Глава 36
Глубокой ночью я сидела в вестибюле внизу, наблюдая за свечами, а напротив меня сидел Чжиюй, выглядевший совершенно беспомощным.
"...Я не ожидал, что это станет для тебя таким ударом. Неудивительно, что младший брат настаивал, чтобы мы тебе ничего не говорили, но, видя твое беззаботное отношение, я не смог удержаться..."
«Конечно, ты заступишься за него, раз ты старше его по должности. Насколько я могу доверять твоему мнению?» — я бесстрастно подняла глаза.
«Ты!» — она сердито посмотрела на него, а затем, одновременно рассерженная и потерявшая дар речи, воскликнула: «Ты безнадежен!»
"Это верно."
Глубокой ночью по вестибюлю, где находились только два человека, донесся третий голос, а свет свечей мерцал с необычайной гармоничностью.
«Бедная моя ученица, дочери семьи Юэ намного лучше этой девушки, почему же Сяолин такая упрямая?»
«Мастер, Мастер!» Чжию резко встал.
Старик с седыми волосами, седеющими бровями и бородой, а также длинной белой бородой, яркими проницательными глазами и румяным цветом лица был худым, но крепким.
«Вы даже простую задачу выполнить не можете. Вы такие медлительные, и даже взяли не того человека. Где моя милая ученица? Как она превратилась в эту девчонку?»
«Ну… Мастер, вы же знаете, как сложно пригласить младшего брата. Даже если вы придете лично, он может не оказать вам должного уважения. Так уж получилось, что Жун Лянь сама явилась к нам. Как только мы привезем ее обратно в Аньтин, нам не придется беспокоиться о том, что младший брат не придет».
«Хм, а что толку от этой девицы из семьи Жун? У неё нет манер, она не умеет уважать старших и заботиться о детях. Она даже смеет приставать к моей бороде». Он погладил бороду и презрительно взглянул на меня. «Не знаю, какой магией она околдовала моего маленького ученика».
Я чувствовала невероятную духоту и только думала, что бы мне сделать, чтобы облегчить её, когда слова старика пронзили моё сердце. В тот момент мне было всё равно на свою силу и на то, смогу ли я победить в схватке. Я схватила свечу и бросила её в него, даже не почувствовав ожогов от воска на руках.
Хотя старик был ошеломлен, он быстро понял, что происходит, и зажег свечу.
Чжиюй стоял там, ошеломленный моим внезапным и дерзким поступком.
"Ты невежественный сопляк!"
Вероятно, этот почтенный воин никогда не встречал никого, кроме своего маленького ученика, кто бы так неуважительно к нему относился. В ярости он ударил меня по лицу. Поскольку он не смог контролировать силу удара, меня отбросило через дверь, и я вылетел наружу.
«Не думайте, что можете действовать безнаказанно только потому, что никто не осмеливается преподать вам урок!»
Он подошел через несколько шагов, схватил меня за воротник и затащил внутрь. Я выплюнул полный рот крови, и голова у меня значительно прояснилась.
Я крепко схватила его за рукав, не заботясь о том, смогу ли я причинить ему боль или нет. Неважно, порву я ему рукав или нет. Пусть он будет негодяем, если хочет. Если я ударю его как следует, я, возможно, даже не смогу дотянуться до края его одежды.
Звук рвущегося шелка заставил глаза старика покраснеть, а борода встала дыбом от гнева.
«Ваше Превосходительство, пожалуйста, успокойте свой гнев».
В решающий момент сверху раздался глубокий, несколько зловещий голос.
Старик был в ярости от того, что кто-то его беспокоит, поэтому он резко повернул голову, надеясь отпугнуть неблагодарного человека взглядом.
Я сбросила этот рукав и приготовилась продолжить тянуть его за нижнее белье, но меня схватил кнут, появившийся из ниоткуда, и я не смогла пошевелить рукой.
«Кто это?» — спросил старик, нахмурив густые брови и резко сжав тон.
«Храм Владыки Секты Небесного Уничтожения».
«Малыш, тебе лучше убраться отсюда».
Предупреждение Цзюнь Гуаню уже само по себе укрепило его авторитет; обычно мастера боевых искусств игнорировали других, не имеющих отношения к делу людей.
«Жун Лянь, дай мне немного свободы, ты действительно напрашиваешься на смерть?»
Я поднял глаза и увидел, что Цзюнь Гуань был необычайно серьёзен, а в его глазах читалась ещё более глубокая мрачность.
"...А какое отношение это имеет к вам?"
"Ха-ха-ха! Эта девчонка даже не оценит этого, малышка, побереги свои слова!"
Старик небрежно поднял руку и схватил меня за шею. В тот момент, когда я отвел взгляд, я увидел, как лицо Цзюнь Гуаня смертельно побледнело.
«Хозяин!» — внезапно раздался резкий крик.
"Тц, что ты делаешь? Пытаешься до смерти напугать своего хозяина?"
Предметы передо мной постепенно расплывались, мне стало трудно дышать, но мое сознание оставалось необычайно ясным.
