Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 45

Человек в синей одежде посчитал это хорошей идеей и быстро повернулся, чтобы дать указание: «Лу Сан, отведи молодого господина И и управляющего Лю и размести их. Не будь невежливым».

«Да», — ответил Лу Сан с лучезарной улыбкой, поклонившись и жестом приглашая его, — «Сюда, молодой господин».

Молодой господин кивнул: «Спасибо за ваше внимание».

.

Худой мужчина по имени Лу Сан был очень разговорчив. Он повёл двух мужчин в город, попутно рассказывая о том и о другом. Его яркие глаза сверкали хитрым взглядом. Молодой господин поджал губы и последовал за ним, казалось, в хорошем настроении.

Вскоре Лу Сан провел их через высокие ворота.

Внутри раскинулся большой, пышный сад с великолепными павильонами. На крытых дорожках стояло множество стражников в белых поясах, и все они почтительно кланялись молодому господину и его свите.

Гостевые комнаты расположены на верхнем этаже, две комнаты в одном входе, очень просторные и светлые, с изысканной мебелью и полным набором предметов интерьера. В небольшой печи уже горит дорогой сандаловый благовоние, в раковине стоит чистая теплая вода, а чашки на столе еще дымятся, что свидетельствует о том, что время прибытия гостей рассчитано.

Молодой господин сразу же подошел и сел.

Лу Сан сказал: «Это комната молодого господина И, а по соседству — комната управляющего Лю. Позже кто-нибудь принесет воду для ванны. Есть ли еще что-нибудь, что вы двое хотели бы нам поручить?»

Лю Бай быстро сложил руки в знак благодарности и сказал: «Спасибо, брат Лу, пожалуйста, продолжайте заниматься своими делами. Мы будем чувствовать себя как дома».

Лу Сан кивнул, но долго стоял, не отходя, и поглядывал на стоявшего рядом с ним молодого господина.

Лю Бай счёл это странным.

Лу Сан моргнул: «Есть ли у молодого господина И какие-либо дальнейшие указания?»

Молодой господин наконец заговорил: «Да, идите сюда».

Лу Сан был удивлен, на мгновение замер, а затем подошел к нему.

Молодой господин быстро схватил маленькую ручку и прижал её к себе: «Девочка, ты опять бегаешь без дела. Тебе здесь не место? Будь осторожна, не создавай проблем!»

Из моих рук раздался звонкий смех.

Лю Бай был ошеломлен.

Молодой господин протянул руку и сорвал с себя маску. Мгновенно исчезла его густая борода, и перед ним вновь предстало его прекрасное, хитрое овальное лицо, большие глаза которого сузились в щели, а на лице появилась улыбка, словно у сонного котенка.

Она выпрямилась: "Как ты это выяснил?"

Молодой господин молчал, его лицо было бесстрастным.

Цю Линлин занервничала и легонько потянула его за собой: «Не сердись, я уйду после того, как посмотрю Праздник Золотой Осени, ничего страшного не случится».

В глазах молодого господина мелькнула легкая улыбка, когда он вздохнул: «Секта Тысячи Рук украла Тысячелетнюю Теплую Нефритовую Чашу Шуй Фэнцин, а ты все еще смеешь пробираться сюда тайком? Следуй за мной осторожно и больше не бегай вокруг».

Лю Бай очнулся от оцепенения и поспешно шагнул вперед, чтобы отговорить его: «Молодой господин, это, вероятно, не лучшая идея. Количество людей, прибывающих в город Тяньшуй, уже определено. Если вдруг появится еще один, трудно сказать, что произойдет. У госпожи Линлин превосходные навыки маскировки. Если она последует за нами, ее с большей вероятностью обнаружат. Если люди узнают, что она из секты Тысячи Рук, разве это не скомпрометирует ее?»

Молодой господин нахмурился. Его доводы были верны, но поведение котенка вызывало серьезную тревогу.

Цю Линлин поспешно сказала: «Не волнуйтесь, я здесь уже несколько дней, и никто меня не заметил. К тому же, я знаю выход и смогу сбежать».

Лю Бай рассмеялся и сказал: «Я давно слышал, что секта Тысячи Рук — самая информированная, но я не ожидал, что они вообще знают дорогу в город Тяньшуй».

Даже в секте Тысячи Рук об этом не знали; им рассказала Цзян Сяоху. Цю Линлин закатила глаза.

Молодой господин отпустил её: «Иди, если тебе что-нибудь понадобится, приходи ко мне».

.

Цю Линлин снова надела маску и вышла. В комнате тут же воцарилась тишина. Лю Бай взглянул на дверь, затем посмотрел на молодого господина с явным скрытым смыслом, словно спрашивая совета.

Молодой господин поднял руку, чтобы остановить его: «Подслушивать слишком невежливо. Почему бы вам не войти и не поговорить?»

«Я пришла поприветствовать молодого господина И с благими намерениями, но теперь меня несправедливо обвиняют в подслушивании». Среди вздохов грациозно вошла женщина, ее белые одежды развевались на ветру, словно снежинки, выглядя хрупкой и жалкой. Никто бы не догадался, что эта безмятежная и элегантная женщина перед ними — не кто иная, как очаровательная и прекрасная Лань Синьлуо.

