In der Dunkelheit besaß der Blick, wie ein Netz oder ein Gaze, wie Haken oder Verwicklungen, eine spürbare Kraft.
Chi Cheng spürte einen Kloß im Hals unter ihrem Blick. Shi Ling wirkte distanziert und gleichgültig, doch wenn es ums Flirten ging, war sie rücksichtslos und ganz anders als ihr zurückhaltendes und distanziertes Auftreten.
Von der Seite konnte Shi Ling die Bewegung seines Adamsapfels deutlich erkennen.
Chi Cheng fluchte leise vor sich hin und wollte gerade so tun, als würde er an seinem Kragen ziehen, als Shi Ling sich umdrehte und wegging.
**
Nachdem sie aus dem letzten Mal gelernt hatte, verließ Shi Ling, obwohl sie noch nie das wahre Gesicht eines Exhibitionisten gesehen hatte, in letzter Zeit die Bibliothek unmittelbar nach Gruppentreffen und kehrte in ihr Wohnheim zurück, um dort an ihrem Computer weiterzuarbeiten.
Im Gegensatz zu früher lerne ich nicht mehr vor 22 Uhr.
In dieser Woche, als der Weihnachtsbaum vor der Bibliothek aufgestellt und die Schneeflockendekorationen für die Wirtschaftsfakultät angebracht waren, herrschte in der letzten Woche vor den Feiertagen reges Treiben.
Shi Ling beispielsweise verbringt fast ihren gesamten Tag in der Bibliothek, wo sie entweder an ihren persönlichen Unterlagen arbeitet oder an Gruppentreffen teilnimmt.
Sogar jemand wie Fang Ze, der sonst selten ein Buch aufschlägt, klopft in den letzten Tagen fast jeden Abend an Shi Lings Tür und bittet ihn um Hilfe bei der Suche nach Finanzberichten, der Berechnung von Kennzahlen und so weiter, wobei er behauptet, sich bei dem akademischen Superstar einschmeicheln zu wollen.
Alle arbeiten unter Zeitdruck. Shi Ling ist weiter als Fang Ze, daher werde ich ihn mir ansehen, sofern es nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt.
Die Woche vor den letzten Feiertagen wird scherzhaft als „Deadline Week“ bezeichnet, weil in dieser Woche jeder mindestens drei Abgabetermine einhalten muss.
Speziell für ihren Studiengang gibt es dienstags eine Prüfung in Finanzmodellierung, die online an einem Tag absolviert wird und 20 % der Endnote ausmacht.
Die Einzelaufgaben im Fach Rechnungswesen sind am Donnerstag fällig, die Gruppenaufgaben im Fach Derivate am Freitag.
Es war schon verrückt genug, und dann kam auch noch Hook dazu und sorgte zusätzlich zur Aufgabe, einen Businessplan zu erstellen, für noch mehr Ärger.
Hook konnte an den vorherigen Gruppentreffen nicht teilnehmen. Deshalb erstellten sie ein Poster, das vor den Ferien fällig war und 10 % der Endnote ausmachte. Da sie ihres bereits fertiggestellt hatten, übernahm Hook die Präsentation. Die Arbeit wurde unter den Gruppenmitgliedern aufgeteilt, und niemand beschwerte sich darüber.
Noch bevor die „Deadline-Woche“ überhaupt angebrochen war, vereinbarte Hook ein Treffen mit ihnen am Wochenende.
Alle dachten, da der Kurs zur Erstellung eines Geschäftsplans als letzter eingereicht werden musste, wäre dafür während der Ferien noch genügend Zeit.
Chi Cheng hat in den letzten zwei Wochen fieberhaft versucht, seine Aufgaben zu erledigen, und dann tauchte Hook bei den Treffen auf, nachdem er die vorherigen Male immer nur rumgetrödelt hatte, und jetzt macht er auch diese Woche wieder Ärger, was Chi Cheng wütend macht.
Als es jedoch zum Treffen kam, legte Chi Cheng ihm trotzdem den Arm um die Schulter, um ihre Vertrautheit zu demonstrieren, denn wenn es zum Streit zwischen den Gruppenmitgliedern käme, würde das die Punktzahl aller beeinträchtigen.
Unerwarteterweise entschuldigte sich Hook, nachdem er sich hingesetzt hatte, bei allen.
