Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 130

Con las mangas anchas ondeando al viento y la bufanda revoloteando, Feng Jing, aún jadeando, no se detuvo ni un instante. Corrió velozmente por la orilla, persiguiendo el lejano barco dragón que se perdía entre las nubes y el agua: su vago objetivo.

Tras enterarse por el monje de que ella viajaría al norte en barco, pensó que podía permanecer indiferente. Invitó deliberadamente a dos amigos a un lugar hermoso con buen vino, donde bebieron, jugaron a juegos de beber y compusieron poemas. Las risas llenaban el aire mientras él se apoyaba en la barandilla, aparentemente olvidándose de todo sobre ella. Justo entonces, una cortesana comenzó a tocar la pipa, cantando dulcemente: «Verdes montañas de Wu, verdes montañas de Yue, verdes montañas en ambas orillas enfrentadas, ¿quién conoce la pena de la separación? Tus lágrimas están llenas, mis lágrimas están llenas, el nudo de nuestros corazones permanece desatado, la marea del río ya ha bajado».

La marea en la orilla del río ha bajado.

Su sonrisa se congeló, su mente estaba convulsionada y la temperatura del brazalete de oro que llevaba en el brazo pareció aumentar repentinamente, abrasándolo cerca de su corazón.

La mujer que mejor lo entendía en el mundo estaba a punto de abandonarlo de nuevo. ¿Significaría esta separación que pasarían otros diez años entre ellos? ¿O jamás volvería a verla?

De repente se puso de pie y, sin darle explicaciones a su amigo, corrió hacia donde se dirigía el barco.

El barco en el que ella viajaba ya había zarpado, y él corrió frenéticamente por la orilla en la dirección en que se dirigía. ¿Qué pretendía? Estaba borracho y no tenía tiempo para pensar mucho; simplemente corrió tan rápido como pudo, intentando acortar la distancia entre ellos lo antes posible.

El dobladillo de su falda rozaba las orquídeas y los lirios de la orilla, sus zapatillas tocaban las plantas acuáticas y apartaba los juncos y cañas, dejando que su ropa se empapara con el rocío blanco. Incluso vadeó el agua, remontando la corriente para seguirla, pero ella seguía alejándose cada vez más, flotando lentamente hacia el centro del río.

Al ver cómo la barca pintada que la transportaba y el brillante paisaje primaveral que había vislumbrado ese año se desvanecían en la distancia, finalmente se desplomó en el suelo, tendido entre los juncos y sauces. Miró fijamente el cielo azul desvaído y cayó en un profundo sueño, completamente exhausto.

Cuando recuperó el conocimiento, se oía un coro de ranas y la luna brillaba en lo alto del cielo, sobre los sauces. Alguien se le acercó con una linterna, iluminando su rostro con su luz.

Feng Jing frunció el ceño, cubriéndose ligeramente los ojos con la mano, y abrió un poco sus ojos soñolientos, reconociendo vagamente la figura de una mujer frente a él.

¿Es ella? Pensó vagamente, tratando de ver con más claridad, pero la luz era demasiado brillante y oleadas de embriaguez persistente lo invadieron, dificultándole incluso levantar los párpados.

El rocío blanco se aferraba a su ropa y el frío le calaba hasta los huesos. Sintió frío y, vagamente, percibió la desolación y la soledad del lugar. No pudo evitar extender la mano hacia la fuente de luz, como si intentara atrapar ese cálido tono naranja amarillento.

La mujer se inclinó para examinarlo de cerca, tan cerca que él podía sentir su aliento en su rostro: un aroma dulce y juvenil.

Extendió la mano y la agarró de la muñeca, donde sostenía la linterna. Su piel era suave y delicada, y ella irradiaba el calor que él necesitaba. Tiró con fuerza, y la mujer lanzó un grito de sorpresa. La linterna cayó al suelo y se apagó, y ella cayó en sus brazos.

La abrazó con fuerza, como si buscara su calor y a la vez quisiera retenerla entre sus brazos. Ella forcejeó con fiereza, retorciéndose como una cierva atrapada en una trampa. Esta intensa acción, junto con los efectos persistentes del vino en su estómago, despertaron extrañamente su deseo. Le ardía la piel, la sangre le hervía y la presionó contra su costado. Ella no cedió, intentando con todas sus fuerzas apartarlo y levantarse. Así, cayeron juntos entre los juncos, sobresaltando a dos o tres gaviotas que se posaban cerca.

El sonido de los pájaros batiendo sus alas y alzando el vuelo sobresaltó a la mujer por un instante. En ese momento, Feng Jing ya la había abrazado por la cabeza y la cintura, bajó la cabeza y la miró a la cara, rozando suavemente su mejilla con las pestañas.

Se quedó muda, todo su cuerpo tembló, dejó de moverse y se rindió sin resistencia.