«Лучше бы ты сейчас до смерти испугался. Разве ты не боишься последствий удушения Жун Ляня? Если младший брат увидит в Жун Ляне холодный труп, как ты думаешь, что он сделает?»
«Заберите его сокровища и продайте их, затем сожгите Аньтин дотла, уничтожьте все, что ему нравится. Затем измельчите его плоть, чтобы съесть в качестве гарнира, отделите кости, чтобы сварить суп, возьмите его кровь, чтобы выпить ее как вино, вскройте ему голову и съешьте его мозги сырыми, короче говоря, убедитесь, что он умрет без целого трупа».
Знакомый, но совершенно неприятный голос поверг старика, еще несколько мгновений назад ведшего себя так агрессивно и угрожающе, в кромешную тьму.
Глава 37
Мои руки, которые изначально были прохладными на ощупь, как шелк, теперь стали теплыми и слегка вспотевшими, а прохладный аромат на моем теле был сильнее обычного, но он был очень приятным.
Этот старый ублюдок явно переборщил; теперь у него на шее должен быть след. Я жадно дышал, мои мысли блуждали, сбиваясь в разные стороны.
"Маленькая, маленькая Линъэр... ты так быстро пришла..." Трогательная встреча учителя и ученицы, которую У Цзунь изначально задумал, была разрушена одним взглядом его маленькой ученицы.
«Если я опоздаю, боюсь, моему ученику придется пожертвовать собственной семьей ради общего блага».
Старик на мгновение замолчал, а затем тут же тяжело фыркнул: «Что хорошего в этой дикой девчонке? У неё совершенно нет манер, как у приличной молодой леди. Смотри, она даже рукав твоего хозяина порвала! Что это за поведение?! Я преподам этой девчонке урок…»
«Неплохо», — прервала его Наньгун Лин, тихо посмеиваясь. — «Это тебе очень идет».
Наньгун Лин, казалось, ничуть не смутившись, небрежно улыбнулась и отнесла меня наверх. Проходя по коридору, она даже поздоровалась с Цзюнь Гуанем, лицо которого все еще было мертвенно-бледным.
Радовалась ли она, увидев меня в таком состоянии? Как раз в тот момент, когда я смутно об этом подумала, он повернулся ко мне, даже не попрощавшись.
"Ой!" — прошипела я от боли, когда этот человек швырнул меня на кровать, словно кусок одежды.
«Ты усвоил столько уроков, но свой урок так и не усвоил, не так ли?» Он подошел, протянув длинную тонкую руку.
Меня пробрала дрожь, и я невольно напрягся, потому что теперь настала его очередь душить меня.
Я не могу подробно описать свои чувства в данный момент; единственное, что я знаю, это невиданный ранее страх.
Его темные глаза светились слабым красным светом, а леденящая аура заполняла каждую мельчайшую щель в воздухе, затрудняя мне дыхание.
"Тебе грустно?" — его голос был мягким, но без тени нежности; в нем звучали холод и подавленный гнев.
Мне хотелось кивнуть, но я не могла пошевелиться, мне хотелось заговорить, но я не могла произнести ни звука, я могла только смотреть на него.
Оказалось, я никогда по-настоящему не присматривалась к нему. Он мне всегда не нравился с самого начала, потому что я всегда испытывала чувство разочарования при встрече с ним. Я привыкла, что другие читают по моему лицу, поэтому мне было бы бессмысленно читать и его лицо.
Мне хотелось широко открыть глаза и хорошенько рассмотреть человека передо мной, но зрение становилось все более размытым, и постепенно все погрузилось в полную темноту.
"...Я думал, что без семьи Жун ты сдашься, но ты всё ещё хочешь сбежать. Если ты хочешь вернуться к тому, как всё было раньше, оставайся послушным рядом со мной и никуда не уходи. Я могу позволить тебе делать всё, что ты хочешь, главное, чтобы ты был счастлив, я не боюсь, что ты станешь безрассудным. Если же ты действительно не хочешь оставаться рядом со мной, даже не думай об этом, и тебе будет невозможно вернуться к тому, как всё было раньше. Отныне твоя жизнь или смерть, Жун Лянь, больше не будет иметь ко мне никакого отношения. Но я не против разрушить то, чего не могу иметь. Если я не смогу отпустить, даже если это будет ад, я потяну тебя за собой вниз."
Что-то холодное и гладкое нежно коснулось моих губ, словно желая запечатлеть каждое его слово в моем сердце, прежде чем остановиться.
"...Уф." Я почувствовала легкое покалывание в шее и неосознанно застонала, потому что воздух, которым я дышала, был слишком холодным.
«Сильно болит?» — мягкий, словно хлопок, голосок вырвался из моих губ и достиг моих ушей. Прохладные пальцы надавили на мою шею, которая горела от жгучей боли. Это было очень приятно, и давление было нежным.
Я прищурился и вдруг увидел пару завораживающих глаз.
Ее глаза, словно глаза феникса, были приподняты уголками и плавно перетекали, как вода. Одно моргание было очаровательным, а легкий взгляд раскрывал тысячу видов очарования и притягательности, от которых невозможно было отвести взгляд.
