Les beautés de la dynastie Song - Chapitre 40
Молодой господин тихо спросил Цю Линлин: «Не могли бы вы отвести меня, чтобы я мог почтить память моего уважаемого господина?»
Цю Линлин согласно кивнула и повела его к кладбищу. У стражей были свои мысли; теперь, когда юная девушка шла впереди, это их уже не касалось.
.
Под покровом темноты десять небольших земляных курганов и десять каменных табличек — кто бы мог подумать, что это гробницы последовательных лидеров секты Тысячи Рук, секты, известной своим неимоверным богатством? Основатель секты, Цзинь Сихай, считал, что богатство — это всего лишь внешнее достояние, нечто, чем можно пользоваться и играть. Когда человек умирает, он возвращается в прах, и богатство становится излишним. Лучше уйти с пустыми руками, чтобы обрести истинную свободу. В самом деле, это утверждение не лишено смысла. Посмотрите на богатые семьи, даже на императоров. Какими бы великолепными ни были их захоронения, через тысячи лет они станут лишь добычей расхитителей гробниц, а их гробницы будут полностью разрушены, не оставив и следа от останков. Где можно найти такой покой и умиротворение?
У самой новой могилы четверо стражей и Лю Бай стояли в стороне, а двое слуг подошли, чтобы расставить благовония, свечи и другие подношения.
Молодой господин почтительно поклонился, удалился и вздохнул: «Я давно восхищаюсь именем старейшины Джина и глубоко уважаю его нрав. К сожалению, я так и не увидел его лица. К счастью, в секте Тысячи Рук давно назначен новый лидер, и в ней много добродетельных и способных людей. Он, несомненно, сможет обрести покой».
Слова были вежливыми и уважительными, и защитники Дхармы и алтарники быстро стали скромнее.
Цю Линлин посмотрела на могилу своего учителя и безудержно заплакала. Молодой господин спокойно обнял её. У Цю Линлин не было родственников, и никаких известий о Цзинь Хуаньлае не было. В этот момент она почувствовала особую близость к нему, просто уткнулась лицом ему в грудь и громко заплакала.
Все защитники Дхармы и алтарники, включая Лю Бая, отвернулись.
Это уже не вопрос «это не мое дело». Зная, что эта молодая девушка — жена главы секты, и все же наблюдая, как ею пользуются, разве глава секты, вернувшись, не содрает с меня кожу заживо или не убьет, чтобы заставить замолчать? Хуа Юньфэн покрылся холодным потом, решив спасти свою судьбу, и шагнул вперед, сказав: «Я лишь надеюсь, что, как говорит молодой господин И, секта Тысячи Рук не подведет старого главы секты. Если бы он знал о намерениях молодого господина И, он, несомненно, был бы благодарен. Здесь холодно, почему бы нам не вернуться и не поговорить об этом позже?»
Молодой господин внезапно осознал ситуацию и с оттенком извинения сказал: «Мне действительно стыдно, что я вас всех побеспокоил. Если у вас есть какие-либо дела, пожалуйста, выполняйте их. Я сейчас поговорю с Линлин».
Быть наедине? Глаза Хуа Юньфэна расширились: "Это..."
Отношения между молодым господином И и госпожой очевидны. Даже такой идиот, как Инь Фэй, это заметил. А ты, обычно считающий себя плейбоем, неужели не умеешь чувствовать? Защитник Юэ Ипин, презирая его втайне, подобострастно улыбнулся: «Госпожа Линлин в последнее время очень грустит. Было бы хорошо, если бы молодой господин И помог ей. Нам пора идти».
Остальные Защитники Дхармы и Мастера Алтарей разделяли понимание Юэ Ипина, многократно кивнули и тактично ушли. Хуа Юньфэн был одновременно встревожен и разгневан, но не мог высказаться. Черт возьми, что вы знаете? Это очень серьезное дело!
Увидев, что он не уходит, молодой господин с удивлением спросил: "Защитник Хуа?"