Молодой господин слегка нахмурился, затем улыбнулся и сказал: «Значит, госпожа Синьлуо тоже получила приглашение».

«Молодой господин И, вы пытаетесь надо мной посмеяться?» — Лань Синьлу прикрыла рот рукой. — «Как такая простая женщина, как я, могла получить приглашение от лорда Водного города? Мой отец слишком занят, поэтому я пришла вместо него».

Молодой господин сказал: «Жена Цзян Сяоху тоже носит фамилию Лань».

Лань Синьлуо воскликнул: «Ах!» и усмехнулся: «Молодой господин И очень заботится о чужих жёнах».

Молодой господин не рассердился; он многозначительно взглянул на нее и сказал: «Лань Синьюэ, чем она отличается от Лань Синьлуо?»

Лань Синьлу закатила глаза: «У них просто похожие имена. В этом мире много людей с одинаковыми именами. Неужели молодой господин И думает, что они обязательно брат и сестра?»

Молодой господин покачал головой: «Неважно, сёстры они или нет. Меня беспокоит лишь то, что вы так постарались, а в итоге выяснилось, что сокровище — всего лишь плод вашего воображения. Разве вы не будете разочарованы?»

«Я тоже очень боюсь, но это как бизнес, всегда есть риски», — вздохнула Лань Синьлуо, меняя тему разговора. «По сравнению с этим, «Руководство по мечам «Дневной поражающий ветер» и богатство семьи Цзян, накопленное за многие поколения, гораздо значительнее. Даже если мы проиграем, молодой господин И может быть уверен, что вы не потеряете деньги».

Молодой господин улыбнулся, но ничего не сказал.

Лань Синьлуо взглянула за дверь и подняла бровь: «Никогда бы не подумала, что доверенное лицо молодого господина И окажется из секты Тысячи Рук».

Молодой господин спросил: «Разве это не странно?»

Лань Синьлуо мягким голосом произнесла: «Возможно, вы не знаете, но Цзинь Хуаньлай — друг Цзян Сяоху».

«Внедрение шпионов среди прочих действительно имеет свои преимущества». На его лице не было ни малейшего удивления.

«Если мы будем иметь дело с Цзян Сяоху, то в будущем можем стать врагами секты Тысячи Рук».

Молодой господин взглянул на нее и сказал: «Она член секты Тысячи Рук. У меня есть причины обратиться к ней. Госпожа Синьлуо, можете не волноваться и заниматься своими важными делами».

Лань Синьлу моргнула своими прекрасными глазами: «Ты мне это объясняешь?»

Молодой господин взял свою чашку: «Мне нужно перед вами что-то объяснять?»

Они были в интимной близости, и Лю Бай, наблюдавший со стороны, чувствовал себя неловко, не зная, остаться ему или уйти. Он мысленно проклинал себя: «Черт возьми, они что, относятся ко мне как к невидимке? Если молодой господин действительно женится на этой мерзости, мне лучше вернуться в деревню и выращивать редис. Иначе эта лисица рано или поздно меня убьет».

Лань Синьлу некоторое время смотрел на него, затем внезапно тихонько усмехнулся и наклонился к его уху: «Да, конечно, потому что я хочу, чтобы ты мне объяснил, что мне это нравится».

Молодой господин загадочно улыбнулся: «Неужели?»

Лань Синьлу сердито посмотрела на него и тихо сказала: «Ты называешь себя проницательным бизнесменом, а на самом деле просто дурак. Разве ты не видишь, что он тебе завидует?»

Молодой господин улыбнулся и сказал: «Это плохие новости».

«Из всех этих мужчин ты единственный, кому всё равно», — тихо вздохнула Лань Синьлуо, нахмурив брови. — «На самом деле, я могу быть довольно ревнивой. Посмотри на себя, ты сам проявил инициативу и обнял другую женщину».

Молодой господин поставил чашку с чаем: "Как ты собираешься завидовать?"

«Ах, дайте подумать», — Лань Синьлуо, слегка прикоснувшись пальцами ко лбу, взглянула в сторону. — «Скажите, что бы сделал Шуй Фэнцин, если бы узнал о прибытии секты Тысячи Рук в город Тяньшуй…»

Молодой господин перебил её: «Он не узнает».

"Такая уверенная в себе?"

«Она мне всё ещё нужна, и я не хочу, чтобы кто-то всё испортил». В глазах Пич Блоссом мелькнула улыбка, излучающая бесконечное обаяние, но тон её был на удивление спокойным, даже несколько холодным.

Лань Синьлу перестала смеяться и небрежно захлопала в ладоши: «Уже поздно, мне пора возвращаться в свою комнату».

Молодой господин сказал: «Провожать меня не нужно».

Лань Синьлу сердито посмотрела на него: «Даже не сделай вид, что позволишь мне остаться?»

Молодой господин улыбнулся и сказал: «Если госпожа Синьлуо действительно хочет остаться, зачем мне об этом говорить?»

Лань Синьлуо больше ничего не сказала и повернулась, чтобы уйти.