Его глаза были так близко к моим, его длинные ресницы трепетали, словно крылья бабочки, легко и элегантно при каждом нежном движении. Я не совсем понимала, что происходит, но чувствовала, будто меня притягивают его глаза, такие же манящие, как полная луна пятнадцатого числа лунного месяца.
«Ты же уже знаешь, правда? Зная характер Второй Старшей Сестры, она точно не могла не рассказать тебе об этом». Он повернулся и лёг рядом со мной, подперев голову одной рукой и поглаживая мою шею другой. «Ронг Чжи... твой отец забрал у меня более десяти лет внутренней энергии, пока я не обращал на это внимания. Но благодаря ему я усвоил урок: если ты чего-то хочешь, ты должен полагаться на себя. Иначе, даже если ты это получишь, ты можешь потерять это в любой момент. Всё, что получил твой отец, я ему дал. Раз он был недобрым, почему он должен винить меня в несправедливости? Я не разрушаю семью Ронг; я просто забираю то, что дал. В любом случае, всё, что мне нужно, это ты; у меня нет времени ни на что другое».
В тот момент я вдруг вспомнил, как видел его в последний раз три года назад. Тогда мой отец перед всеми говорил, что второй молодой господин семьи Фэн — хороший мальчик, что я часто с ним играю, и у нас, кажется, хорошие отношения. Он говорил, что брак с женщиной из семьи Фэн будет гораздо крепче, чем брак с женщиной из семьи Наньгун. Лицо Наньгун Лина мгновенно побледнело. Это был первый раз, когда я видел, как он теряет самообладание на глазах у других. Вспоминая тот день, я понимаю, что его душевное состояние было неважным; он споткнулся и выбежал, словно мог в любой момент упасть. Его спина была полна гнева и полного смятения. Мой отец был слишком тороплив, слишком стремился избавиться от Наньгун Лина, поэтому он намеренно сказал эти слова, чтобы спровоцировать его, но это имело обратный эффект.
Я на самом деле очень четко представляю свою позицию. Раньше, при поддержке семьи Жун, я мог вести себя высокомерно и властно. Позже, без семьи Жун и под руководством Наньгун Лина, я стал еще более бесчинствовать. Я знал, что как бы Наньгун Лин ни пытался меня дисциплинировать, он не причинит мне вреда и обязательно уладит любые потенциальные проблемы. Но я ненавидел то, как неизбежно унижался перед ним, поэтому действовал по собственному усмотрению, чтобы обрести равновесие. Однако я никогда не предполагал, что он питает ко мне убийственные намерения. Теперь, когда я знаю эту так называемую правду, я больше не могу найти себе место.
Глава 38
Когда я проснулся после сна, уже почти стемнело. Земля вокруг была холодной, и никого не было видно.
Я вздохнула, глядя на изголовье кровати, и перевернулась. Внезапно в спине появилась резкая боль, но когда я попыталась определить её источник, она исчезла.
Я еще немного полежала, и когда не почувствовала ничего необычного, нахмурилась, встала, умылась, оделась и немного пошевелила руками и ногами, но все равно ничего не почувствовала. Поэтому я просто проигнорировала это, открыла дверь и вышла.
Днём позже никто больше не пришёл. Похоже, Наньгун Лин редко появляется один. Обычно его всегда сопровождают либо Защитник Дхармы, либо Шао Ю. Этому молодому господину нужно служить.
«Моя старшая сестра сказала, что вы тяжело больны, так что ваше появление здесь — признак вашего последнего вздоха?» Он всегда был остроумен и безжалостен в разговорах с теми, кто его оскорблял.
«Разве не потому, что мне нужно тебя найти? Даже Вэньэр и Юэр не смогли тебя уговорить, поэтому мне пришлось прийти самому». Старик сел как следует и честно ответил, больше напоминая ученика, совершившего ошибку и наказанного своим учителем.
«Решай свои проблемы сам. У меня нет времени беспокоиться о делах в Аньтине». Он устало пощипал свой прямой нос, снова не спав всю ночь.
«Хм, у меня нет на это времени. Интересно, найдётся ли у тебя время вывести эту неугомоную девчонку на прогулку? Семья Наньгун и дворец Уюэ и так завалены делами, а ты всё равно выкроил время, чтобы посмотреть этот турнир по боевым искусствам?!» — начала она жаловаться, продолжая говорить.
«Это моё дело, я могу делать всё, что захочу. Вас это не беспокоит?»
«Ситуация с вашим третьим старшим братом — вопрос жизни и смерти! Если он не обратится к вам за противоядием от яда грибов Ядовитой Феи, к кому же ему еще обратиться? Я могу противостоять любому приему боевых искусств, но я совершенно ничего не знаю о фармакологии!»
«Гора Яньсин находится прямо за Аньтином, всего в нескольких милях отсюда. Идите и найдите там Царя Лекарств, не беспокойте меня».
«У меня нет ни единого шанса умолять младшего коллегу!»