Les beautés de la dynastie Song - Chapitre 6
Повернись.
Это действительно была женщина, но она была слишком молода и слишком низкого роста.
Но у этого крошечного создания такие большие глаза!
В лунном свете ее аккуратная челка полностью закрывала брови, открывая взору пару больших круглых глаз, ярких, ясных и, казалось, сверкающих звездным светом. В ее глазах читался ум, любопытство и легкий страх, словно у котенка, увидевшего что-то новое, желающего дотронуться, но не решающегося, поэтому он медленно протягивает лапку, чтобы исследовать это.
Увидев её наряд, Джин потерял дар речи. Она ещё не достигла брачного возраста, ей было всего около тринадцати или четырнадцати лет. Она была практически маленькой девочкой!
Маленькая девочка стояла, сложив руки за спиной, и, наклонив голову, внимательно наблюдала за ним. Когда он повернулся, она немного испугалась и слегка отступила назад. Ее маленькое личико было залито лунным светом, что делало ее нежной и очаровательной.
Джин нахмурился; он ненавидел эти глаза.
Я давно не видел таких глаз — чистых, ясных и сияющих, как дневной солнечный свет, освещающих его так ясно, что ему негде было спрятаться.
Джину также не нравились эти глаза; из-за них ему казалось, что он бегает голым. Он злорадно гадал, как бы выглядела девушка, если бы он отравил ей глаза.
Вскоре он с досадой вспомнил правила секты: эта девушка явно не занималась боевыми искусствами, и даже почтенный глава секты не мог к ней прикоснуться.
Тогда он повернулся и сказал: «Убирайся отсюда. Этот лидер секты обращается с тобой так, будто ты невидимка».
.
Девочка явно не понимала обстановки и стояла неподвижно.
Джин больше не мог сдерживаться. Он не был настолько глуп, чтобы думать, что девочка разделяет его увлечение и любит бегать по ночам. А вот почему она выходит одна посреди ночи и почему её семье всё равно, ему было лень размышлять над такими вопросами.
Он просто обернулся, подавляя гнев: «А что ты здесь делаешь?»
Почувствовав недружелюбный тон, девочка отпрянула, долго смотрела на него пустым взглядом, а затем надула губы: «Что ты здесь делаешь?»
Забыли, что это не секта Тысячи Рук? В наши дни даже маленькие девочки осмеливаются быть такими высокомерными. Мастер Джин на мгновение поперхнулся, затем отвернулся и проигнорировал её. Хорошо, этот великодушный мастер не опустится до уровня ребёнка.
Спустя некоторое время кто-то подошёл.
Джин вот-вот снова выйдет из себя.
"Ты голоден?" — протянулась маленькая ручка, держа в ней что-то со знакомым запахом.
Джин был ошеломлен.
Маленькая девочка моргнула своими большими глазами и тихо сказала: «Я принесла пирог с османтусом».
Джин начал терять терпение и поднял руку, чтобы оттолкнуть её, но прежде чем он успел это сделать, девочка уже потеряла терпение. Она схватила его за руку и положила пирожное ему на ладонь: «У меня ещё есть».
На камне рядом лежал белый платок и несколько кусков торта.
Маленькая девочка села рядом с ним: «Это османтусовый пирог, он очень вкусный».
Посмотри на торт у себя в руке. Он сделан не очень качественно. Это обычный торт на вынос. Джин даже усмехнулся: «Какие десерты я ещё не пробовал? Почему меня должна волновать какая-то там крошка торта с османтусом?»
Он холодно ответил: «Я не голоден».
К моему удивлению, как только я это сказал, у меня заурчал живот.
Джину хотелось до смерти себя отшлёпать. Чёрт возьми, он весь день был так сосредоточен на передаче своих навыков и тренировках по боевым искусствам, а потом ещё и участвовал в церемонии восшествия на престол. Он забыл поесть. Теперь же почтенный глава секты теряет лицо перед маленькой девочкой.
Девочка засмеялась, ее голос был подобен звону колокольчиков.