Лю Бай наконец вздохнул с облегчением, а затем нахмурился: «А вдруг она на меня донесет?»

Молодой господин хранил молчание.

.

В свете свечей безмятежное лицо Синьцинлоу отражалось, словно лицо человека из сна, а нежная и спокойная музыка цитры постепенно стихала, обнажая нотки грусти и беспомощности.

Цзинь Хуаньлай внезапно сказал: «Больше нет необходимости играть».

Музыка затихла, и Цин Си извиняюще улыбнулся: «Ты каждый день тратишь кучу денег, приходя сюда, а просто сидишь там в тишине. Я хотел сыграть на цитре, чтобы помочь тебе снять стресс, но, может, меня что-то беспокоит в последнее время, поэтому я даже на цитре играть толком не умею».

«Теперь, когда ты стал известен по всему Цзяннаню, этот человек, возможно, скоро тебя найдет, так зачем же себя беспокоить?»

«Молодой господин Нин — родственная душа», — сказала Цин Си, склонив голову. «Но сегодня я поняла, что ошибалась. Какой смысл его искать? Цин Си — всего лишь куртизанка. Возможно, у него уже много жен и наложниц. Если бы он был действительно порядочным человеком, зачем бы он пришел в такое место? Если бы он не пришел, откуда бы он узнал, что это я?»

Джин долго молчал, а затем сказал: «Я ухожу».

Цин Си внезапно встал: «Молодой господин Нин, пожалуйста, подождите!»

Джин был слегка озадачен.

Цин Си выглядела немного взволнованной, сложив руки вместе и опустив глаза: «Молодой господин Нин… не могли бы вы остаться на ночь?»

Джин нахмурился: "Ты..."

Цин Си некоторое время молчала, затем слегка улыбнулась, в ее голосе звучала нотка уныния: «Как долго куртизанка может оставаться в таком месте? Начиная с завтрашнего дня, Цин Си придется принимать гостей». Для такой гордой женщины и так было довольно неловко брать на себя инициативу приглашать гостей остаться. Она отвернулась: «Поскольку другого выбора нет, Цин Си предпочтет принять решение самостоятельно».

Джин холодно ответил: «Ты знаешь, кто я?»

Цин Си тихо сказала: «Неважно, кто это. Я всего лишь куртизанка. Какой бы знаменитой я ни была, я всё равно человек с мирским положением, и мой статус крайне низок. Я лишь желаю, чтобы моим первым клиентом был кто-то из близких мне людей. Если молодой господин Нин будет смотреть на меня свысока, я не буду жаловаться».

Ей и так было трудно произнести такое длинное предложение. Ее лицо покраснело, и она невероятно стеснялась. Лицо в ее памяти начало проясняться, и Джин немного растерялась.

В дверь ритмично постучали.

Цзинь пришёл в себя, открыл дверь и, нервно глядя наружу, с письмом в руке тихо сказал: «Учитель, это прислал кто-то из города Тяньшуй».

Открыв конверт и мельком взглянув на него, Джин нахмурился: «Шпионы, кого они арестовали?»

Защитник Цянь выглядел обеспокоенным: «Похоже, госпожа Линлин уехала в город Тяньшуй».

Выражение лица Цзинь Хуаньлая слегка изменилось, он бросил письмо себе в руку и ушел.

Цин Си помолчала немного, затем опустила голову и так сильно сжала кулаки, что острые ногти почти впились ей в кожу. Она чувствовала холод и отчаяние. Она думала, что обрела некоторую уверенность, удерживая его рядом так много дней, но совершила большую ошибку. Она все еще была слишком нетерпелива.

Увидев, что что-то не так, служанка подошла ближе: «Мисс, может, нам попросить маму отложить это?..»

«Откладываете? Разве это сможет обмануть этого человека?» — спокойно спросила она. «Не нужно. Завтра вечером мы продолжим как обычно».

Она не смотрела на его руки, но интуиция подсказывала ей, что он — тот самый. Раз уж она приняла такое решение, ей следовало понимать, что рано или поздно ей придётся за это заплатить.

.

Накануне Золотого Осеннего Собрания шпионы Культа Тысячи Рук проникли в город. Новости быстро распространились по всему Тяньшуйскому городу. Хотя на улицах не было введено военное положение, было усилено количество патрульных групп. Для обеспечения безопасности высокопоставленных гостей было также увеличено число охранников в саду.

Когда молодой господин спускался по лестнице в темноте, он увидел Лань Синьлуо, стоящую рядом с искусственным холмом, обмахивающуюся рукой и улыбающуюся.

Молодой господин улыбнулся и сказал: «Уже так поздно, а госпожа Синьлуо всё ещё снаружи. Какое приятное впечатление!»

«Я как раз ждала тебя», — кокетливо сказала она, покачивая стройной талией и в мгновение ока оказавшись рядом с ним. «Я знаю, что молодой господин И, должно быть, очень хочет меня видеть».

Молодой господин спросил: «Кто пошел сообщить об этом?»

Она усмехнулась: «Что, жалеешь его?» — и погладила его по лицу.