На его бровях все еще читалась особая надменность, утонченная, но холодная. Он лежал тихо, словно долго спал.
.
«Семнадцать лет... Я пришел, чтобы найти тебя». Этот тихий голос был словно сон.
Она долго молча стояла перед трупом, затем внезапно опустилась и села на землю рядом с ним, обняв колени, как ребенок, и молча глядя на это знакомое лицо.
Мое зрение постепенно затуманивалось.
«Я никогда не думал, что увижу тебя только в последний раз. Ты... еще помнишь наше обещание? Разойтись и забыть друг друга, ведь если один из нас не умрет первым, другой обязательно поспешит нас проводить».
Спустя некоторое время.
Она тихо вздохнула: «Раз уж я пришла провожать тебя, почему ты так спешишь? Не мог бы ты на этот раз отпустить меня и сначала проводить?»
«Он прав. Я никогда этого не забывал, и вы тоже, не так ли? Просто ни один из нас не хочет этого признавать».
Ее тонкая рука медленно потянулась к нему, но затем остановилась в воздухе. После секундного колебания она схватила его напряженную руку и нежно погладила ее. Эта рука когда-то так крепко, тепло и сильно обнимала ее, но теперь она не держала ее так долго.
Она мягко улыбнулась: «Все эти годы ты спрашивал обо мне. На самом деле, я знаю об этом уже давно, но не говорила тебе, потому что…»
Она прикоснулась рукой к его лицу.
«Потому что если вы узнаете, что я уже в курсе, вы точно не захотите задавать больше вопросов, верно?»
Холод на ее прекрасном лице полностью исчез, сменившись нежностью, которую она никогда прежде не проявляла, нежностью, наполненной счастьем и любовью.
внезапно.
Ее мягкое выражение лица исчезло, она стиснула зубы и злобно посмотрела на него: «Но ты все равно не хочешь ко мне прийти!»
.
Он никак не отреагировал на её негодование.
Ее обиженный взгляд постепенно смягчился, и она вдруг улыбнулась, протянула руку, взяла лежащую рядом бамбуковую флейту и помахала ею перед его лицом, словно кокетничая со своим возлюбленным.
Помнишь, как мы выглядели, когда впервые встретились?
«В те времена созданная мной самим «Тридцать шесть стилей фениксовской флейты» стала знаменитой во всем мире боевых искусств, и все её хвалили. Но когда вы её видели, вы смеялись надо мной за то, что я использовал флейту только как оружие, тем самым теряя её истинную природу. А потом вы брали её и играли мелодию под названием «Тростниковые рыльца».»
Одетый в струящиеся белые одежды, он гордо стоял на вершине скалы. Мелодичные звуки флейты струились из его пальцев, когда он смотрел на нее с безудержной страстью, но в глубине его холодных глаз таилась глубокая, непоколебимая улыбка.
Древние стихи прекрасно выражают привязанность между юношей и девушками: «Камыш зеленеет… Та, по которой я тоскую, на другом берегу… Я иду вверх по течению, чтобы найти её, а она, кажется, посреди воды…»
В тот момент она почувствовала необъяснимое смятение и не осмелилась посмотреть ему в глаза.
Воспоминания всегда прекрасны, вызывают зависть и опьяняют. Постепенно на ее прекрасном лице появилось мечтательное, туманное сияние, а ее элегантные глаза наполнились счастьем.
«Когда я вернул его, на нём было лишнее слово».
«Звук нефритовой флейты разносится по маленькому павильону, пронизывая воздух холодом, — улыбнулась она, — это был первый раз, когда я видела твою улыбку. На самом деле, ты очень красива, когда улыбаешься».
.
Однако спустя короткое время это сияние снова померкло.
«Но с тех пор я не видела, чтобы ты так смеялся», — сказала она, опустив голову. «Ты такой из-за того, что я постоянно с тобой спорю?»
надолго.
Она подняла взгляд, в ее глазах заиграл озорной блеск: «Позже я взяла твой меч, чтобы посмотреть на него. Вообще-то, я кое-что оставила на твоем мече, но ты этого не заметил, даже после того, как так долго на него смотрел».
