Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 116
Mu Shuangshuang und General Feng Yin beobachteten die Unruhe und Angst von Jin Yaos Soldaten nach dem Verlust ihres jungen Kommandanten. Mo Lis Augen funkelten vor kampfeslustiger Aufregung: „Fräulein, Qin Luo sah krank aus; er muss in dieser Schlacht all seine Kräfte verbraucht haben. Nun, da ihr Kommandant gefallen ist, sind sie führungslos und haben keinen anderen General, der es mit Ihnen aufnehmen könnte. Es scheint, als würden wir heute sicher gewinnen.“
Es scheint, als wären wir heute zum Sieg bestimmt. Ist das so? Werden wir wirklich gewinnen? Mu Shuangshuang runzelte die Stirn und stellte sich diese Frage immer wieder. Woher kam diese Unruhe in ihrem Herzen? Woher kam diese aufkeimende Angst? Warum sollte Qin Luo, trotz seiner fehlerlosen Berechnungen, Krieg gegen sie führen, wenn sie keine Chance auf den Sieg hatte, und ihr Zehntausende Soldaten zum Abschlachten überlassen?
Eine etwas unreife Männerstimme, die anscheinend mit einer Kinderstimme geboren wurde, unterbrach: „Was zögern Sie noch, Fräulein? Eile ist geboten!“
Mu Shuangshuang warf einen Blick auf den gutaussehenden jungen Mann neben sich. Er hatte ein kindliches Gesicht, das sein Alter unmöglich erahnen ließ, und seine großen, dunklen Augen strahlten hell und durchdringend, gelegentlich blitzte ein Hauch von Zweifel auf. Qin Gui war vor drei Jahren plötzlich sehr aktiv am Hof geworden. Der verstorbene Kaiser Zhuo Shengchao hatte ihn beinahe so sehr geschätzt wie der jetzige Kaiser Zhuo Qing, und selbst dieser war ihm gegenüber äußerst tolerant und nachsichtig.
Mu Shuangshuang hatte die Gerüchte am Hof gehört, dass Qin Gui der uneheliche Sohn des verstorbenen Kaisers Zhuo Shengchao sei, der seit seiner Kindheit im einfachen Volk ausgesetzt gewesen sei und großes Leid erfahren habe. Schließlich sei er vom Kaiser entdeckt worden, doch aufgrund des niedrigen Standes seiner Mutter habe man dies nicht öffentlich machen können. Da der Kaiser zudem nur wenige Kinder gehabt habe und Qin Gui über außergewöhnliche Talente und politisches Geschick verfüge, habe der Kaiser ihn verständlicherweise bemitleidet und verwöhnt.
Mu Shuangshuang mochte Qin Gui jedoch nicht. Sie konnte das wahre Wesen dieses scheinbar unschuldigen, charmanten und intelligenten jungen Mannes nicht ergründen. Sie befürchtete, sich von seiner naiven Art täuschen zu lassen und in seine Falle zu tappen. Selbst jemand so Naives wie sie, die es gewohnt war, sich mit Täuschung und List auseinanderzusetzen, kam mit ihm nicht zurecht; wie viel weniger sollte sie also mit dem scheinbar gutherzigen, aber doch etwas einfältigen Kaiser fertigwerden?
Qin Gui blinzelte und fragte unschuldig: „Fräulein, warum zögern Sie so? Gibt es einen Grund für Ihr Zögern?“
Mu Shuangshuangs Herz machte bei der Frage einen Sprung, und tatsächlich sah sie, wie mehrere Generäle sie misstrauisch beäugten. Sie fasste sich und mahnte sich noch mehr zur Vorsicht gegenüber Qin Gui, doch ihr Gesicht blieb unbewegt, als sie sagte: „Befehlt der Armee, sich zum Angriff bereitzumachen!“
Als die Kriegstrommeln ertönten, begann schließlich die zweite Angriffs- und Verteidigungswelle zwischen der Jin Yao Armee und der Feng Yin Armee.
Mu Shuangshuang war jedoch erstaunt, als sie feststellte, dass sich Jin Yaos Infanterie eine Meile entfernt in Sicherheit gebracht hatte und die Kavallerie der Xuanjia spurlos verschwunden war. Sie blickte zu dem gegenüberliegenden hohen Hang hinauf, und in diesem Moment blendete sie das helle Sonnenlicht. Unter der gleißenden Sonne wirkte der einst so belebte Sonnenaufgangshang nun gespenstisch verlassen. Nur eine einsame Gestalt in einem blauen Gewand stand unter dem klaren Himmel zwischen den Bergen.
