Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 152
Ich werde am Freitag ein weiteres Update veröffentlichen; das wird das Ende dieses Teils sein...
Lesezeichen einfügen
Kapitel 28 Wenn der Himmel Gefühle hätte (Teil 2)
Kapitel 28 Wenn der Himmel Gefühle hätte (Teil 2)
Das Leben ist wie ein Theaterstück, wir kommen und gehen in Eile. Wer sagte einst: Von Anfang an wussten wir, dass es ein Ende geben würde?
„Yunyan –!“
„Lin Yu————!!“
Als Bu Ying und Yi Han also nacheinander riefen, sah ich nur noch Ruo Shui Chas goldenes Haar, das sanft im Sonnenlicht am Rande des Ziyun-Berges schimmerte, wie ein Sonnenstrahl, der ins Wasser stürzt, spritzt und unzählige diamantartige, mondähnliche Wellen erzeugt.
Ich senkte langsam den Kopf und betrachtete das dünne Schwert, das meine Brust durchbohrte. Die Klinge, deren Spitze unsichtbar war, glänzte in einem schwachen Silberlicht, das in meinen Augen brannte. Doch meine Brust schmerzte nicht; nur mein Bewusstsein schien so fern, so unendlich fern.
Dies ist meine Schuld gegenüber Ruoshui und Linglong, daher hege ich keinen Hass oder Groll gegen dieses Schwert; dies war meine instinktive Reaktion, als ich Yunyan in Gefahr sah, daher bereue ich diesen Block nicht und bin ihm nicht böse. Doch was schmerzt so sehr, noch bevor das Schwert meinen Körper durchdrungen hat?
Eine Gestalt in einem grünen Gewand und silbernem Haar tauchte auf. Yi Han fing mich auf, als ich langsam zu Boden fiel, und schleuderte mit einer Handfläche Ruoshui, der ein Schwert hielt, gegen einen Baum.
Er hielt mich fest, Angst und Schrecken durchdrangen jede Faser seines Körpers. Seine Augen waren nicht länger kalt und gleichgültig, sein Gesicht nicht länger ruhig und distanziert; nur noch Panik blieb, die Panik, die ganze Welt zu verlieren.
„Lin Yu! Lin Yu!“, rief er mir laut zu. Ich wusste nicht, ob es an der Erschöpfung des Kampfes lag oder daran, dass er sich nicht mehr beruhigen konnte, aber seine Stimme war gebrochen und heiser. Er konnte kein anderes Wort mehr herausbringen als das Schreien: „Lin Yu! Lin Yu…“
„Hust, hust …“ Ich hustete heftig, als ob etwas in meiner Brust zersplittert wäre. Ich mühte mich, meine vom Schock steife Hand auszustrecken und zog an der roten Schnur, die um meinen Hals hing.
Yi Han half mir eilig, das Seil herauszuziehen. In dem Moment, als das Ding um meinen Hals von meiner Brust entfernt wurde, hörte ich einen Knall, und der schneeweiße Jade zersplitterte über meinen ganzen Körper.
Yi Han starrte fassungslos auf den Staub, in den sein kostbarster Schneejade zerbrochen war, dann auf meine zerfetzten Kleider. Einen Moment lang blickte er mich nur mit leerem Blick an, völlig unfähig zu reagieren.
Ich stützte Yunyan, deren Gesicht totenbleich war und die vor Schreck fast in Ohnmacht fiel, und war selbst wie betäubt. Ich starrte leer auf mich selbst, halb in Yihans Armen liegend.
Hustend rappelte ich mich mit Yi Hans Hilfe auf und umklammerte voller Reue und Herzschmerz das einzelne rote Seil um meinen Hals. „Obwohl ich letztes Mal eine Kurve verloren habe, ist jetzt alles dahin. Wie schade!“
Stille, totenstille, nur der Wind raschelt leise in den Blättern.
"Qin—Luo—!!" Yi Hans wütendes Gebrüll hallte durch die Berge und Wälder und ließ den Boden erzittern.
Ich zuckte vor Schmerz zusammen und hielt mir schnell die Ohren zu. Mein Gesichtsausdruck war völlig unschuldig: „Ihr könnt mir keine Vorwürfe machen. Ich wusste nicht, dass das Schwert den Schneejade so präzise treffen würde. Ich habe ihn nicht zerbrochen. Ich bin auch untröstlich …“
„Du –!“ Yi Han packte mich an den Schultern und funkelte mich wütend an. Er wusste nicht, ob er mich schlagen, ausschimpfen, lieben oder hassen sollte; ein Wirrwarr an Gefühlen spiegelte sich in seinem Gesicht und löschte den distanzierten und gleichgültigen Feng Yi Han, der er einst gewesen war, völlig aus. In seinen Augen spiegelten sich noch immer Angst und Schmerz, seine Stimme war heiser und sein Atem ging schwer: „Du Idiot, weißt du, wie viel Angst ich hatte! Du –!!“
Ich umarmte ihn schnell, vergrub mein Gesicht entschuldigend an seiner Brust und flüsterte: „Es tut mir leid! Ich dachte wirklich, ich würde sterben. Wer hätte gedacht, dass das Korsett, das ich trug, undurchdringlich für Schwerter und Speere war? Außerdem hat Xueyu den Angriff abgewehrt, sodass ich dem Tod nur knapp entkommen bin.“
Das war das erste Mal, dass Yihan wütend auf mich wurde und mich sogar einen Idioten nannte! Es war furchterregend! Heftiger als ein Vulkanausbruch. Ich darf ihn nie wieder provozieren.