«Хорошо, когда лидер культа привлечет нас к ответственности, никто не сможет сбежать!» Хуа Юньфэн собрался с духом, повернулся и последовал за ними, размышляя по дороге, как утащить этих парней за собой.
.
Когда вернется Мастер Джин?
Цю Линлин подняла глаза и вытерла их: «Я не знаю. Он уехал рано утром, сказав, что едет в Хуайань».
«Мастер Цзинь очень искусен в боевых искусствах, с ним все будет в порядке», — молодой господин похлопал ее по спине и доброжелательно улыбнулся. — «Так скучно быть одной в саду Цзинь, пусть брат И отведет тебя вниз с горы на прогулку».
Цю Линлин немного поколебалась, затем покачала головой: «Я хочу подождать его в саду Цзинь…»
Молодой господин перебил её: «Ожидание ничего не решит. В Хуайане есть люди из семьи И. Почему бы мне не попросить их навестить вас и узнать, не произошло ли там что-нибудь серьёзное в последнее время?»
Цю Линлин опасалась, что Цзинь Хуаньлай может попасть в беду, и давно собиралась это сделать. Однако, если это не было крайней необходимостью, расспрашивать о местонахождении главы секты в частном порядке было строгим табу в секте Тысячи Рук. Даже если молодая девушка согласится помочь, если глава секты действительно разгневается, ему не составит труда наказать кого угодно. Поэтому все четверо защитников отказались. Теперь, увидев, что он готов помочь, Цю Линлин была вне себя от радости: «Правда?»
Молодой господин посмотрел на Лю Бая.
Лю Бай поспешно ответил: «Я поручу кому-нибудь доставить сообщение на голубиную станцию в ближайшее время».
Молодой господин кивнул и посмотрел на неё сверху вниз: «Теперь тебе не о чем беспокоиться. Давай спустимся с горы с братом И, немного повеселимся, пока ждём новостей, как насчёт этого?»
Цю Линлин была в восторге: «Отлично!» Внезапно осознав что-то, она быстро отступила на два шага назад, смущенно покраснев. После инцидента во Дворе Пионов она больше не могла заставить себя называть его «И Цинхань». Теперь, когда она слышала «Брат И», это не было чем-то неуместным, но казалось слишком интимным.
Молодой господин не заметил: «Пошли».
Эта рука была спокойной и сильной, создавая ощущение, что она крепко контролирует ситуацию. Как бы она ни старалась, она не могла вырваться. Цю Линлин могла лишь покраснеть и позволить ему потянуть ее вниз с горы.
Ночь, полная ветра и дождя, изменила всё.
«Молодой господин, пришло письмо из Хуайаня».
Молодой господин хранил молчание.
Лю Бай открыл письмо, бегло просмотрел его и рассмеялся: «Действительно, тут две большие проблемы. Полмесяца назад в Хуайане появился новый префект. Кроме того, управляющий банком семьи Юй внезапно умер за одну ночь, владелец, молодой господин Юй, сошел с ума, и вся его семья необъяснимым образом оглохла и ослепла. Это действительно странно!»
Молодой господин рассмеялся: «Странно. Это явно уловка из мира боевых искусств. Как семья Ю, занимающаяся обычным бизнесом, могла нажить врагов среди людей из мира боевых искусств?»
Лю Бай понял: «Я напишу им письмо и попрошу расследовать это дело».
Молодой господин больше ничего не сказал и сменил тему: «Есть ли какие-либо подвижки со стороны семьи Цзян?»
Лю Бай покачал головой: «Группа семьи Лань все это время охраняла двор, и наши люди тоже не могли двигаться. Все говорят, что в семье Цзян обитают призраки».
Молодой господин спокойно спросил: «Наши люди боятся призраков?»
Лю Бай рассмеялся: «Это потому, что семья Лань боится призраков и не смеет входить во двор. К тому же, там есть члены секты Тысячи Рук. Мы не можем позволить никому узнать, что мы родственники семьи И».