Она взяла лежавший рядом с ним меч своей тонкой рукой и медленно вынула его.
Меч сверкал, его холод был подобен воде.
Ян Няньцин вздрогнула, но Ли Ю мягко покачал головой.
Глядя на меч, госпожа Ленг нахмурилась, явно недовольная.
Она медленно опустила меч, затем поднесла ножны к нему, явно довольная собой: «Ты был сосредоточен только на мече, но забыл о надписи внутри ножен: „Праздник пустынной осени“. Ты же пользуешься ими каждый день, ты вообще её заметил?»
Она совершенно забыла об одной вещи — он больше ничего не видел перед ней.
Смех постепенно стих, став настолько слабым, что его почти невозможно было услышать.
Она медленно вложила меч в ножны и положила его обратно рядом с ним: «Я уже не так молода, как раньше, но ты не изменился. Ты был разочарован, когда увидел меня в тот день?»
«Если бы только мы всегда оставались такими, какими были в момент нашей первой встречи...»
.
После долгого молчания она вдруг покачала головой: «Я знаю, что у тебя в тот день не было никаких дел. Ты просто попросил их прийти на следующий день, потому что хотел увидеть меня еще раз, не так ли?»
Голос дрожал. (60)
Наконец она прижалась к нему, тихо всхлипывая: «Но почему ты не хочешь сказать это? Разве ты не знаешь... что я тоже жду?»
«Каждый день ты уходишь рано и возвращаешься поздно, сосредотачиваясь исключительно на тренировках по фехтованию, уходя до рассвета…»
Каждый раз, когда она видела тень того мужчины, протирающего меч под лампой, и это лицо, от которого у нее замирало сердце и перехватывало дыхание, ей почти хотелось умолять его, но она этого не делала. Только когда эта фигура окончательно исчезла за дверью, она больше никогда не закрывала глаз.
«Мне очень хотелось попросить тебя остаться и провести со мной весь день, даже если мы никуда не пойдем, просто посидеть со мной было бы хорошо… но я так и не сказала этого».
Она подняла голову, осторожно потрясла его и воскликнула: «На самом деле, ты же ждал, что я это скажу, правда? Ты всегда был таким, не желал признавать поражение, но я твоя жена, почему ты не можешь хотя бы раз уступить мне?»
«Это моя вина. Если бы я тебе сказала, ты бы осталась со мной, правда? Но я такая же упрямая, как и ты, и я всегда отказывалась тебе говорить. Я… я боялась, что ты не согласишься…» (bc)
.
Один мужчина явно очень любил свою жену, но никогда не говорил об этом вслух. Другой мужчина был столь же упрямым. Оказалось, что оба они были такими своенравными!
Лицо Ян Няньцин уже было покрыто слезами, и она, держась за рукав Ли Ю, долго вытирала их.
Его белые рукава уже промокли насквозь. Ли Ю вздохнул с кривой улыбкой и вдруг обнял её — похоже, он тоже совершил ошибку, не понимая, что так ей будет легче вытереть слёзы.
Однако госпожа Ленг была погружена в свои мысли и не заметила их двоих.
.
«Я не хотела тебя покидать. На самом деле, если бы ты просто попросила меня остаться, хотя бы одним словом, я бы никогда не ушла. Но... но ты этого не сделала! Ты просто взглянула на меня и кивнула в знак согласия».
Она внезапно сжала кулак, стиснула зубы и сказала: «Ты знаешь, как я тогда на тебя злилась? Я специально выбрала тебе наложницу, специально хотела, чтобы ты меня выгнал, но ты все равно ничего не сказал!»
надолго.
Постепенно ослабьте хватку. (a4)
Она вытерла слезы, а затем внезапно самоуничижительно рассмеялась: «Я действительно не должна тебя винить. Я твоя жена, но я никогда не была к тебе ни капли терпима. Я постоянно с тобой спорю. За девятнадцать лет нашего брака я не смогла родить тебе ни одного ребенка».
Теперь ты меня винишь?
Она нежно погладила его по лицу и прошептала: «Неважно, сердишься ты на меня или нет, не оставляй меня одну. Я больше не буду держать на тебя обиду. Просто будь ко мне более снисходительным, хорошо?»
