Entenfestmahl

Kapitel 15

Derrière un tas de bois, Xie Wangyi gisait face contre terre. Ses vêtements étaient brûlés et sa peau noircie, mais son corps était encore intact et n'avait pas été brûlé !

Xie Wangyi avait déjà les yeux fermés. Elle s'efforçait de creuser le sol, où étaient inscrits d'innombrables caractères signifiant « vent ». Nombre d'entre eux se chevauchaient tellement qu'ils étaient devenus illisibles.

Yi Mei retira soigneusement ses doigts ensanglantés et mutilés et s'écria : « Xie Wangyi… »

Xie Wangyi ne montra aucune réaction ; ses doigts bougeaient machinalement.

Yi Mei la prit dans ses bras. Su Xiaoying dit : « Allons à Ganzi ! »

Lorsqu'ils arrivèrent à Ganzi, il était presque 9 heures du matin. Les patients de la clinique virent une femme portant un corps à moitié mort faire irruption et, dans un fracas, ils s'écartèrent involontairement pour la laisser passer.

Le propriétaire de la clinique fronça les sourcils en voyant cela, regarda Yi Mei se précipiter pour trouver un médecin, puis attrapa Su Xiaoying et dit : « Jeune homme, les frais de consultation sont de trois taels, vous feriez mieux de les préparer d'abord. »

Su Xiaoying fut interloquée. Yi Mei avait déjà reçu trois cents taels d'or du Manoir de Banshao, mais il était probable que tout cet or, ainsi que l'argent précédent, aient été réduits en cendres. Calmement, Su Xiaoying entraîna le commerçant dans un endroit isolé et demanda avec un sourire : « Trois taels pour la consultation ? »

Le commerçant répondit : « Oui. » Soudain, un éclair argenté jaillit devant ses yeux, suivi d'un bruit sourd. Il cligna des yeux et vit une longue épée étincelante plantée dans une brique bleue. L'épée tremblait d'elle-même ; la lame avait transpercé la brique, et pourtant celle-ci ne s'était pas brisée !

Su Xiaoying rit et dit : « Arrête de divaguer. Ce coup d'épée vaut-il trois taels d'argent ? »

Le commerçant était abasourdi, incapable de dire si cela en valait la peine ou non. Alors qu'il était comme dans un rêve, il entendit soudain une femme à l'intérieur de la clinique crier : « Su Xiaoying ! Su Xiaoying ! »

corps masculin femme

Après avoir travaillé toute la journée et toute la nuit, Yimei eut enfin le temps de s'asseoir et de prendre un vrai petit-déjeuner le lendemain matin. Elle mangea un bol de porridge et un gâteau aux graines de sésame, puis, insatisfaite, elle commanda un bol de gâteau à la farine de pois. Elle avala goulûment le fin gâteau et soupira de contentement.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Tu devrais manger aussi. » Yi Mei se lécha les lèvres avec satisfaction et dit à Su Xiaoying.

Su Xiaoying la fixa longuement et intensément avant de demander : « Comment saviez-vous que le manoir de Banshao allait prendre feu, et pourquoi aviez-vous des billets d'argent sur vous ? »

Yi Mei a dit nonchalamment : « Comment aurais-je su qu'il y avait le feu ? Je porte toujours des billets d'argent sur moi. »

Su Xiaoying s'exclama avec étonnement : « Cette nuit-là... comment ai-je pu ne rien remarquer ! »

Yi Mei le regarda et dit : « Toi ? Tu es encore bien trop novice. Qu'est-ce que tu en sais ? »

« Hmm… » dit Su Xiaoying pensivement, « Il semble que te suivre à travers le monde ne sera certainement pas une mauvaise chose. »

Yi Mei dit avec suffisance : « Tu crois que je suis une tueuse à gages pour rien ? Je suis une tueuse à gages très prestigieuse. Tu ne souffriras pas si tu me suis. Si tu étais seule, tu serais morte de faim depuis longtemps. »

Su Xiaoying a ri et a dit : « Très bien, tu ne veux pas être un assassin non plus. Si tu voulais être un assassin, pourquoi aurais-tu ouvert une villa au bord de la rivière à Dagoujiang ? »

Yi Mei marqua une pause, le regarda un instant, puis dit : « Heureusement que tu es de mon côté maintenant, sinon tu aurais pu me voler mon travail. – Que dirais-tu de ceci : tu m'aides, et ensemble nous ravissons le titre de "Meilleur assassin" à Fu Daiyue ? Qu'en dis-tu ? » Sur ces mots, elle éclata de rire.

