Les beautés de la dynastie Song - Chapitre 7
Девочка надула губы, опустила голову и выглядела совершенно убитой горем: «Человек, которого я любила, тоже умер».
Затем Джин разразился гневной тирадой.
Это была, безусловно, грустная и тяжёлая тема, но, к всеобщему удивлению, настроение Джина мгновенно улучшилось после такого драматического замечания. Он рассмеялся и сказал: «Эй, девочка, кто тебе нравится?»
Девочка подняла лицо и сердито посмотрела на него: «Я не маленькая девочка, мне четырнадцать лет».
Джин с трудом сдержал смех: «Так, так, ты молодая леди, так сколько лет парню, который тебе нравится, ммм, сколько ему лет?»
Девочка сердито встала: «Моя мама умерла, вам нельзя смеяться!»
В ее больших глазах мелькнул слабый блеск. Она вытерла их рукавом и отвернулась, не обращая на него внимания.
Джин долгое время пребывала в оцепенении, прежде чем поняла, о ком она говорила, называя кого-то «самым любимым человеком». Она была полна сожаления. Черт, она же сама об этом подумала. Вздох, она же еще совсем маленькая девочка. Это действительно неправильно.
Он с удивлением обнаружил, что чувствует себя виноватым, поэтому потянул её к себе, чтобы она села, и завязал разговор: «Хочешь узнать, кто я?»
Девочка отказалась отвечать, надувшись.
Он неосознанно принял слегка льстивый тон: «Меня зовут Цзинь Хуаньлай, вы обо мне слышали?»
Девочка наконец отреагировала: «Опять золото... это звучит не очень хорошо!»
Цзинь Хуаньлай так разозлился, что у него чуть нос не искривился. «Мое имя скоро станет известно всему миру боевых искусств. Как ты смеешь, маленькая девочка, критиковать меня за то, что я плохо его слышу!»
.
Есть такая поговорка: «Даже если потратишь все деньги, они вернутся». Разве вы о ней не слышали?
"Что это значит?"
"Ты не ходил в школу?"
«Мама научила меня читать, когда я была маленькой», — тихо ответила девочка, в её голосе звучала грусть. «Теперь, когда её нет, хозяйка дома разрешает учиться с учителем только моему младшему брату».
Значит, она не родилась от главной жены? Джин мысленно вздохнул: «Неужели Первая Госпожа тебя не любит?»
Девочка слегка покраснела: "Нет..."
После того, как Джин поел чужой еды, он посчитал необходимым помочь: «Она не дает тебе учиться? Я преподам ей урок за тебя».
Девочка покачала головой: «Мой папа меня очень любит, и он также сказал, что девочкам не нужно ходить в школу».
Неужели они не боятся воров потому, что не учатся?
Джин помолчал немного, затем встал и положил оставшиеся пирожные с османтусом в карман: «Я возьму эти и съем. Уже почти рассвет, так что тебе лучше пораньше идти домой и больше не бродить по ночам».
Девочка посмотрела на него и спросила: «Ты придёшь ещё?»
«Нет, спасибо».
«Ты мой друг, давай поиграем, хорошо?» — умоляюще потянула она за край его халата.
Друзья? Джин наконец-то ответил на этот вопрос прямо, склонив свое красивое лицо, чтобы рассмотреть ее. «Неужели у меня могут быть друзья в таком юном возрасте?»
Девочка закатила глаза: «У меня дома есть вино, пойдем, я угощу тебя».
«Я позволил тебе воспользоваться мной бесплатно, а теперь ты пытаешься меня подкупить?» — Джин повернулся и, шагая прочь, сказал: «Я не пью».
Сзади раздался голос маленькой девочки.
«Здравствуйте, меня зовут Цю Линлин!»
«Я буду ждать тебя здесь!»
Цю Линлин, какое имя. Цзинь рассмеялся, поднял руку, отчего его черный плащ развевался, и, не поворачивая головы, сказал: «Я больше сюда не приду».
Возврат украденных товаров на месте.
Комната была наполнена ароматом трав. На сандаловом столе были разложены десятки трав и порошков разных цветов: зеленых, желтых, фиолетовых и красных. Джин обильно потел, готовя противоядие, время от времени поднимая траву, чтобы рассмотреть ее, а затем небрежно отбрасывая в сторону.
Оглядев обстановку, можно заметить, что, несмотря на простоту цветовой гаммы, каждый предмет отличался высочайшим качеством.
«Старик, ты хочешь, чтобы я тебя умолял, не так ли?» — Цзинь Хуаньлай, всё больше нервничая, смотрел на небо за дверью.