Молодой господин кивнул: «Прикажите нашим людям отступить».
Лю Бай замялся: "Это..."
Молодой господин вздохнул: «Их явно послали охранять ворота, но Цзян Сяоху поставил их всех охранять ворота без оплаты. Разве это не проигрышная затея? Пусть делают».
Лю Бай усмехнулся: «Вы правы, молодой господин. Семья Лань охотится за этим сокровищем. Секта Тысячи Рук, вероятно, помогает Цзян Сяоху следить за семьей Лань. Пусть они какое-то время пребывают в хаосе, это нормально».
Молодой господин хранил молчание.
.
«Женщина моего кузена?» — услышала я это, как только вышла. Подняв глаза, я увидела женщину в расшитом платье, стоящую у каменистого сада и держащую в руках круглый веер. Хотя она улыбалась, в ее глазах читалось надменное презрение.
Цю Линлин не нравились такие люди: "Кто ты?"
Чэн Сяолинь оглядела её с ног до головы: «Цзинь Юэ мертв, поэтому секта Тысячи Рук осталась совсем без присмотра. У тебя денег хватает, так зачем ты следишь за моей кузиной?»
Увидев её неуважительное отношение к Цзинь Юэ, Цю Линлин ещё больше разозлилась: «Откуда вы знаете, что я из секты Тысячи Рук?»
Поняв, что проговорилась, Чэн Сяолинь повернулась и ушла, сказав: «Откуда ты родом — не моё дело!»
Цю Линлин вдруг вспомнила и бросилась за ней, схватив за руку: «Ах, я знаю, тех людей в прошлый раз послала ты. Ты запретила мне искать И Цинханя!»
Чэн Сяолинь считала себя молодой леди из знатной семьи и воспринимала Цю Линлин как девушку И Цинханя. Такое отношение вызвало у неё чувство стыда, и она пришла в ярость. Она ударила Цю Линлин левой рукой в грудь.
Цю Линлин была потрясена её безжалостностью и быстро отскочила в сторону, сказав: «Какая же ты плохая женщина!»
Чэн Сяолинь пришла в ярость и уже собиралась ударить его еще раз, но его схватили за правую руку.
«Ты здесь!» — с облегчением вздохнула Цю Линлин, затем указала на Чэн Сяолинь: «Она пытается меня убить».
Молодой господин отпустил руку, опустил голову и улыбнулся: «Хорошо, не поймите меня неправильно, это мой кузен».
Цю Линлин была ошеломлена.
Молодой господин повернулся к Чэн Сяолинь: «Она не знала, что это её младшая сестра. Почему младшая сестра должна была бы волноваться и делать это сама?»
Увидев их интимное поведение, Чэн Сяолинь подавила гнев и взяла себя в руки: «Я не хотела с ней спорить, просто в таких семьях, как наша, должны быть правила. Мой кузен слишком добр к людям, поэтому я просто вмешалась, чтобы преподать ему урок».
«Поскольку он один из моих людей, я его накажу», — нахмурился молодой господин. «Ты всегда был самым рассудительным, почему же ты участвуешь в этой глупости? Разве это не ниже твоего достоинства?»
Чувствуя себя униженной, Чэн Сяолинь стиснула зубы и сказала: «Моя кузина права. Как я могу сравниться с ней по положению?» Затем она повернулась и ушла.
.
«Я думала, она натравила на меня кого-то. Я не знала, что она твоя кузина». Мне стало не по себе.
Молодой господин хранил молчание.
"Ты... злишься?" Она дернула его за руку.
Молодой господин повернулся к ней и спросил: «Даже если она пошлет кого-нибудь, чтобы причинить тебе вред, ты собираешься сама ее уничтожить?»
Цю Линлин объяснила: «Я просто хотела подойти к ней и задать несколько вопросов».
Молодой господин сказал: «Ваши боевые искусства очень сильны, вы уверены, что сможете его поймать?»
