Als Chi Cheng und Shi Ling sich zum Gehen wandten, drehte er sich noch einmal um und formte mit den Lippen diesen letzten Satz.
Er glaubte, dass Song Licheng das verstand.
Nur Song Licheng blieb hinter ihnen stehen und sah ihnen nach, wie sie weggingen; er wollte immer noch etwas sagen.
Als ihm klar wurde, was Chi Cheng gesagt hatte, fühlte er sich wie an den Boden genagelt.
Welches Recht hat er jetzt, solche Dinge zu sagen?
Was ich wirklich nicht erwartet hatte, war, dass Shi Ling, als sie ihn nach drei Jahren Beziehung wieder ansah, nur Gleichgültigkeit empfand und nicht einmal ein Wort mit ihm unter vier Augen wechselte.
Wer behauptet, Paare könnten nach einer Trennung noch Freunde bleiben, macht sich meist etwas vor und steckt den Kopf in den Sand.
Die beiden gingen weg, ohne dass Chi Cheng ein Wort sagte.
In normalen Zeiten hingegen übernimmt Chi Cheng meist den Großteil des Gesprächs; er sagt ein paar Worte, und sie stimmt ein.
Oder er neckt sie nur beiläufig.
Er sagte jedoch den ganzen Weg über kein Wort.
Shi Ling warf ihm einen Blick zu, und Chi Cheng, der ihre Gleichgültigkeit bemerkte, neckte sie trotzdem: „Bist du nicht gegangen, als ich dich gebeten habe? Hattest du etwa etwas Heimliches vor?“
Shi Ling drückte seine Hand fester und sagte: „Ich will überhaupt nicht gehen.“
Chi Cheng merkte, dass sie es nicht vortäuschte, doch er war dennoch etwas sprachlos. Wenn sie Liebeskummer hatte, wirkte sie wie halbtot, kurz vor dem Aufstieg in den Himmel. Jetzt, da sie endgültig losgelassen hatte, nahm er ihre Hand in seine und streichelte sie sanft.
Die beiden wechselten noch ein paar Worte, und obwohl sie sich deswegen nicht stritten, war die Atmosphäre nicht mehr so angenehm wie zuvor.
Shi Ling erinnerte sich gerade daran, ins Ausland gefahren zu sein, und fragte dann Chi Cheng: „Wir bekommen unsere Ergebnisse morgen, richtig? Wir haben die Prüfung in Hongkong abgelegt.“
Die IELTS-Ergebnisse werden immer freitags veröffentlicht, was man sich leicht merken kann.
Chi Cheng dachte einen Moment nach: „Ist es 15 Uhr in Hongkong?“
Shi Ling nickte: „Ja, das war letztes Mal auch so.“
Die beiden hatten zuvor darüber gesprochen, wie sie bei dem Test abgeschnitten hatten, und es war deutlich, dass die im Testvorbereitungskurs angewandte Crashkursmethode sehr effektiv war, da sie zwei Hörtexte und einen Lesetext richtig beantworteten.
Chi Cheng war in diesen beiden Bereichen schon immer schwach, weil er zu faul zum Üben ist.
Als Shi Ling ihn also das letzte Mal fragte, schätzte er, dass es etwas besser sein würde.
Shi Ling war schon immer gut im Hören und Lesen, daher war ihre Leistung nur mittelmäßig. Jetzt warten wir einfach auf die Ergebnisse.
Chi Cheng hob fragend eine Augenbraue. „Was, willst du mich etwa nach Bekanntgabe der Ergebnisse blamieren sehen?“
Shi Ling erwiderte: „Wie könnte ich es wagen?“
Sie hegte immer noch Groll gegen seine Weigerung, in Guangzhou zu bleiben, und nutzte die Gelegenheit, um einen weiteren Punkt hinzuzufügen: „Der junge Meister Chi ist so selbstsicher, dass er nicht mehr studieren muss, was soll ich sagen?“
Am nächsten Nachmittag, nachdem sie von ihrem Mittagsschlaf aufgewacht waren, begannen die beiden, ihre Noten zu überprüfen.
Das Netzwerk ist so langsam, dass es mich wahnsinnig macht.
Chi Cheng war genervt, nachdem er die Seite mehrmals aktualisiert hatte.
Er warf sein Handy beiseite und ließ sich zurück aufs Bett fallen.
Er zwickte Shi Ling in die Taille und sagte: „Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist.“
Einen Augenblick später warf Shi Ling ihr das Telefon zu, ihre Stimme eisig: „Deins.“
Chi Cheng glaubte, die Prüfung nicht gut bestanden zu haben, also nahm er den Anruf entgegen, um nachzufragen.
Überraschenderweise war es ziemlich gut.