«Противоядие из семи трав» изначально создавалось путем извлечения сока из семи ядовитых трав и смешивания его с другими лекарствами. Для противодействия ему необходимо знать исходную формулу. Однако в мире существуют сотни ядовитых трав, и Цзинь Юэ отказывается раскрывать их. Трехдневный срок стремительно приближается, и если противоядие не будет найдено быстро, последствия будут непредсказуемы. В лучшем случае это вызовет мучительную боль; в худшем — может привести к перфорации кишечника и смерти. Очевидно, Цзинь Юэ нелегко принимает учеников и не стал бы использовать второй метод. Более того, Цзинь Хуаньлай уже неоднократно испытывался этим методом и не желает снова испытывать свою выносливость, как и не хочет пробовать первый.
Вошел слуга, неся знаки, подтверждающие просьбу Защитника Дхармы о встрече.
Джин даже не взглянул, нетерпеливо махнув рукой: «Поговорим об этом позже!»
«Гав-гав…» — щенок, лежавший у ног слуги, недовольно залаял, услышав это.
Джин сердито парировал: «Черт возьми, заткнись!»
Лай тут же прекратился.
Слуга с жалостью взглянул на щенка и затем удалился.
«Старик, ты меня обманул! Это была Монстера восхитительная!» После того, как была найдена последняя трава, противоядие наконец было приготовлено, и Джин почувствовал облегчение. Он вздохнул с облегчением и, обессилев, рухнул на кровать.
Спустя полдня он медленно поднялся с постели и почувствовал, что что-то не так.
Было слишком тихо, почти безлюдно.
Оказалось, что все лидеры секты Тысячи Рук жили в Золотом Саду, и обычным людям вход был запрещен. Вокруг сада дежурили специальные охранники, но внутри находилось всего четыре или пять слуг, все они были немыми. Они отвечали за повседневную жизнь лидеров. Цзинь Хуаньлай прожил там с Цзинь Юэ пять лет, и каждый день либо занимался боевыми искусствами, либо отправлялся на выполнение заданий. Теперь, когда Цзинь Юэ отошёл от дел и вернулся в Долину Уединения в задней части горы, чтобы заниматься уединением, сад внезапно опустел, потому что там стало на одного человека меньше. Цзинь Хуаньлай был к этому немного непривычен.
Маленькая собачка лежала у двери и жалобно смотрела на него.
Джин подошёл и присел на корточки: «Эй, издай звук, чтобы этот лидер тебя услышал».
Щенок открыл пасть, а затем в знак покорности опустил голову.
Джин внезапно осознал свою ошибку и был полон сожаления. Он придумал «Заткнись» лишь как способ наказать этих людей и заставить их оправиться за год. Он даже не подумал о противоядии.
Он с сожалением погладил его по голове: «Тебе придётся терпеть это целый год».
Я встал и вышел.
.
Сад Джин был утопающим в зелени и тускло освещенным, но отсутствие людей делало его каким-то безжизненным. Теперь, с наступлением ночи, он источал еще более унылую и одинокую атмосферу. Джину не нравилось это чувство одиночества, и он начал обдумывать свои планы на вечер. После трех напряженных дней, не стоит ли ему отправиться куда-нибудь, чтобы удовлетворить свои физические потребности?
Почему-то он вдруг вспомнил эти большие глаза.
Яркие, чистые — какие же это раздражающие глаза!
«Я буду ждать тебя здесь!»
Прошло уже три дня. Эта маленькая девочка всё ещё глупо ждёт там? По какой-то необъяснимой причине Цзинь Хуаньлаю вдруг захотелось пойти к ручью и проверить. За дочерью наложницы редко кто присматривает; если маленькая девочка бегает ночью и натыкается на сборщика цветов, как я, уважаемый глава секты, могу есть чужой пирог с османтусом просто так?
«Малыш?» Эта мысль мгновенно подняла Цзинь Хуаньлаю настроение, и он решил отказаться от своего первоначального плана и отправиться к стриму.
Съев бесплатно «девчачий» пирог, разве он не должен был дать ей что-нибудь взамен? Затем Цзинь отправился в свою золотую комнату и полдня просидел среди груды драгоценностей, не зная, что взять. Обычно он дарил женщинам много подарков, но это была маленькая девочка, и она считала его «худшим» вором. Он не мог оставить плохое впечатление лжецом…
Джин ушел с пустыми руками.
Когда он шел по коридору, его встретил немой слуга, тотчас же поклонился и обеими руками вручил ему памятную табличку.
Увидев табличку, Цзинь Хуаньлай внезапно вспомнил, что Защитник Дхармы однажды просил о встрече.
.