Sus labios se deslizaron por su rostro terso, saboreando la dulce fragancia de sus labios carnosos, antes de descender besándola hasta el cuello y el hombro. Detenidamente, sostuvo un trozo de piel allí, sus labios y dientes entrelazándose, y con los ojos cerrados, pareció ver un arcoíris de colores. Detrás de una cortina de gasa roja, una mujer giró ligeramente la cabeza, con una postura tan elegante como la de un cisne, y el aroma de las orquídeas emanaba de sus mangas y su cabello.

La ciudad solitaria cierra (La princesa que se enamoró del eunuco) Historia paralela: Capítulo de Feng Jing - Sombra de flor borracha (4)

Número de palabras del capítulo: 3596 Hora de actualización: 08-08-21 17:25

4. Yuan Yuan

Parecía tener diecisiete o dieciocho años, pero también podría tener quince o dieciséis.

Tenía una figura bien proporcionada y una postura hermosa como la de una jovencita, pero sus ojos eran claros como el agua, y su expresión y comportamiento aún conservaban una cualidad infantil, lo que la hacía parecer no mucho mayor que una mujer joven en la plenitud de su vida.

Su piel era delicada, pero no clara; debió haber estado expuesta a la luz solar durante largos períodos, lo que le dio un color parecido al de la miel.

Su piel era firme y suave, pero las palmas de sus manos eran ásperas y callosas, probablemente por realizar trabajos pesados.

Tenía el pelo largo y negro azabache, pero lo llevaba recogido de forma informal en dos moños sueltos, lo que le daba un aspecto descuidado, con varios mechones sueltos.

Su ropa era áspera, pesada y de color oscuro, y no le quedaba bien; probablemente era ropa vieja que había sido modificada.

Estaba descalza, sentada en el suelo con los tobillos al descubierto, donde tenía varias picaduras de mosquitos en la piel.

Era evidente que provenía de una familia humilde, pero eso no parecía impedirle vivir feliz. En ese momento, sostenía en la mano unas cañas con espigas de trigo, espantando a los mosquitos y moscas a su alrededor de izquierda a derecha, mientras tarareaba suavemente una nana.

Parecía que los sucesos de anoche no habían afectado su buen humor. Si fuera prostituta, esto no sería sorprendente, pero... era evidente que antes era virgen.

Por eso, Feng Jing se sintió sumamente avergonzado y culpable al recuperar la consciencia. Así que, aunque ya estaba despierto, no se incorporó de inmediato para hablar con ella. Permaneció dormido, con los ojos apenas abiertos, observando en silencio a la chica a la que había ofendido bajo la luz matutina que comenzaba a brillar.

No parecía que le cayera mal por eso. La mayoría de los mosquitos y moscas que espantaba estaban cerca de él.

Un pequeño mosquito se posó en su barbilla, y su abanico de caña voló inmediatamente por encima, rozando la punta de la caña su nariz, lo que provocó que Feng Jing estornudara.

No tuve más remedio que abrir los ojos, e inmediatamente me encontré con su mirada brillante.

—¿Estás despierto? —preguntó, inclinándose, con sus grandes ojos reflejando incluso alegría.

No tuvo más remedio que incorporarse, bajar la cabeza y no atreverse a mirarla durante un buen rato. Tras un largo silencio, finalmente dijo: "¿Puedo preguntarle su nombre, señorita?".

"¿Hmm?" Se quedó desconcertada y no respondió.

Entonces cambió su enfoque: "¿Cómo te llamas?"

—Oh —comprendió ella, y respondió con una sonrisa—, mi apellido es Wang y mi nombre es Yuanyuan.

—¿Cómo lo escribo? —preguntó cortésmente, haciendo una ligera reverencia.

—¿Escribir? —Lo miró con asombro, como si hubiera escuchado una pregunta increíble, y luego soltó una carcajada—. ¡No lo sé! No puedo escribir ni una sola palabra.

—Entonces —preguntó de nuevo—, ¿por qué tu familia te puso ese nombre?

Ella respondió rápidamente: "Porque a mi padre le gustan los lingotes de oro, aunque nunca ha tocado uno de verdad".

Así que su nombre es "Yuanyuan". Feng Jing reflexionó, recogió una ramita y escribió los dos caracteres en el suelo.

La niña lo miró y preguntó: "¿Así es como se escribe mi nombre?"

No respondió de inmediato, sino que alzó la vista hacia las nubes brumosas y el agua clara que tenía delante, y luego añadió tres radicales de agua a la izquierda de cada carácter.

—Yuan Yuan —le murmuró—, de ahora en adelante, escribe tu nombre así.

Con alegría, tocó con los dedos la escritura en la tierra húmeda, aprendiendo cada trazo con atención. Luego le preguntó su nombre, y él se lo dijo, escribiéndolo también. Ella continuó aprendiendo, sonriendo, murmurando: "Feng... Jing... Jing..."