Он не ответил. (58)
Однако, похоже, она уже нашла ответ и удовлетворенно улыбнулась.
Увидев меч рядом с мужем, она тут же нахмурилась, протянула руку, взяла его и отбросила в сторону. Затем она вложила в его окоченевшую руку бамбуковую флейту.
«Тебе следует взять мой. Я больше не могу позволять тебе каждый день заниматься фехтованием». В его улыбке читалось чувство триумфа.
.
Она делает следующее:
Ян Няньцин сначала никак не отреагировала, а затем с недоумением посмотрела на Ли Ю.
Выражение лица Ли Ю изменилось: «Госпожа, пожалуйста, подождите!»
Как только она закончила говорить, Ян Наньцин почувствовала, как что-то сжалось в руке, а затем раздался звон, словно что-то сломалось.
Ли Ю нахмурился и втащил её внутрь.
На земле лежала золотая заколка для волос, ее острый кончик блестел в свете свечи.
Несколько кусочков кристаллического материала, сверкающих стеклянным блеском, лежали неподалеку. Ян Няньцин посмотрела вниз и заметила, что нефритовый браслет, подаренный ей госпожой Лэн, исчез.
Она поняла, что происходит, глубоко вздохнула и с благодарностью посмотрела на Ли Ю. К счастью, он вовремя среагировал!
.
Госпожа Лэн молча смотрела на лежащую на земле золотую заколку, словно погруженная в свои мысли. Ян Няньцин с тревогой взглянула на Ли Ю, затем присела рядом с ней, потеряв дар речи.
Ли Ю посмотрела на неё, не говоря ни слова.
«Вы смеетесь надо мной?» — первой заговорила госпожа Ленг. — «Вы правы, я не забыла, я просто отказываюсь это признать».
Сказав это, она посмотрела на спящее лицо мужа.
«Мы все были неправы. Мы так долго держали в себе гнев, и только сейчас понимаем, что должны были быть более терпимыми и понимающими. Я лишь сожалею, что не понял этого раньше. Скажите, разве мы не хуже этих двух детей?»
Наконец, слезы снова потекли по ее лицу: «Уже слишком поздно…»
«В этом мире не так много людей, которых можно легко забыть». Вопрос, над которым она так долго размышляла, наконец-то получил ответ, но, глядя на развернувшуюся перед ней картину, Ян Няньцин почувствовала боль в сердце и снова вытерла слезы.
Ли Ю вдруг заговорил: «Ещё не поздно».
«Неужели госпожа действительно считает, что у нее больше нет никаких привязанностей?» — тихо вздохнул он. — «По моему мнению, у госпожи еще много дел, так как же она может просто уйти?»
«Со мной все в порядке», — покачала головой госпожа Ленг. «Я лишь сожалею, что не смогла оставить сына семье Чу. Теперь, когда его тоже нет, у меня больше нет поводов для беспокойства».
Ли Ю нахмурился.
«Кто тот убийца, который причинил вред господину Чу? Неужели, — на его красивом лице появилась редкая серьезность, — госпожа предпочла бы позволить ему умереть напрасно, чем сделать для него это последнее дело, пока он еще жив?»
Госпожа Ленг была ошеломлена.
тишина.
«Мне не стоило приводить вас к нему», — она внезапно повернулась, чтобы посмотреть на них двоих, и ее обычное холодное выражение лица вернулось. «Вы двое выходите первыми, я его провожу».
Сказав это, он снова отвернул лицо.
Ян Няньцин заколебалась и посмотрела на Ли Ю.
Ли Ю кивнул: «Да».
Сказав это, он потянул за собой Ян Няньцина и вышел.
.
Не успел я оглянуться, как уже два человека стояли у двери.
Лицо Наньгун Сюэ побледнело. Она безучастно смотрела на двух человек в дверях, стиснув зубы и молча. Нежность в ее изящных, как феникс, глазах исчезла, сменившись бесчисленными болями и печалями.
Хэ Би стоял, выпрямившись, его красивое лицо было бесстрастным, но в его темных, проницательных глазах мелькнули нотки печали и одиночества.