Er sagte, er werde in die Vereinigten Staaten zurückkehren, sobald er eine Pause habe, und wolle diese Woche den Rückstand aufholen, um seine Gruppenarbeit fertigzustellen und einzureichen.
Chi Cheng runzelte die Stirn und sagte ihm, er könne ruhig warten, bis er aus dem Urlaub zurück sei, um es abzugeben.
Hook zuckte mit den Achseln und sagte, er habe sich für das nächste Semester an der Copenhagen Business School beworben. Da das Semester dort früh beginnt, werde er quasi direkt nach Weihnachten in den USA nach Dänemark reisen.
Es reichte einfach nicht die Zeit, es mit ihnen zu tun.
Die Gruppe von Menschen, die sich beeilt hatten, ihre Abgabetermine einzuhalten, wirkten unwohl und schwiegen lange Zeit, nachdem sie seine Worte gehört hatten.
Hook hatte seine anderen Aufgaben offensichtlich in den letzten Wochen erledigt, was erklärt, warum er keine Gruppentreffen mehr mit ihnen abgehalten hatte. Nun verlangt er von ihnen, die letzte Woche der „Deadline-Woche“ noch schnell einzuschieben, um ihre Startup-Aufgaben mit ihm hektisch abzuschließen. Das wird niemandem gefallen.
Hook betonte immer wieder, dass es unbedingt diese Woche fertiggestellt werden müsse.
„Wir können zwei Tage lang gemeinsam in der Bibliothek an unseren Aufgaben arbeiten. Gemeinsam geht es viel effizienter. Wenn wir früh fertig sind, kann jeder Weihnachten in Ruhe genießen. Ich habe auch gehört, dass einige andere Gruppen schon fertig sind.“
Chi Cheng wurde wütend und entgegnete: „Sie können beim Professor einen Antrag auf Wechsel in eine andere Gruppe stellen.“
Hook war natürlich unglücklich. Ein Gruppenwechsel käme einem Ausschluss aus dem Spiel gleich. Außerdem hatte er das Poster, das 10 % der Gesamtpunktzahl ausmachte, bereits eingereicht, und diese Punktzahl würde er bei einem Gruppenwechsel definitiv nicht mehr bekommen.
Hook betonte: „Wir sind ein Team.“
Chi Cheng lehnte sich zurück und starrte ihn an. „Du weißt, dass wir ein Team sind. Du bist vorher nie zu den Treffen erschienen, und jetzt verlangst du von uns, dass wir uns nach deinem Zeitplan richten. Respektierst du unsere Wünsche?“
Chi Cheng blickte sich um.
Die Absicht war, die Meinung der anderen zu erfragen.
Ajit ist immer ein Friedensstifter. Vielleicht, weil ihr Hauptfach nicht so viele Hausaufgaben hat, denn als er die angespannte Atmosphäre im Gespräch zwischen Chi Cheng und Hook bemerkte, schritt er ein, um zu vermitteln.
Er sagte in einem taktvoll formulierten Ton: „Wie wäre es, wenn wir es zuerst versuchen, und wenn wir es nicht schaffen, können wir die Ergebnisse alle während der Feiertage online zusammentragen?“
Chi Cheng war unzufrieden. Die Gruppenmitglieder hatten unterschiedliche Rollen, und Hook hatte das Treffen mehrmals abgelehnt, sodass er natürlich den einfachen Job bekam.
Allerdings müssen Chi Cheng und Shi Ling alles quantifizieren, um die Finanzberichte für den gesamten Plan über die nächsten 3-5 Jahre zu prognostizieren, einschließlich konkreter Einkaufsmengen, Kundenprognosen usw.
Selbst wenn Sie schon einen Teil der Arbeit erledigt haben, können Sie sich vorstellen, wie viele schlaflose Tage es dauern würde, alles innerhalb dieser Woche zu erledigen.
Christine sagte nichts, aber ihrer Haltung nach zu urteilen, war sie mit Hooks unberechenbarer Art zu sprechen nicht sehr zufrieden.
Nachdem er sich entschieden hatte, sagte Chi Cheng mit ruhiger Stimme „So“, um Hook zu erwidern.
Shi Ling hatte sich bereits zu Wort gemeldet: „Lasst es uns diese Woche abschließen.“
Shi Ling fügte hinzu: „Aber Hook muss mitwirken, und wir haben im Finanzbereich viele Aufgaben zu bewältigen, daher müssen sie uns helfen, die Last zu teilen.“
Shi Ling drehte den Computerbildschirm ein Stück näher zu Chi Cheng.
