Les beautés de la dynastie Song - Chapitre 21
Ich überlegte einen Moment und sagte: „Das ist doch selbstverständlich. Wissen Sie, Sie sind unser Anführer. Wenn wir Sie töten, werden wir, selbst wenn wir es schaffen, den Fluss sicher zu überqueren, dem nächsten Angriff nicht entkommen.“
„Die Absicht des Feindes ist es, uns nach und nach zu zermürben.“ Xiao Zuo streckte sich träge, zog eine kleine Flasche aus der Tasche und lachte: „In diesem Fall werde ich erst einmal ihre Kräfte etwas schwächen.“
Während er sprach, schlich er auf Zehenspitzen näher an die Schiffsseite heran und entkorkte die Flasche...
"Hey! Was machst du da?"
Ich beäugte ihn misstrauisch, oder besser gesagt, ich blickte misstrauisch auf die kleine Flasche in seiner Hand!
Wie viele seltsame Dinge trug er wohl bei sich? Ich kenne mindestens drei: die Medizin, die ich mir früher ins Gesicht aufgetragen habe, die Schachtel mit blutstillenden und geweberegenerierenden Medikamenten für Baili Chenfeng und dieses kleine Fläschchen hier gerade.
„Da sie es so sehr mögen, Wassergeister zu sein, werde ich sie tatsächlich zu Geistern machen.“ Xiao Zuo drehte sich um, verzog das Gesicht und sagte: „Es ist nur schade um die Fische im Fluss, es tut mir leid für sie.“
Sein komisches Aussehen brachte mich sofort zum Schmunzeln. Dieser Typ versteht es wirklich, Menschen zu entspannen, egal wann und wo!
Wir haben jedoch momentan die Oberhand, also warum nicht ein bisschen Spaß haben?
Aus einer Laune heraus winkte ich ihm zu, unterdrückte ein Lachen und sagte: „Moment mal, ich mache auch mit…“
Bevor ich ausreden konnte, ertönte plötzlich ein ohrenbetäubendes Dröhnen aus nächster Nähe, das mir fast die Ohren zerriss. Im selben Moment erbebte der riesige Schiffsrumpf heftig und zerbrach augenblicklich in zwei Hälften.
„Xiao Zuo –“
Plötzlich getroffen von dieser drastischen Veränderung, inmitten beispielloser Panik und in diesem erschreckenden Moment, waren die ersten Worte, die ich aussprach, diese beiden – Xiao Zuo.
Diese beiden Worte sind erfüllt von meinem unerklärlichen Vertrauen und meiner verborgenen Verletzlichkeit, Dinge, die ich in den letzten siebzehn Jahren noch nie jemandem anvertraut habe.
Ich weiß jedoch, dass Xiao Zuo mich nicht enttäuschen wird.
"Hab keine Angst, ich bin hier."
Seine sanfte, tiefe Stimme drang an mein Ohr, so ruhig und gelassen.
Als der trübe Gelbe Fluss heranrauschte, schützte er mich mit seiner Brust, hielt mich fest und sprang von der Seite des Bootes, wobei er direkt auf einem Floß landete.
Ich drehte in seinen Armen den Kopf und sah, wie das Schiff in zwei Hälften zerbrach und langsam sank.
Plötzlich tauchten zwei Emei-Wasserspaltende Stacheln aus dem Wasser auf. Ohne nachzudenken, deutete ich auf sie. Nach einem Schrei stürzten sich die Angreifer zurück ins Wasser und verschwanden spurlos.
„Wassergeister! Es gibt wirklich Wassergeister!“ Ich blickte auf und mein ängstlicher Blick huschte an Xiao Zuo vorbei. „Wie viele Wassergeister gibt es? Was, wenn sie das Floß zerstören? Ich kann nicht schwimmen, ich … ich werde ertrinken!“
„Du wirst nicht ertrinken.“ Xiao Zuo zerrte an meinen Händen, die sich fest um seinen Hals schlangen, aber es gelang ihm nicht. Als er die Angst in meinem Gesicht sah, blitzte Mitleid in seinen Augen auf, und er senkte die Stimme: „Wie könnte ich dich ertrinken lassen, wo ich doch hier bin? Hör mir zu, lass meine Hände los.“
„Nein!“, rief ich und schüttelte schnell den Kopf. Das Schaffellfloß schaukelte auf und ab, und es hatte nicht einmal einen Rand. Es sah aus, als könnte es jeden Moment kentern. Ich würde es nicht loslassen.
Xiao Zuo seufzte hilflos. In diesem Moment griffen zwei weitere Wassergeister an. Er befreite eine Hand und schleuderte sie mit einem einzigen Handflächenschlag zurück.
In diesem Moment sprangen auch die gut ausgebildeten Kavalleristen ins Wasser und begannen, die Wassergeister unter Wasser zu bekämpfen.
„Die Kavallerie reicht völlig aus. Ich bringe euch schon mal weg“, sagte Xiao Zuo und zog ein Stück zerbrochenes Brett, das auf dem Wasser trieb, heran. Damit ruderte er das Floß an. Unterwegs trafen sie auf viele weitere Wassergeister, die ihnen gefolgt waren. Nach einer Weile lugte ich heimlich aus seinen Armen hervor und fragte: „Wohin fahren wir?“
„Das Boot hat gerade eine Wasseroase passiert, und ich rudere jetzt zurück. Wenn Sie mich loslassen, sollten wir in einer halben Stunde dort sein.“
Ich erstarrte und merkte dann, dass ich mich an Xiao Zuos Brust klammerte. Mein Gesicht rötete sich sofort, und ich ließ ihn schnell los und wich zurück. Doch meine Bewegung war so abrupt, dass ich beinahe nach hinten gestürzt wäre …
„Ah! Xiao-“
Selbstverständlich handelte es sich wieder einmal um einen Fall von Xiao Zuo!
Xiao Zuo lächelte spöttisch, streckte die Hand aus, legte seinen Arm um meine Taille und zog mich zurück.
Das Floß schaukelte heftig, und ich wurde vor Angst erneut kreidebleich. Ich konnte nichts tun; im Wasser verlor ich völlig die Fassung, ich spürte nur noch Angst.
Nach einer Weile wackelte das Floß immer noch heftig, und ich konnte mir ein Stöhnen nicht verkneifen: „Xiao Zuo, fällt dir eine Möglichkeit ein, das starke Wackeln des Floßes zu stoppen?“
„Ich kann nichts dafür“, lachte Xiao Zuo. „Denn nicht das Floß wackelt, sondern du.“
"Da ich bin?"
"Ja, du bist es."
"Also, das Floß ist in Ordnung?"
"Ja, kein Problem. Keine Sorge."
Einen Moment der Stille.
"Xiao Zuo, sprich mit mir... Dieses reißende Wasser beunruhigt mich."
"Okay. Setz dich hin, dann rede ich mit dir."
„Nein, nein! Überall ist Wasser, und mir wird schon schwindelig, wenn ich nur Wasser ansehe!“
„Wenn Sie nicht richtig sitzen, garantiere ich Ihnen, dass Ihnen nicht nur schwindlig wird, sondern auch Ihr Gesicht rot anläuft.“
"Warum?"
„Weil ich Chenfeng und Ihren Oberhofmeister bereits gesehen habe.“
"Wo?" Ich blickte sofort auf und sah Feng Qiansu und Baili Chenfeng.
Band 1, Kapitel 4: Ein plötzliches Aufruhr (3)