Er trug weder Banner noch Trommelstöcke, sondern umfasste sanft den Griff des berühmten Azurblauen Frostschwertes. Allein stand er am Sonnenaufgangshang, regungslos, eine Hand hinter dem Rücken verschränkt, doch sein schwach sichtbarer, kalter Blick ruhte auf dem leeren Schlachtfeld, das Jin Yao hätte gehören sollen, und kündigte seinen baldigen Abstieg an.
Mu Shuangshuang fasste sich, schwenkte ihre Kampffahne, und die Infanterie und Kavallerie der Windflüsterer, die in Schlachtordnung gewartet hatten, stürmten sogleich in Rautenformation nach Westen. Obwohl die Formation unbeholfen wirkte, war ihr Vormarsch erstaunlich schnell, präzise und rücksichtslos.
Als der Krieg offiziell begann und die Armee von Fengyin vorrückte, setzte sich die Jinyao-Infanterie, eine Meile entfernt, plötzlich in Bewegung. Sie bewegte sich nach links und rechts und riss rasch eine Lücke in die Mitte. Die Lücke war schmal, nur breit genug für zwei Personen nebeneinander, doch sie ermöglichte es Mu Shuangshuang, die schwarz gekleideten Männer in fast halsbrecherischem Tempo herannahen zu sehen.
Gerade als Mu Shuangshuang schockiert und benommen aufblickte, sah sie, wie der Mann in Blau sie ansah. Sein Blick war von Schuldgefühlen und Hilflosigkeit, aber auch von unerschütterlicher Entschlossenheit geprägt.
Dann packte er das Azurblaue Frostschwert, sprang ohne zu zögern vom über dreißig Fuß hohen Sonnenaufgangshang hinunter und landete elegant vor den ordentlich aufgestellten Männern in Schwarz.
„Lin Xuan bewacht das Todestor, Ruo Shui das Ruhetor, Qin Li das Abreisetor, Qi Luo das Schocktor, Qin Wu das Wundtor, Qin Xue das Blocktor, Shen Hongjing das Tor!“ Auf die Bewegung des Mannes in Blau und den Befehl hin teilten sich die Männer in Schwarz rasch in sieben Gruppen auf und folgten ihren Anführern. Noch bevor Mu Shuangshuang reagieren konnte, hatten die weniger als tausend Männer in Schwarz bereits sieben Schlüsselpositionen besetzt und Zehntausende von Windflüster-Infanteristen und -Reitern auf dem Schlachtfeld fest eingekesselt.
Die sogenannte Kuiyang-Formation wurde vor dreihundert Jahren von einem Kampfkünstler entwickelt, der Qimen Dunjia beherrschte. Die Tore basieren auf den Transformationen der Acht Trigramme: Öffnen, Ruhe, Leben, Verletzung, Blockieren, Sehen, Tod und Schock – daher der Name Qimen. Dun bedeutet verborgen und Jia bedeutet Instrument. Die sechs Jia und sechs Yi interagieren zu Dunjia und bilden so eine dreistufige Methode, die die Drei Kräfte symbolisiert. Die obere Ebene symbolisiert den Himmel und ordnet die Neun Sterne an, die mittlere Ebene symbolisiert den Menschen und öffnet die Acht Tore, und die untere Ebene symbolisiert die Erde und ordnet die Acht Trigramme an, wodurch Yin- und Yang-Dun entstehen – eines vorwärts und eines rückwärts –, um die Drei Wunder und die Sechs Yi zu ordnen. [Anmerkung 1]
„Beim Aufbau der Formation muss jedes der acht Tore von einem hochqualifizierten Kampfkünstler bewacht werden. Geht es darum, Leben zu retten, ist das Tor des Lebens am wichtigsten; geht es darum, zu fangen und zu töten, ist das Tor der Verletzung am wichtigsten; und geht es darum, zu zerstören, ist das Tor des Todes am wichtigsten. Jedes der acht Tore birgt 64 Variationen, und jede Variation basiert auf dem Sechs-Jia-Ritual, was zu endlosen Transformationen führt. Daher ist die Stärke der Kuihai-Formation unberechenbar, ständig im Wandel und unendlich. Die Kuiyang-Formation ist die mächtigste und furchterregendste Formation der Welt. Dies ist auch einer der Gründe, warum die Tianxingliu-Schwertsekte behauptet, sie könne die Weltlage mit nur einer Person, einer Sekte und einer Sternenseele beeinflussen.“
Mu Shuangshuang spürte plötzlich, wie ihr Blut in den Adern gefror; eine Kälte stieg aus ihrem Herzen auf und durchfuhr ihren ganzen Körper. Sie hörte nichts als die kalte, klare Stimme der Lehren und Warnungen ihres Meisters von vor Jahren.