Es war das erste Mal, dass ich über 7 Punkte erzielt habe, aber der einzige Nachteil war, dass meine Punktzahl im Aufsatz immer noch nur 6 betrug, was nicht der erforderlichen Punktzahl entsprach.
Er blickte zu Shi Ling auf, deren Gesichtsausdruck angespannt blieb.
Sie erwiderte seinen Blick zweimal und lächelte schließlich, wobei sie die Lippen spitzte.
Stattdessen verhärtete sich Chi Chengs Gesichtsausdruck. „Willst du mich etwa absichtlich erschrecken?“
Shi Ling nickte.
Chi Cheng warf ihr das Telefon zurück. „Und du?“
Shi Ling sagte gelassen: „Das ist doch gerade erst vorbei, da braucht man die Sprache nicht mehr zu lernen.“
Da sie keine Sprache lernen musste, liegen alle Teilergebnisse über 6,5 und das Gesamtergebnis über 7, sie hat den Test also recht gut bestanden.
Sie sprach so beiläufig darüber, und Chi Cheng wusste, dass das einfach zu ihrer Persönlichkeit gehörte.
Er breitete die Hände aus: „Als Belohnung.“
Shi Ling war auf Bestehen oder Durchfallen vorbereitet, hatte aber dank der Prüfungsvorbereitungsmaterialien dieses Mal Glück und bestand. Ihre Punktzahl im mündlichen Teil lag bei unerwarteten 6,5, was ein außergewöhnliches Ergebnis war.
Sie zeigte wenig Freude und war im Begriff, ihn zu ignorieren.
Chi Cheng hatte bereits die Hand ausgestreckt und seinen Arm um sie gelegt. Sie saßen schon auf dem Bett, und ob es nun Absicht war oder nur Gewohnheit, sie ließen sich beide gemeinsam auf das weiche Bett fallen.
Chi Cheng umarmte sie fest. „Das ist eine Belohnung für mich.“
Chi Cheng zog sie mit Nachdruck näher an sich heran. Die beiden lagen einander gegenüber, Stirn an Stirn, Nase an Nase.
Sie standen sich so nah, dass sich ihre Wimpern fast berührten und sie ihr Spiegelbild in den Pupillen des anderen sahen. Ihre Atemzüge waren heiß und vermischten sich. Chi Cheng fragte sie: „Wie wirst du mich belohnen?“
Shi Ling wusste, dass er nichts Gutes im Schilde führte, deshalb antwortete sie ihm nicht.
Chi Cheng erinnerte sich an das, was die beiden beim letzten Mal gesagt hatten: „Schatz, hast du mir nicht versprochen, dass du noch einmal da oben bleibst, wenn ich die Prüfung bestehe?“
Shi Ling fühlte sich zunehmend unwohl, als er die zarte Haut an ihrem Hals streichelte. „Nächstes Mal“, sagte sie.
Chi Cheng hakte nicht weiter nach und lächelte: „Und diesmal?“
Shi Ling ignorierte sein schelmisches Grinsen, streckte die Hand aus, legte ihren Arm um seinen Hals und besiegelte seine Lippen entschlossen mit einem Kuss.
Sie hatte erst ein paar Mal gestillt, als Chi Cheng von der Verteidigung in den Angriff überging, die Initiative ergriff und sie noch fester an sich drückte.
**
Chi Cheng profitierte davon und begleitete Shi Ling am Nachmittag in die Bibliothek zum Lernen.
Er machte eine Pause und rief die Agentur an, die ihm mitteilte, dass sie sich für ihn um den kürzestmöglichen 4-wöchigen Sprachkurs bewerben würden, sobald sein Zeugnis eingetroffen sei.
Chi Cheng ging vor die Bibliothek, um zu telefonieren, und nachdem er aufgelegt hatte, überprüfte er trotzdem noch seine Taschen.
Wenn ich das Verlangen zu rauchen verspürte, lehnte ich mich an die Mauer vor der Bibliothek und rauchte.
Wahrscheinlich gibt es auf dem gesamten Campus der C-Universität niemanden, der so arrogant ist wie er. Wenn er direkt vor der Bibliothek raucht, wird er sich vermutlich einfach darum kümmern.
Viele Passanten warfen Chi Cheng mehrmals einen Blick zu.
Ein mutiges Mädchen kam sogar auf ihn zu und fragte nach seiner WeChat-ID.
Chi Cheng warf nicht einmal einen Blick darauf. „Nein.“
Das Mädchen stand eine Weile neben ihm, doch als sie seine Gleichgültigkeit bemerkte, ging sie verlegen weg.
Nachdem er seine Zigarette ausgemacht hatte, kehrte Chi Cheng zu seinem Platz zurück, um Shi Ling zu suchen.
