischen ihren Lippen, ihr Kopf war zur Seite geneigt, sodass man ihre langen, geschwungenen Wimpern und ihre vollen, roten Lippen erahnen konnte.
Sie war eine natürliche Schönheit, was schon allein genug war, um bezaubernd zu sein, ganz zu schweigen davon, dass die Perlenkette absolut perfekt und rund war, mit nicht weniger als dreihundert Perlen an einer langen Kette, jede einzelne von der gleichen Größe!
Ich beobachtete sie aufmerksam. Gong Feicui war wirklich klug; sie hatte eine so brillante Art gefunden, die Perlen zu präsentieren. Im spärlichen Licht war es schwer zu sagen, ob die Schönheit die Perlen hervorhob oder die Perlen die Schönheit schmückten.
„Sandelholzperlen aus dem Südchinesischen Meer“, sagte Gong Feicui. „Es sind insgesamt 365 Perlen, die die 365 Tage des Jahres repräsentieren und jeden Tag für Perfektion stehen.“
Sie erklärte es ganz einfach, weil alle Anwesenden Experten waren; sie wussten, ohne dass sie es aussprechen musste, dass es keine leichte Aufgabe war, so viele Perlen der gleichen Größe zu finden, und soweit sie sehen konnte, gab es nur eine einzige solche Kette auf der Welt.
Der Vorhang fiel und verbarg die Schönheit und die Perlen.
Ich sah einen Anflug von Verlustgefühl in den Gesichtern der Gäste, sogar Xiao Zuo, der sonst immer lächelte, hatte den Kopf gesenkt und wirkte ziemlich seltsam.
War er also auch von dem exquisiten Design des Jadeits begeistert? Sehr gut, es scheint, dass das erste Schmuckstück das Interesse aller geweckt hat, ein wirklich gelungener Start.
Mein Blick traf Gong Feicuis Blick in der Luft, und wir lächelten uns an.
Der Vorhang wurde ein zweites Mal zurückgezogen, und diesmal wurde der Atem der Gäste ruhiger. Nach einer Weile ertönten schließlich staunende Ausrufe, die zeigten, dass alle von dem Gesehenen zutiefst beeindruckt waren.
Eine Frau in einem schwarzen Gewand saß auf einem schwarzen Perserteppich, den Kopf in den Knien vergraben, das lange Haar offen. Nur eine Hand, weiß wie Jade, ruhte in ihrem Haar. An ihrem Handgelenk zierte ein feuerrotes Armband; dieser einzelne rote Farbtupfer erhellte den gesamten Saal.
Das war jedoch nur die Kulisse, nichts weiter.
Der eigentliche Blickfang ist eine schwarze Jadevase, die genauso groß ist wie die Frau neben ihr.
Die Vase wurde aus einem einzigen Stück schwarzem Jade geschnitzt. Der Jade war nicht rein, sondern wies einige weiße Stellen auf, doch der Schnitzer war äußerst geschickt. Er formte aus den schwarzen Stellen Baumstämme und aus den weißen Pflaumenblüten. So entstand ein beeindruckender Kontrast zwischen den schwarzen Ästen und den weißen Pflaumenblüten – ein wahrhaft atemberaubendes Ergebnis!
Ich verstehe vollkommen, warum alle so verblüfft waren, als sie diese Vase sahen, denn als ich sie zum ersten Mal sah, war ich auch wirklich überwältigt. Es gibt nur vier Worte, um sie zu beschreiben – exquisite Handwerkskunst.
Gong Feicui wusste jedoch ganz offensichtlich besser, wie sie die exquisite Schönheit des Motivs zur Geltung bringen konnte. Irgendwie gelang es ihr, einige Zweige roter Pflaumenblüten zu besorgen und sie in eine Vase zu stellen. Die leuchtende Farbe, wie ein rotes Armband am Handgelenk einer Frau, schmückte das Schwarz-Weiß, betonte es aber gleichzeitig so stark, dass es letztendlich selbst im Schatten des Schwarz-Weiß stand.
„Diese Vase heißt ‚Dezenter Duft‘.“
Wenige Schatten zogen sich schräg über das klare, flache Wasser; ein schwacher Duft lag in der Dämmerung in der Luft. Wie hatte sie sich nur so einen Namen ausdenken können! Ich lobte sie im Stillen erneut; der Geschäftssinn dieser Frau war wohl sogar noch größer als der ihres Vaters.