Der Mann in den blauen Gewändern, der keine drei Meter vom Tor des Todes entfernt stand und die Formation mit einem einzigen Sprung vollenden konnte, war völlig unbekannt. Die Frau seines Meisters hatte gesagt, Feng'er sei von ruhiger Natur und daher völlig ungeeignet für die Konflikte der Welt. Sie hatte auch gesagt, Feng'er sei zutiefst liebevoll und loyal und würde lieber sterben, als gegen seine Mitschüler zu kämpfen. Selbst auf dem Sterbebett hatte sie gesagt: „Fu Yu, tu Feng'er nichts an. Selbst wenn er kein Sternenwesen werden will, tu ihm bitte nichts an …“
Sie hatte alles draußen vor der Tür deutlich gehört; sie erinnerte sich noch genau an die anhaltende Wärme der Umarmung des Jungen. Warum also hegte sie die Illusion, alles von damals sei nur ein Traum gewesen? Bruder Feng, so gleichgültig, so kalt nach außen und doch warmherzig im Inneren, wie konntest du nur so herzlos sein und Ling'er in die Kuiyang-Formation führen?
Weißt du, dass deine Brillanz nicht länger verborgen bleiben kann, sobald diese Formation aktiviert ist, und all deine Bemühungen, gegen das Schicksal anzukämpfen, vergeblich sein werden? Weißt du, wie viele tapfere Männer sterben werden, wenn diese Formation aktiviert wird? Weißt du, dass Ling'er... nach der Aktivierung dieser Formation kein Zuhause mehr haben wird?
Benommen spürte Mu Shuangshuang einen Blick, der sich langsam auf sie richtete. Plötzlich schreckte sie hoch, die Brokatfahne noch immer fest in der Hand, den Blick auf den Mann in Blau gerichtet, der sich keinen Zentimeter bewegt hatte. Seine dunklen Augen musterten sie schweigend, seine unergründlichen Pupillen verschwammen in der Ferne des Tals, scheinbar ruhig und still, und doch übermittelten sie tausend unausgesprochene Botschaften.
Mu Shuangshuangs Herz setzte einen Schlag aus. Plötzlich starrte sie gebannt auf das weit geöffnete Todestor, und ein absurder, aber zugleich reizvoller Gedanke stieg in ihr auf. Bruder Feng war nicht durch das Todestor getreten, um die Formation zu aktivieren. Wollte er ihr etwa stillschweigend den Rückzug ermöglichen?
Bruder Feng weigerte sich letztendlich, ein skrupelloser Mörder zu sein; Bruder Feng würde ihr letztendlich nicht wirklich wehtun!
Nachdem Mu Shuangshuang die Andeutung des Mannes in Blau begriffen hatte, zögerte sie natürlich nicht länger, ungeachtet seiner wahren Absichten oder der Verschwörung hinter dieser bizarren Schlacht. Das Leben Zehntausender Menschen war letztendlich das Wichtigste; wie konnte sie es nur so leichtfertig opfern?
Dann flatterten die roten Banner, die rautenförmige Formation löste sich langsam auf, und die Soldaten zogen sich geordnet durch das Todestor zurück. Die schwarz gekleideten Männer, die im Hinterhalt gewartet hatten, beobachteten währenddessen regungslos, wie ihre Beute verschwand; ihre Gesichtsausdrücke blieben völlig unverändert.
Als sich die Hälfte der zehntausend Mann starken Windflüster-Armee aus der Schlacht zurückgezogen hatte, winkte der Mann in Grün plötzlich mit der Hand, und der Mann in Schwarz, der Augenblicke zuvor lautlos eingetroffen war, sauste blitzschnell von seinem Posten davon und verschwand spurlos.
In diesem Moment richteten sich alle Blicke erstaunt auf Mu Shuangshuang, der sich unerklärlicherweise und plötzlich zurückgezogen hatte. Niemand bemerkte, dass der schwarz gekleidete Mann, der das Jing-Tor bewacht hatte, vor seinem Weggang versehentlich einen Jadeanhänger verloren hatte. Ein vorbeigehender General namens Fengyin fing ihn mit dem Fuß auf und hielt ihn in der Hand. General Fengyin, der den Jadeanhänger zunächst beiläufig bewundert hatte, war entsetzt, als er die Inschrift darauf sah.
Nächste Aktualisierung: Donnerstag, 31. Januar
Lesezeichen einfügen
Anmerkung des Autors:
Heute ist mein Geburtstag, und ich bin gerade erst von der Feier zurückgekommen, deshalb ist es schon spät.