Цю Линлин опустила голову.
Молодой господин сказал: «Раз уж она осмелилась послать людей, чтобы причинить тебе вред, в следующий раз она может послать еще больше и более могущественных людей. Что же ты тогда будешь делать?»
Цю Линлин хранила молчание.
Молодой господин взял её за руку, его тон стал намного мягче: «Если что-нибудь случится, ты должна рассказать брату И. У брата И есть свой способ защитить тебя. Неправильно действовать опрометчиво, ты понимаешь?»
Цю Линлин на мгновение подняла на него взгляд, моргнула и кивнула.
Молодой господин улыбнулся и сказал: «Верно. Заходите и перекусите».
Цю Линлин замялась, словно хотела что-то сказать, но остановилась.
Молодой господин покачал головой: «В Хуайане ничего серьезного не произошло. Я уже отправил сообщение защитникам. Если господин Цзинь вернется, он немедленно пришлет кого-нибудь, чтобы сообщить нам. Можете быть спокойны».
Цю Линлин разочарованно сказала: «А, понятно. Спасибо».
«Сначала перекусите, я пойду кое-что объясню».
.
Молодой господин не успел далеко уйти, как Лю Бай вошел в сад, чтобы встретить его.
«Только что, мисс Ченг...»
«Она преподаст этой девчонке урок».
«Сейчас обидеть её, скорее всего, создаст проблемы для старой госпожи Чэн, и если она действительно затаила обиду…»
Молодой господин тихонько усмехнулся: «Это пустяк. Семья Чэн претендует на место третьей жены семьи И. Раздувать из мухи слона бесполезно. Моя дочь ещё даже не вошла в семью, а уже осмеливается вмешиваться. Она оскорбила семью И. Это они должны волноваться. Вам следует послать двух человек подготовить подарки и сказать, что это дань уважения вашей тёте и дяде. Нет необходимости упоминать об этом. В конце концов, они родственники. Ради вашей матери, вы должны успокоить их».
Лю Бай кивнул: «А что насчет старушки?..»
Молодой господин сказал: «Семья Чэн отправит ей письмо. Если она узнает, то обязательно попытается уговорить меня снова жениться на Сяолинь».
Лю Бай спросил: «Как вы считаете, какой вариант действий будет наилучшим, молодой господин?»
«Слишком много хлопот с ней разговаривать», — сказал молодой господин, заложив руки за спину. «Сходи на голубятню и отправь сообщение У Синю, чтобы он забрал светящуюся бутылку с прошлого года и подарил её Седьмой Тёте. Скажи ей, чтобы она присматривала за господином. Я уже всё уладил с её братом. Когда вернусь в следующем году, думаю привезти игрушки для Девятой Сестры».
Лю Бай был ошеломлён. Он действительно использовал этот трюк, заставив отца контролировать мать. Это было чертовски гениально! Неужели он боялся, что мать его изобьёт?
.
По щелчку длинных пальцев она разбросала сандаловые бусинки, которые ударили по кубку в воздухе. Кубик быстро закрутился и медленно упал. Цю Линлин пристально смотрела на них, не отрывая взгляда. С момента смерти Цзинь Юэ она была угрюма, но теперь ей наконец-то захотелось поиграть.
С тихим звуком стаканчик с игральными костями упал на стол.
Молодой господин, облокотившись на стол, спросил: «Он большой или маленький?»
Цю Линлин сказала: «Три единицы!»
Котенок довольно талантлив в азартных играх. Молодой хозяин откинулся на спинку стула и поднял бровь: «Это не обязательно так».
Цю Линлин протянула руку и подняла стаканчик с игральными костями, ее глаза мгновенно расширились: «Не может быть, там три единицы!» Глядя на три шестерки на костях, она была полна сомнений. Внезапно она увидела улыбку молодого господина и поняла: «Эй, ты сжульничала!»
Когда я нарушил своё обещание?
Ты точно жульничал!