Su Xiaoying rit : « L'épée du meilleur assassin, c'est rien. Quand on aura le temps, ouvrons une auberge ensemble. Tu finances, je gère la comptabilité. À partir de maintenant, tu seras la meilleure aubergiste ! » Les figurines d'arts martiaux bénéficient d'une réduction de 10 %. Si Fu Daiyue est là, le prix double.

Yi Mei éclata de rire, et après avoir ri un moment, elle demanda : « Su Xiaoying, ne sommes-nous pas sans cœur à nous amuser autant ? »

Su Xiaoying a dit : « Personne ne vit jusqu'à cent ans, pourquoi être si morose ? Bien sûr que tu devrais être heureuse. »

Yi Mei a dit : « C'est vrai, l'argent et la gloire ne sont que des illusions ; seul le bonheur est réel. — Dis, Su Xiaoying, allons dîner au restaurant et prenons un verre. Nous sommes sur la même longueur d'onde ! »

Les deux jeunes filles marchèrent main dans la main et trouvèrent la taverne la plus proche. Elles commandèrent une assiette de porc bouilli, un bol de cacahuètes et deux catties d'alcool fort, puis commencèrent à boire. Su Xiaoying et Yi Mei avaient une étonnamment bonne tenue de boisson

; après plusieurs coupes, leurs visages ne rougirent même pas, mais elles devinrent très bavardes.

Yi Mei demanda soudain : « Dis-moi, Su Xiaoying, à quel moment as-tu commencé à m'apprécier ? »

Su Xiaoying n'a pas pu s'empêcher de rire et a demandé en retour : « Et vous ? »

Yi Mei dit avec sincérité : « Je ne saurais dire avec certitude. Peut-être est-ce la première fois que je t'ai vu à la villa Linjiang, vêtu de ces vêtements de coton si sales, incapable même de s'offrir un verre de whisky bon marché, mais l'air si satisfait, que j'ai commencé à t'apprécier. Peut-être pas à ce moment-là, mais plus tard, lorsque tu m'as aidée à régler mes comptes… Soupir, qui sait ? »

Su Xiaoying sourit mystérieusement et dit : « Depuis que je parcours le monde des arts martiaux, j'ai entendu parler d'une personne qui a vaincu le Pic Wuyi, une femme qui était bouleversée par n'importe quelle autre femme, d'un seul coup d'épée. Depuis ce moment, même si je ne l'ai jamais rencontrée, je suis déjà sous son charme. »

Yi Mei leva les yeux au ciel et dit : « Arrête de me mentir, que se passe-t-il ici ? »

Su Xiaoying protesta : « Comment cela ne compte-t-il pas ? N'avez-vous jamais entendu parler de liens spirituels de longue date ? »

« Mon Dieu, quel imbécile ! Tu crois vraiment que je suis encore une jeune fille de seize ou dix-sept ans qui goberait tes bêtises ? »

«Pourquoi ne me croyez-vous pas...»

« Je te le demande, tu n’as pas d’abord pris mon argent et ensuite mon corps, n’est-ce pas ? » Soudain, il devint méfiant et dit : « Tu ne fais pas semblant, n’est-ce pas ? Su Xiaoying, écoute-moi bien, si tu oses me trahir, je te réduirai en miettes et je te hacherai en farce. »

« Yimei, épargne-moi… Comment aurais-je pu oser… »

« Qu'est-ce que tu n'oserais pas faire ? Tu oserais aller partout, du ciel à la terre ! »

« J’oserais tout faire, sauf trahir ma femme », a rapidement précisé Su Xiaoying en jurant.