Da ihr Platz leer war, hinterließ er ihr eine Nachricht.
„Ich habe mir ein Buch aus dem Lesesaal ausgeliehen und bin bald wieder da.“
Chi Cheng folgte den Schildern und ging hinein. Auf dieser Etage befanden sich zwei Lesesäle: einer war eine größere allgemeine Bibliothek, der andere war für Fachbücher.
Angesichts Shi Lings intensivem Fokus auf das Schreiben ihrer Dissertation ist klar, dass sie nichts anderes lesen wird.
Drinnen war es ruhiger als draußen im Lernbereich. Das Nachmittagslicht warf lange Schatten auf die Bücherregale, als wären sie in einen nostalgischen Farbton getaucht. Zusammen mit dem unverwechselbaren Geruch alter Bücher und den ein oder zwei Exemplaren mit gekräuselten Rändern, die zwischen den Regalen hervorlugten, war es schwer zu sagen, ob die Leute sich die Zeit vertrieben oder ob die Zeit sie gezeichnet hatte.
Die Bücherregale waren viel höher als ein Mensch, und nachdem ich ein paar Reihen durchgegangen war, hatte ich sogar die Illusion, nicht mehr zu wissen, welche Reihe Bücherregale zu welchem Ort führte.
Chi Cheng ging langsam an den Reihen vorbei.
Er hatte es nicht eilig; wenn er auf ein Bücherregal stieß, das ihn interessierte, blieb er stehen und blätterte gemächlich ein paar Seiten durch.
Als er Shi Ling sah, stand sie gegen das Licht vor dem Bücherregal und las ein Buch.
Ihr Haar war tief hochgesteckt, und das Sonnenlicht ließ es golden schimmern, wodurch es noch weicher und voluminöser wirkte, als es über ihre Schultern fiel.
Da sie nach unten blickte, war ihr wunderschön geschwungener Hals zu sehen.
Chi Cheng stand eine Weile vor der Schrankreihe, aber Shi Ling war so in ihre Arbeit vertieft, dass sie es nicht bemerkte.
Er lächelte und nahm sich ebenfalls ein Buch zum Lesen.
Shi Ling griff sich gleich mehrere relevante Bücher. Da sie unmöglich alle lesen konnte, wählte sie nur die aus, die am relevantesten waren und am besten zu ihrem Thema passten.
Sie traf ihre Auswahl, blickte dann auf und bereitete sich darauf vor, die unerwünschten Bücher wieder an ihren ursprünglichen Platz zu stellen.
Sie war wie vor den Kopf gestoßen, als sie das Buch ins Regal stellte. Das Regal ihr gegenüber, das ursprünglich voll mit Büchern gewesen war, wies nun eine kleine Reihe leerer Bücher auf.
Auf der anderen Seite scheint jemand zu stehen.
Gerade als Shi Ling die vertrauten Kleidungsstücke bemerkte, bückte sich Chi Cheng, senkte den Kopf und spähte in den Raum gegenüber ihrer Bücherreihe, den er ausgehöhlt hatte.
"Hey Klassenkamerad, lass uns einander kennenlernen."
Es schien, als ob seine gelehrte Ausstrahlung sein ungestümes Wesen zügelte.
Angesichts seines zarten, gutaussehenden Gesichts könnte man ihn leicht für jemanden aus einem Campus-Idol-Drama halten.
Shi Ling war etwas hilflos. „Wie sind Sie hier hereingekommen?“
Chi Cheng lächelte und reichte ihr den Zettel: „Warum sollte ich nicht kommen, wenn du mich eingeladen hast?“
Es gilt als unhöflich, in einer Bibliothek laut zu sprechen; zwei Personen sollten sich leise durch die Luft hindurch über die Bücherregale hinweg unterhalten.
Ein Hauch von Tabak lag noch in seinem Atem, und Shi Ling wusste, dass er zum Rauchen hinausgegangen war.
Chi Cheng lehnte sich an das Bücherregal und winkte ihr mit dem Finger zu.
Shi Ling war verwirrt.
Chi Cheng sagte leise: „Komm her.“
Sie nahm einige Bücher aus Shi Lings Bücherregal und ließ es fast leer. Da sie wusste, was er vorhatte, nahm sie die restlichen Bücher und rückte unbeholfen näher.
Die Bücher waren alle aufgeschlagen, sodass in der Mitte nur noch die beiden zarten Gesichter der beiden einander zugewandten Figuren zu sehen waren.
Ich vergrub mein Gesicht im Bücherregal; obwohl es ein heller und sonniger Nachmittag war, herrschte eine seltsame Düsternis.
Shi Ling blickte sich um und gab ihm einen Kuss auf die Lippen.
Nach einem einzigen Kuss trennten sie sich.