Джин всё больше смущался и скорчил свирепо гримаса: «Над чем вы смеётесь!»
Девочка тут же перестала смеяться, дважды моргнула, запихнула ему торт в рот и успокоила: «Не волнуйся, это я угощаю».
Несмотря на то, что Цзинь Хуаньлай смог увернуться, он необъяснимо открыл рот и откусил кусочек, оставив Цзинь безмолвным с тортом во рту. Ну что ж, этот главарь культа проявляет доброту, съев твой торт; отныне я просто буду вознаграждать тебя корзиной, полной торта.
Вкус кажется довольно хорошим...
.
Увидев, как он послушно ест пирожные, девочка обрадовалась и спросила: «Как тебя зовут?»
Джин спросил: «Почему ты спрашиваешь об этом?»
Девочка уверенно возразила: «Ты съел мою еду, так что хотя бы дай мне знать, что ты делаешь».
Как и ожидалось, он был ей обязан. Джин вздохнул и повернулся к ней: «Я вор, ты боишься?»
Девочка была ошеломлена.
Джин поднял бровь.
Девочка очнулась от оцепенения: «Не могу поверить».
«Я настоящий вор, я ворую каждый день», — сказал Джин, бросив на стол пирог с османтусом и усмехнувшись. «Смотри, я съел твой пирог, зачем мне было тебе врать?»
Убедившись, что он не лжет, девочка немного подумала и сказала: «Тогда ты, должно быть, самый ужасный вор».
Что?! Джин был ошеломлен и совершенно потрясен. Что ты имеешь в виду под "худшим вором"? Я — Король Воров!
Кто сказал, что я худший?
«Если бы ты мог украсть всё что угодно, зачем бы ты прятался здесь и плакал от голода?»
Джин сердито парировал: «Кто сказал, что я плакал!»
Девочка надула губы: «Ты плакала».
"Ты..." — Цзинь Хуаньлай, указывая на свои глаза, был немного раздражен, — "Смотри, для плача нужны слезы, ты их видишь? Ты их видишь?"
"Покажи". Девочка действительно прикоснулась к его лицу рукой.
Ее маленькие ручки были изящными и мягкими, гладкими и приятными на ощупь. Цзинь Хуаньлай на мгновение погрузилась в свои мысли. Она была совсем рядом, от нее исходил едва уловимый аромат, похожий на нежный запах османтусового пирога, но, возможно, и не совсем. Ее маленькое личико было необычайно ясным, с крошечным ртом и изящным носиком. Цзинь Хуаньлай подумала про себя: эта девочка определенно станет красавицей, когда вырастет. Если подумать, ее фигура совсем не похожа на детскую; у нее есть почти все, что ей нужно…
В тот момент, когда её посещали нечистые мысли, маленькая ручка внезапно отдернулась.
Девочка виновато отвела взгляд: "Ты..."
Джин недоуменно спросил: «Что?»
«Ты очень красивая». Девочка поджала губы, опустила глаза и, казалось, немного смутилась.
Услышав это, скрытые мотивы Джина мгновенно исчезли. Вместо этого он потерял дар речи, одновременно забавляясь и раздражаясь. «Ты трогал мое красивое лицо и сказал такое? Это... быть объектом сексуальных домогательств со стороны девушки!»
Девочка недоумевала: «Странно. Я же только что ясно видела, как ты плакала. Мужчины тоже плачут, когда голодны».
Джин ответил: «Кто сказал, что я голоден?»
Девочка заметила: «Если бы ты не был голоден, зачем бы ты ел мой торт?»
Поскольку доказательства были неопровержимы, Джин не стал ничего говорить. В то же время он пришёл в себя. Кто этот Джин Старший? Достойный лидер Секты Тысячи Рук, спорящий с маленькой девочкой. Если об этом станет известно, люди будут смеяться до упаду?
Он в отчаянии дотронулся до лица. Он не получил никакой выгоды, а наоборот, им воспользовались. Тц!
.
Кто сказал, что мужчины плачут, когда голодны?