« Très bien », Yi Mei sembla satisfaite et hocha la tête, « Tu dois t’en souvenir. »

À ce moment précis, une femme vendant des melons entra dans la taverne. Assez corpulente, elle les vit tous deux assis en train de boire et les salua aussitôt : « Jeune maître, jeune maîtresse, vous devez avoir soif après avoir bu. Pourquoi n'achèteriez-vous pas quelques melons pour vous désaltérer ? Ils ne coûtent que cinq pièces. »

Su Xiaoying a dit : « Le melon ne me dérange pas... Yimei, tu en veux ? »

Yi Mei a dit : « Goûtez-y d'abord, et achetez les plus sucrés. »

La femme sourit et dit : « Miam ! Tout le monde adore les melons ici. Après en avoir goûté, jeune fille, vous aurez envie de revenir en acheter. » Ce disant, elle en ouvrit un sur-le-champ, en tendit un morceau à Yimei, puis en coupa un autre pour Su Xiaoying, en disant chaleureusement : « Jeune maître, veuillez en goûter aussi. »

Su Xiaoying le prit en premier, le sentit et dit : « Ça sent vraiment bon. »

Yi Mei dit : « J'en prendrai aussi. » Elle tendit la main pour en prendre. La femme le lui donna en riant : « C'est si parfumé et sucré… » Elle n'avait prononcé qu'une demi-phrase quand, soudain, la main de Yi Mei se déplaça comme l'éclair et agrippa le poignet de la femme. L'expression de cette dernière changea radicalement ; sa main gauche tressaillit légèrement, prête à se lever, lorsqu'elle sentit soudain un frisson lui parcourir la nuque : une épée étincelante était déjà pressée contre elle.

Su Xiaoying fit tournoyer nonchalamment le melon qu'elle tenait à la main et dit avec un sourire : « Il est si parfumé et sucré, tu aimerais en goûter un morceau ? »

La femme resta calme et ricana : « L'assassine Yi Mei porte bien son nom. Comment avez-vous pu la démasquer ? »

Yi Mei lança un regard froid et moqueur : « Vous êtes entrée et vous êtes allée directement à ma table, ce que j'ai trouvé un peu étrange. Si vous n'aviez pas réagi si fortement lorsque j'ai pris votre pouls, vous auriez déjà vendu ce melon. Qui êtes-vous ? »

La femme a dit : « Je suis juste quelqu'un qui veut vous tuer. »

Yi Mei a dit froidement : « Arrête de me dire des bêtises. »

La femme a dit : « Les femmes disent naturellement beaucoup de bêtises. »

Yi Mei dit : « C'est vrai, les femmes disent beaucoup de bêtises et prennent généralement grand soin de leur apparence. Xiao Ying, veuillez tracer dix-sept ou dix-huit lignes sur son visage. »

La voix de Yi Mei était impitoyable, et une lueur de peur traversa les yeux de la femme, mais elle parvint à dire : « Vous osez ! »

Su Xiaoying dit : « Ce que vous dites est fort intéressant. » Il dégaina rapidement son épée ; une ombre blanche jaillit et la pointe de l'épée avait déjà tranché sous l'oreille de la femme.

La puissance de l'Épée de Pluie Crépusculaire était parfaitement maîtrisée, ne parvenant qu'à entailler la fine couche de peau sous son oreille, sans la moindre effusion de sang ! À l'endroit de l'entaille, un petit morceau de peau fine fut délicatement soulevé.

L'expression de Yi Mei changea brusquement. D'un geste brusque, elle étendit les bras et arracha le visage de la femme. Sous la peau, au lieu d'un amas de sang, se trouvait une autre couche de peau couleur chair ! Yi Mei frissonna et s'écria : «

Directrice Feng !

»

Profitant de la situation, Feng Wuhua bondit soudainement, poussa un cri étrange et projeta sa manche vers l'avant, provoquant un nuage de fumée blanche. Yi Mei recula rapidement et, après quelques bonds, elle se trouvait à dix pas. Avant même d'avoir pu s'arrêter, son corps fut propulsé en avant comme une flèche, et Han Guang fut dégainé en plein vol avec un bruit métallique.

Cependant, dégainer l'épée de Han Guang était totalement inutile ! À peine la fumée blanche s'éleva-t-elle qu'un éclat glacial jaillit, comme celui d'une lame. Sous le couvert de la fumée, même Yi Mei ne put distinguer la trajectoire de l'épée. Elle n'entendit que le choc violent des deux lames. En un clin d'œil, l'un d'eux gémit lorsque sa longue épée fut emportée.