Chi Cheng bemerkte, dass sie eine Textzeile getippt hatte, die allein auf dem weißen Word-Dokument lag.
„Bis Weihnachten wird er es wahrscheinlich noch weniger schaffen.“
Chi Cheng verstand, was Shi Ling meinte. Angesichts Hooks bisheriger Vorgehensweise würde er die Sache nach seiner Rückkehr in die USA wahrscheinlich noch weiter hinauszögern. Hinzu käme die schwierige Kommunikation aufgrund der Zeitverschiebung. Es wäre besser, wenn alle Beteiligten die Angelegenheit diese Woche gemeinsam abschließen und die Ergebnisse zusammenfassen würden.
Als Chi Cheng sah, dass sie gesprochen hatte, verschluckte er die Worte, die ihm gerade über die Lippen gekommen waren, änderte seine Meinung und war letztendlich doch etwas widerwillig.
Der Tonfall enthielt auch eine Warnung, einen strengen Tadel an Hook: „Das war’s dann wohl. Ich hoffe, du betrachtest uns wirklich als Team. Wenn wir es nicht schaffen, wird das für alle peinlich sein.“
Hook reagierte prompt und nahm sich den einfacheren Finanzbericht zur Bearbeitung vor.
Die Gruppe einigte sich darauf, in den nächsten Tagen über den Stand der Dinge zu berichten und am Mittwoch alles gemeinsam zusammenzufassen.
Am Dienstag legte Shi Ling die Prüfung in Finanzmodellierung allein in ihrem Wohnheim ab, während Chi Cheng und Fang Ze sie in einer Gruppe absolvierten. Sie halfen sich gegenseitig und schafften es schließlich.
Am Mittwoch hatte Ajit im Voraus einen kleinen Besprechungsraum reserviert, und sie schickten ihm alles, was sie angefertigt hatten, per E-Mail, damit sie es gemeinsam durchgehen konnten.
Als Chi Cheng das von Hook angefertigte Teil erhielt, warf er einen kurzen Blick darauf und merkte sofort, dass etwas nicht stimmte.
Shi Ling betrachtete es aufmerksam; sie hatte die fragwürdigen Daten bereits am Computer rot markiert.
Bei genauerer Betrachtung ist fast die Hälfte des Bildschirms rot, was eindeutig nicht auf mangelhafte Verarbeitung hindeutet. Der Hakenbereich ist offensichtlich lieblos und oberflächlich gefertigt.
Shi Ling fragte Hook, welche Daten er für diesen Abschnitt erhoben hatte.
Hook antwortete lässig: „Es geht um unseren gesamten Geschäftsplan.“
Shi Ling wusste, dass Kritik an ihm sinnlos war. Die anderen gingen den Rest des Dokuments durch, das den gesamten Geschäftsplan, die Personalstruktur, das Betriebsmodell und so weiter umfasste.
Sie blieb still und tippte und überarbeitete die Texte ganz allein am Computer.
Nachdem alles andere zusammengestellt war, arbeitete Shi Ling immer noch an dieser Tabelle.
Chi Cheng stand hinter ihr und warf ihr einen Blick zu. Sie war fast mit ihren Berechnungen fertig, aber er bot ihr keine Hilfe an.
Einige Personen haben das Formular zur endgültigen Beitragshöhe noch nicht ausgefüllt. Für manche Aufgaben müssen die Teilnahme an Gruppentreffen und Informationen zu den individuellen Beiträgen eingereicht werden, um eine faire Verteilung der Gruppenbeiträge zu gewährleisten.
In Gruppen mit einer großen Anzahl chinesischer Mitglieder spielt es keine Rolle, wie viel oder wie wenig jede einzelne Person leistet; die Endnote basiert auf einem gleichen Durchschnitt.
Ajit machte sich eine kurze Notiz und drehte dann den Computer so, dass ihn alle sehen konnten.
Chi Cheng warf einen Blick darauf und löschte sofort den von Hook erstellten Abschnitt über den Jahresabschluss.
Hook geriet sofort in Wut: „Warum haben Sie diesen Teil gelöscht?“
Er nahm den Computer in die Hand und sah, dass dort Sitzungsprotokolle vorlagen; es hatten sechs Sitzungen stattgefunden, und er hatte an dreien teilgenommen.
Ajit mag zwar als Friedensstifter agieren, aber das ist trotzdem fair und gerecht, da die Handlungen aller Beteiligten klar dokumentiert sind.