«Так сказала моя кормилица».
Джин чуть не подавился напитком: "Неужели? Ты никогда не видел, как плачет мужчина?"
Девочка с гордостью подняла лицо: «Конечно, мой младший брат плачет, когда голоден».
Джин раздраженно парировал: "Ты что, не видела других мужчин?"
«А папа и остальные… Я видела их только издалека», — уныло сказала девочка. «Папа не разрешает мне выходить из дома, поэтому, понимаешь, мне приходится тайком выбираться каждую ночь. Я не ожидала, что ты приедешь сегодня раньше меня».
Она указала на большой камень под собой: «Вот здесь я сижу».
Это что, жалоба на то, что я, лидер, украл вашу территорию? Джин был одновременно удивлен и раздражен. Переплюнув кого-то другого, он решил дать добрый совет: «А что, если ты столкнешься с плохими людьми, бегая вот так?»
«Здесь нет плохих людей». Девочка не хотела слушать.
Джину было лень говорить больше.
Девочка немного подумала и спросила: «Зачем ты стал вором? У тебя нет денег?»
Цзинь Хуаньлай замер, его взгляд внезапно стал холодным. «Ха, значит, ты намекаешь, что я беден? Я просто ввел новые правила, и тебе пришлось пойти со мной. Ну, тогда не вини меня. Жаль, что такой приятный голос должен молчать целый год…»
Однако я на мгновение заколебался.
Девочка вдруг встала и побежала, крича: «Подожди меня!»
Увидев, как маленькая фигурка скрылась в кустах, Джин наконец пришел в себя, слегка выдохнул и посмотрел на текущую воду. Было бы слишком легко догнать ее, чтобы нарушить правила, но он этого не сделал. Он чувствовал усталость и больше не хотел двигаться. Более того, казалось недостойным уважаемого лидера преследовать и издеваться над маленькой девочкой. Или, скорее, подсознательно он просто не хотел за ней гнаться.
Хорошо, сегодня знаменательный день моего восшествия на престол, на этот раз я вас прощу, только не дайте мне снова с вами столкнуться.
.
К сожалению, прежде чем успели выпить чашку чая, голос маленькой девочки раздался снова.
«Ты правда вернулся?» — Джин взглянул на стоящий рядом пирог с османтусом и злорадно усмехнулся. — «Как и ожидалось, тебе не избежать неприятностей. Этот лидер милосерден и был готов пощадить тебя, но ты сам хотел вернуться. Кого винить? Этот лидер еще и угостит тебя кусочком пирога».
В этот момент к нему подбежала маленькая девочка и обеими руками протянула ему вещи: «Этого достаточно?»
Несколько сломанных серебряных монет.
Джин был ошеломлён.
Счастливая девочка бросила ему в руки все серебро: «Этого хватит на кучу пирожных с османтусом. Это всё, что у меня есть, но я могу попросить у папы ещё. Если проголодаешься, иди ко мне».
"Тц, я уже выбросил не меньше десяти тысяч драгоценных камней и нефритов, зачем мне твое жалкое серебро!" Джин хотел схватить его и бросить обратно, но не мог поднять руку.
Маленькая девочка села рядом с ним и утешила его: «Не волнуйся, моя семья богата. Можешь приходить ко мне домой и воровать у меня в будущем».
Джин снова открыла рот, ее улыбка больше походила на гримасу. Эта девушка, должно быть, сошла с ума!
Он глубоко вздохнул и серьёзно спросил: «Я вор, вы не боитесь?»
Маленькая девочка с любопытством спросила: «Почему я должна бояться?»
Джин улыбнулся, но промолчал.
.
На мгновение небо и земля замерли.
Маленькая девочка спросила: «А ты тоже здесь?»
Джин долго молчал, прежде чем сказать: «Потому что человек, которого я любил, умер».
Девочка понимающе кивнула: «Значит, ты очень грустишь, правда?»
«Понятия не имею».
«Мне тоже очень грустно».
Джин недоуменно спросил: "А ты?"