Aber eigentlich feiere ich meinen Geburtstag selten nach dem Gregorianischen Kalender; das ist das erste Mal… XD
Kapitel 8: Das Schema der Spionageabwehr (Teil 2)
Kapitel 8: Das Schema der Spionageabwehr (Teil 2)
Mu Shuangshuang, sichtlich erschöpft, stieg den Wangyue-Hang hinab und betrat ihr Lager. Alle hochrangigen Generäle saßen ernst im Hauptzelt und schienen auf sie zu warten. Mu Shuangshuang winkte mit der Hand, ihre Stimme etwas schwach: „Gebt den Befehl weiter und kehrt unverzüglich nach Fangling zurück.“
„Wartet!“, unterbrach eine alte Stimme Mu Shuangshuangs Befehl. Der alte Mann hatte weißes Haar und einen weißen Bart, aber seine Augen waren hell und durchdringend. „Kehrt nicht übereilt in die Stadt zurück. Wir haben einige Fragen an den Marschall.“
Der Sprecher war Tong Zhi, der erst letztes Jahr seinen sechzigsten Geburtstag gefeiert hatte. Er war ein enger Freund von Mu Shuangshuangs Vater, Mu Chengying, und konnte als ihr Mentor gelten. Obwohl Mu Shuangshuang in dieser Schlacht Oberbefehlshaberin war, wagte er es dennoch, so respektlos mit ihr zu sprechen.
Obwohl Mu Shuangshuang körperlich und geistig völlig erschöpft war, wagte er es nicht, zu zögern: „Onkel Tong, bitte fragen Sie.“
Tong Zhi starrte ihn eindringlich an, ihre Augen voller Schmerz und Vorwürfe, die sie selbst nicht verstehen konnte: „Warum bist du eben zurückgewichen?“
Mu Shuangshuang war verblüfft: „Das liegt daran, dass wir uns, wenn wir uns jetzt nicht aus der Formation zurückziehen würden …“
Mu Shuangshuangs zögernder Tonfall schien Tong Zhi völlig in Rage gebracht zu haben, der wütend sagte: „Die feindlichen Truppen, die eben vorgestürmt sind, zählten nur ein paar Hundert. Selbst wenn es sich dabei ausschließlich um Spitzenspezialisten handelte, könnten sie unsere Zehntausende von Soldaten niemals besiegen. Darf ich fragen, warum der Marschall seine Truppen zurückgezogen hat?“
„Ich …“ Angesichts dieser Anschuldigungen war Mu Shuangshuang plötzlich machtlos. Wie viele Menschen auf der Welt kannten die Kuiyang-Formation? Wie viele würden erkennen, dass die Formation, die sie soeben gesehen hatte, die Kuiyang-Formation war? Konnte sie es erklären? Und was konnte sie erklären?
„Shuang’er, ich habe dich und Jun’er aufwachsen sehen. Ich habe weder den Gerüchten auf der Straße noch Wuyas einseitiger Geschichte Glauben geschenkt. Als Dienerin der Götter warst du stets respektvoll und höflich. Wie konntest du nur so eine naive Frau sein, die ihr Land für ihren Geliebten verrät? Wer hätte das gedacht … wer hätte das heute gedacht …“
„Onkel Tong!!“, unterbrach ihn Mu Shuangshuang erschrocken mit leicht zitternder Stimme. „Shuangshuang weiß, dass sie in der heutigen Schlacht nicht die volle Ehre erlangt hat, die Barbaren aus Fengyin zu vertreiben. Aber das lag nur daran, dass Shuangshuang weniger geschickt war. Wie könnt Ihr ihr ein so schweres Verbrechen wie den Verrat am Vaterland anlasten?“
„Darf ich Sie dann fragen, Fräulein?“, warf eine Männerstimme ein, die selbst bei ernstem Tonfall ein Lächeln verriet. Qin Guis jugendliches Gesicht hatte dunkle, unergründliche Augen. „Warum gerieten Sie so in Panik, als Sie Qin Luo bewusstlos und fortgehen sahen? Warum zögerten Sie, als man Ihnen befahl, die Gelegenheit zu nutzen, die führerlose Jin-Yao-Armee zu vernichten? Warum zogen Sie Zehntausende Soldaten ab, obwohl es sich nur um eine Demonstration von ein paar Hundert handelte?“
Qin Guis Worte jagten Mu Shuangshuang einen Schauer über den Rücken. Plötzlich erinnerte sie sich an das Mitleid, die Schuldgefühle und die unerschütterliche Entschlossenheit, die sich hinter Feng Yihans ruhigem, ausdruckslosem Blick verbargen, als er zu ihr aufblickte. Nein! Unmöglich! Könnte es sein … könnte es sein, dass Qin Luos Absicht in diesem Kampf gar nicht der Sieg war? Könnte es sein, dass Bruder Fengs Ziel beim Errichten der Kuiyang-Formation gar nicht die Zerstörung war, sondern … sondern eine Intrige?
Mu Shuangshuangs Gesicht war totenbleich. Langsam blickte sie Mo Li an und fragte: „Glaubst du das auch?“
Mo Li runzelte schmerzverzerrt die Stirn und senkte langsam den Kopf.