Культ Тысячи Рук обычно остается на ночь и скрывается днем, а также проводит собрания ночью. Сейчас только начинает темнеть, и в зале ярко горят факелы. Слева и справа от ступеней расположены два ряда сидений. Четыре стража, а также три алтарных мастера и девять мастеров ответвлений главного алтаря внимательно сидят, ожидая прибытия лидера культа для обсуждения важных вопросов.
После полудневного ожидания вошла Цзинь Юэ.
Все были поражены, встали и хором поклонились: «Старый Мастер».
Цзинь Юэ кивнул: «Немедленно возвращайтесь, если что-нибудь случится».
Все были озадачены.
Цзинь Юэ поджал губы, сел на средний стул и нетерпеливо сказал: «Быстро доложите, что хотите сказать».
Как и ожидалось, Серебряная Защитница Чжэн Цзяоцзяо была мастером маскировки. Дважды бросив на него взгляд, она улыбнулась и снова поклонилась: «Значит, это глава секты».
Затем толпа поняла, что происходит, и втайне покрылась холодным потом.
Защитник Юэ Ипин шагнул вперед с льстивой улыбкой: «Навыки маскировки у Мастера действительно превосходны…»
«У этого лидера культа ужасные навыки маскировки. Ты саркастируешь?» — пробормотал Джин себе под нос. — «Давай перейдем к делу».
«Да, да», — быстро ответил Юэ Ипин, оценивая ситуацию. — «Мы позволили себе запросить сегодня аудиенцию у лидера, потому что…»
Не успев закончить фразу, защитник Цянь, Инь Фэй, резко перебил его: «Мы никогда не видели истинного лица вождя. Как мы можем быть уверены, что он вождь, основываясь только на внешности старого вождя!»
Все были ошеломлены.
Инь Фэй действительно был надёжен в своей работе, и его характер был, пожалуй, слишком прямолинейным. Цзинь намеренно принял суровое выражение лица: «Ты смеешь сомневаться во мне?»
Инь Фэй, не отступая, парировал: «Простите за грубость, но статус главы секты — это немаловажный вопрос, поскольку он касается важных дел внутри секты, и мы должны быть осторожны».
Джин усмехнулся: «Не боишься, что я тебя накажу?»
Все были так напуганы, что выпрямились. Методы Цзинь Юэ были хорошо известны. Немногие лично сталкивались с ними, но даже простое наблюдение со стороны вызывало у них чувство тревоги. Теперь же этот новый лидер казался еще более грозным.
Лицо Инь Фэя побледнело, и он уставился в никуда.
«Черт возьми, это всегда ты дурак, который высовывает голову, не оценивая ситуацию, и тянет нас за собой вниз!» — мысленно выругался защитник Юэ Ипин, но понимал, что лучше не делать шаг вперед и не пытаться его переубедить.
Однако Джин рассмеялся и поднял жетон Тысячи Рук: «Теперь мы можем вам доверять, Защитник Инь?»
Все затаили дыхание в напряжении.
Инь Фэй склонил голову и дрожащим голосом произнес: «Простите меня, учитель».
Цзинь Хуаньлай повернулся к Юэ Ипину: «Немедленно сообщите, если что-нибудь случится».
Юэ Ипин втайне вздохнул с облегчением, тщательно подбирая слова, и сказал: «Причина, по которой мы так хотим пригласить главу секты, на самом деле связана с делами семьи Цзян».
«Семья Цзян?»
«Действительно ли лидер помнит резню в семье Цзян, произошедшую несколько лет назад?»
.
Цзинь засмеялся: «Бесполезный Цзян Сяоху?»
Юэ Ипин сказал: «Верно. Семья Цзян была самой богатой семьей в Цзяннане и одной из ведущих семей мастеров боевых искусств. Я слышал, что когда родился Цзян Сяоху, семья Цзян получила редкое сокровище. Когда Цзян Мэн был вне себя от радости, у него появился внук, и он случайно проболтался об этом, что привело к уничтожению его семьи более чем через десять лет».
Джин вернулся и сказал: «Этот ребёнок всё ещё жив».
Юэ Ипин рассмеялся: «Ему тоже повезло. У Цзян Мэна есть только этот внук. Я слышал, что в молодости он был неплох, но вырос и стал игроком и бабником…» Заметив недружелюбный взгляд лидера, он тут же прервал разговор: «После смерти Цзян Мэна отец выгнал его из дома. Позже семью Цзян уничтожили за одну ночь, его отца и мать убили, но он вел себя так, будто ничего не произошло, продолжая развлекаться, не говоря ни слова. Иначе почему бы его называли никчемным Цзян Сяоху?»