Was die konkreten Beiträge betrifft, so nimmt Hook nur selten an Teamsitzungen teil, ihm werden lediglich triviale Aufgaben zugewiesen, und Chi Cheng hat seine Beiträge direkt aus den Finanzberichten gestrichen, sodass die tatsächliche Aufzeichnung seiner Beiträge sehr dürftig und schwach erscheint.
Es ist allgemein bekannt, dass die Punktzahl jedes Einzelnen direkt mit seinem individuellen Beitrag zusammenhängt.
Hook funkelte Chi Cheng wütend an.
Da Shi Ling noch immer tippte, sagte Chi Cheng auf Chinesisch: „Moment mal.“
Sie drehte das Formular, das sie gerade überarbeitete, zu allen um und sagte: „Schauen Sie selbst.“
Shi Ling war sichtlich verärgert über die Veränderungen in seinem Gesichtsausdruck und reagierte überraschenderweise auf Chi Chengs Worte.
Ihr Tonfall war jedoch ruhig, und man merkte ihr nicht an, dass sie sehr wütend war. „Aber fast alles, was du getan hast, war falsch. Du hättest genauso gut gar nichts tun können.“
Chi Cheng wirkte reumütig. „Also, es tut mir sehr leid, aber ich glaube nicht, dass du diesen Beitrag verdienst.“
Hook holte tief Luft und wechselte das Thema. Er sagte, er erkundige sich nach jedem Treffen im Gruppenchat nach dem Fortschritt und fragte, ob er das Protokoll des Treffens hinzufügen dürfe.
Chi Cheng antwortete weiterhin entschieden: „Nein.“
Hook hob seinen vorherigen Beitrag zur Posterpräsentation hervor, woraufhin Chi Cheng ihm deutlich mitteilte, dass die 10%-Punktzahl für diese Präsentation bereits berechnet worden sei und es sich diesmal nur um die Punktzahl für den Businessplan handle.
Nach langem Zureden wandte sich Hook an Ajit und Christine, um Hilfe zu erhalten.
Ajit zögerte.
Hook nutzte die Gelegenheit und sprach Ajit aggressiv an.
„Ich habe den Teil mit dem Finanzbericht erstellt. Die beiden sind nur BWL-Studenten, die sich für etwas Besseres halten und auf meine Arbeit herabsehen. Sie müssen diesen Teil in meinen Bericht aufnehmen.“
Hooks Gesicht verdüsterte sich merklich, und er fing wieder an zu fluchen und sagte, dass dies nicht sein ursprüngliches Hauptfach sei, sondern dass sie ihn gezwungen hätten, diesen Teil zu übernehmen.
Er war aggressiv, aber Ajit hatte wenig Temperament und nickte nur ein paar Mal.
Christine missbilligte seine Haltung ganz offensichtlich und ergriff das Wort, um Chi Cheng zu unterstützen.
Hook war von der Anwesenheit von Christine und Chi Cheng etwas überwältigt.
Er redete lange, aber sie schienen nicht geneigt, etwas daran zu ändern.
Er stand auf und schlug mit der Faust auf den Tisch.
Hook stahl Ajits Computer und manipulierte selbst die Anwesenheitslisten und Beitragslisten der Sitzungen.
Chi Cheng spottete: „Sie verschwenden Ihre Zeit. Dieses Formular muss von fünf Personen unterschrieben werden, bevor es eingereicht werden kann.“
Hook drückte die Eingabetaste und speicherte.
Wenn es um seine eigenen Interessen geht, kämpft er um jeden Zentimeter Land.
Er begann, sich vulgär auszudrücken und schleuderte Chi Cheng und Christine wiederholt Beleidigungen wie „fucking“, „Ching Chong“ und „bitch“ entgegen.
Chi Cheng widersprach mehrmals und war entschieden mit seiner Entscheidung, diesen Teil zu ändern, nicht einverstanden.
Hook äußerte sich harsch und sagte, wenn etwas schiefginge, würde er sich an den Professor wenden, da er diesen Teil eindeutig selbst ausgeführt habe, und wenn ihm die Anerkennung dafür verweigert würde, käme auch niemand anderes ungeschoren davon.
Nachdem er das gesagt hatte, knallte er die Tür zu und ging hinaus, wobei er mit der Hand auf sie nacheinander zeigte.
"Warte ab."