Alors que Yi Mei se relevait, l'épée Pluie Crépusculaire de Su Xiaoying était toujours pressée contre le cou de Feng Wuhua, comme si la scène qui venait de se produire ne s'était jamais produite.

Le visage de Feng Wuhua passa du vert au blanc, puis du blanc au vert, et après un long moment, il s'exclama enfin : « Quel talent exceptionnel à l'épée ! Vous maîtrisez vraiment l'épée ! » Il avait retrouvé son apparence initiale, avec des sourcils épais et sombres qui lui donnaient un air imposant. Cependant, sa voix restait féminine et, associée à ses vêtements de femme, il paraissait très étrange.

Su Xiaoying a dit : « Vous me flattez. Il ne me manquait que le geste de dégainer mon épée. »

Les yeux de Feng Wuhua s'illuminèrent et, à sa grande surprise, il adopta une attitude séductrice. Yi Mei, qui se tenait juste devant lui, eut la chair de poule. Feng Wuhua dit : « Sais-tu comment j'ai perfectionné mon maniement de l'épée ? J'ai sacrifié la vie de deux jeunes filles ! Et tu es plus rapide que moi ! Bravo ! »

Les yeux de Yi Mei brillèrent d'une lueur meurtrière lorsqu'elle déclara : « C'était vraiment toi ! »

Feng Wuhua rit et dit : « C'est moi. C'est moi qui ai préparé la mauvaise pilule florale. Si tu n'étais pas intervenu, j'en aurais préparé une autre. » Ce disant, il pointa du doigt d'un air charmeur et ricana avec haine : « Ce salaud de Xie Yuanlan, je veux qu'il meure dans d'atroces souffrances. »

Su Xiaoying fronça les sourcils et dit : « Tu devrais parler avec ta voix naturelle. »

Feng Wuhua s'écria : « Quelle voix originale ? C'est ma voix originale ! Je me suis déguisée en homme pendant tant d'années pour me venger. Si ce n'était pour la vengeance… » À ces mots, elle éclata en sanglots.

Yi Mei était horrifiée. Elle prit Han Guang et passa de nouveau la lame sur son oreille, découvrant alors une ligne bleue sur sa peau qui devint ensuite rouge

: c’était sa vraie peau, et non plus un masque de peau humaine.

Feng Wuhua appuya sur sa blessure et cria : « Si tu oses me défigurer, je t'entraînerai dans ma chute ! »

Malgré son expérience et son audace, Yi Mei fut tout de même décontenancée, son expression exprimant l'incrédulité. Après un long silence, elle finit par dire : « Très bien, je te promets de ne pas abîmer ton apparence, mais dis-moi, que te reproche Xie Yuanlan ? »

Une profonde tristesse envahit soudain le regard de Feng Wuhua. Il leva brusquement les yeux et fixa Yimei, puis rit. Pourtant, ce rire était empreint d'une telle tragédie qu'il semblait prêt à lui arracher des larmes. « Quelle rancune ? » demanda Feng Wuhua avec un sourire. « Aucune rancune au monde ne saurait égaler celle qui nous unit. Ma sœur l'admirait tant, elle voulait devenir sa femme, et pourtant il lui a tranché la main. Il a tué ma sœur ! »

Yi Mei sursauta soudainement et demanda : « Fu Wuqing ? »

Feng Wuhua ignora Yi Mei et se dit : « Les femmes de ce monde sont toutes éprises, et les hommes de ce monde sont tous inconstants. Il n'y a pas un seul homme bien. »

Yi Mei ricana et ne put s'empêcher de dire : « Toi aussi, tu es un homme. »

Feng Wuhua a crié : « Tu dis n'importe quoi ! Espèce de garce sans vergogne ! »

Su Xiaoying a brandi l'Épée de la Pluie Crépusculaire et lui a tranché la gorge en disant froidement : « Tu ferais mieux de ne pas dire de bêtises. »

Le sang coula aussitôt, mais Feng Wuhua n'eut pas peur du tout. Il continua à insulter « salope » et « pute » sans distinction. Sa voix était indéniablement celle d'une femme, ce qui fit trembler les cœurs.

Les injures acerbes cessèrent brusquement lorsque l'épée de Su Xiaoying se porta à son visage.

Yi Mei a dit : « Vous avez déjà tué tout le monde au manoir de Banshao, pourquoi voulez-vous encore nous tuer ? »

Feng Wuhua renifla : « Il en manque encore une, Xie Wangyi ! Où l'as-tu cachée ? Je suis venue te chercher uniquement à cause d'elle ! »

Yi Mei ricana : « Très bien, je vais te dire où est Xie Wangyi, mais tu dois aussi me dire d'où vient ton "Peinture de fleur ratée", et pourquoi tu as écrit le petit poème tiré de cette "Peinture de fleur ratée" sur du papier à lettres fleuri ? »

Feng Wuhua soupira profondément et dit : « Bien sûr, je dois faire inscrire ce poème. Il a été écrit par ma sœur, et c'était son préféré. Elle l'a même inscrit sur le tableau "Fleurs incrustées". Ce poème… ce poème est un symbole de ma sœur… »

« Qu'as-tu dit ! » s'exclama Yi Mei. « Comment cela pourrait-il être ta sœur ! »

L'expression de Feng Wuhua changea radicalement, et il déclara : « Il n'y a pas de femme au monde plus intelligente ni plus belle que ma sœur ! Elle savait lire à trois ans, composait des poèmes à cinq, et était déjà une médecin très compétente à dix ans. À dix-neuf ans, elle avait créé le "Peinture florale complexe" ! Qui peut lui arriver à la cheville ! Qui peut lui arriver à la cheville ! »

Le visage de Yi Mei avait complètement changé ; elle était incapable de parler et ses mains tremblaient légèrement.

Su Xiaoying l'aperçut du coin de l'œil et ne put s'empêcher de froncer les sourcils, un soupçon de doute lui traversant l'esprit. Puis il demanda : « Le tableau "Fleurs dépareillées" est-il de Fu Wuqing ? »

Feng Wuhua a ri et a dit : « Pas mal ! »

Su Xiaoying a dit : « Tu as été la gérante du manoir de Banshao pendant dix ans, et tu cherches juste à te venger de Xie Yuanlan ? »

La tristesse envahit à nouveau les yeux de Feng Wuhua. Il dit : « Ma sœur m'a ordonné de me venger, mais j'ai échoué. J'ai pratiqué l'escrime pendant dix ans, et je ne fais toujours pas le poids face à Xie Yuanlan ! Ma sœur m'a dit un jour : "Un gentleman se venge même après dix ans. Si je ne peux me venger après dix ans, c'est que j'ai pratiqué la mauvaise technique d'escrime..." »

Yi Mei l'interrompit froidement : « Votre sœur doit être mentalement instable. »

Les yeux de Feng Wuhua devinrent instantanément rouges et il bondit violemment, tentant de parer la lame de l'Épée de la Pluie Crépusculaire. Su Xiaoying fit tournoyer son épée et la moitié de la main de Feng Wuhua fut instantanément tranchée et tomba au sol.

Il ne cria pas, mais afficha plutôt un sourire charmant mais sinistre.

Yi Mei, surprise, s'écria : « Attention ! »

Malheureusement, elle se réveilla un peu trop tard. Elle sentit une légère sensation de lourdeur à la tête, et les effets du médicament se répandirent très rapidement. Après avoir prononcé ces deux mots, elle vit des étoiles devant ses yeux.

Su Xiaoying retira brusquement son épée longue et se taillada le bras gauche. Le sang tacha l'Épée de la Pluie Crépusculaire, conférant à sa lumière une teinte légèrement rougeâtre. La douleur intense tira Su Xiaoying en sursaut. L'Épée de la Pluie Crépusculaire frappa à la vitesse de l'éclair, transperçant le dos de Feng Wuhua avec un claquement sec, sa pointe en ressortant.

La main de Feng Wuhua venait de toucher la poignée de son épée.

Su Xiaoying pensa : « Quel coup de chance ! »

Feng Wuhua s'effondra au sol, incapable de se relever, du sang jaillissant de son visage, mais il ne mourut pas sur le coup. Un étrange sourire se dessina sur ses lèvres et il demanda par intermittence : « Xie… Wangyi, où est Xie Wangyi ? »