"Lin Yu!" Yun Yan schien in diesem Moment endlich wieder zu sich zu kommen, stürzte auf mich zu, zog mich aus Yi Hans Armen und fragte mit zitternder Stimme: "Geht es dir gut? Geht es dir wirklich gut?!"
„Es ist nichts, es ist wirklich nichts.“ Ich streckte die Hand aus, berührte das Loch in meiner Brust und lachte. „Echt, es ist gar nichts, keine Sorge.“
„Hahahaha … Alles gut … Hahahaha …“ Vom östlichen Ende des Hügels, in Richtung der aufgehenden Sonne, drang Ruoshuis herzzerreißendes, verzerrtes Lachen herüber, wahnsinnig und traurig zugleich, das den Himmel mit einem scharfen, klagenden Laut durchdrang. „Wird wirklich alles gut? Qin Luo … Chu Yunyan … Hahahaha …“
Ich drehte mich um und sah Ruoshui, die in der Ferne blutüberströmt war. Ihr goldenes Haar blendete mich im Sonnenlicht. Ich runzelte leicht die Stirn und sagte: „Ruoshui, du …“
Das Geräusch verstummte abrupt, und ich starrte fassungslos auf die rote Flüssigkeit, die von oben auf meinen hellblauen Morgenmantel tropfte. Blut – wessen Blut war es? Woher kam es? Es hatte meine Augen rot gefärbt.
"Hahahaha... Qin Luo, Chu Yunyan, ihr hättet euch niemals vorstellen können, dass die Wuxu-Herztechnik des Mu-Yi-Clans, ihr hättet euch niemals träumen lassen, dass sie, wenn man ihr ein Medium gibt, Faden für Faden in den menschlichen Körper sickern würde... Innerhalb von zehn Atemzügen würde der Herzmeridian zerbrechen... alle fünf inneren Organe würden zerstört werden... Hahahaha..."
Ruoshuis Stimme drang aus der Ferne herüber, ätherisch und entrückt. Sie lachte manisch, als wolle sie all den Kummer der Sterblichenwelt, die Hässlichkeit der Menschheit und die lebenslange Einsamkeit und Trauer weglachen: „Chu Yunyan, glaubst du wirklich, ich will dich töten? Hahaha … Mein Ziel … ist Qin Luo, der junge Premierminister, den mein Mann immer am meisten gehasst und geliebt hat … Qin Luo! Ich will dich töten, um Linglong zu rächen, aber noch viel mehr … um meine Mission als Patriarch des Muyi-Clans zu erfüllen … Hahahaha …“
Lacht über meine Torheit, lacht über meinen Wahnsinn, lacht darüber, wie töricht und verrückt diese sterbliche Welt ist;
Lacht über meinen Wahnsinn, lacht über meinen Irrsinn, lacht darüber, wie verrückt diese sterbliche Welt ist.
Wenn der Himmel Gefühle hätte, würde selbst der Himmel altern;
Wenn der Himmel herzlos ist, wird dieser Kummer ewig dauern.
Als alle Geräusche aus meinen Ohren verschwanden, als alle Farben aus meinen Augen verschwanden, als alle Empfindungen aus meinen Fingerspitzen flossen, sah ich hilflos zu, wie überwältigende Verzweiflung inmitten der anhaltenden Echos eines schrillen Lachens über mich hereinbrach.
Warum sagen wir immer, dass Beziehungen beginnen und enden und dass Zusammenkünfte und Trennungen flüchtig sind? Es stellt sich heraus, dass wir von Anfang an wussten, dass es ein Ende geben würde.
Ich kann mich nicht erinnern, wie der Schmerz aus meinem Körper hervorbrach. Ich hatte nur das Gefühl, als könnte ich die Geräusche hören, als würden meine Blutgefäße, inneren Organe und sogar Zellen explodieren.
Ich wollte nicht, dass es ganz ausblutet; es war mir zu blutig und grell. Das Blut strömte wie aus einem aufgedrehten Wasserhahn zwischen meinen Lippen und Zähnen hervor.
Damals konnte ich noch sehen. Der blaue Himmel war viel klarer als im 21. Jahrhundert, die weißen Wolken viel reiner und das Sonnenlicht viel heller. Alles war noch klarer als sonst, wie frisch gewaschen.
In dieser geschäftigen, lauten Welt habe ich zu viele flüchtige Begegnungen und Abschiede erlebt. Ich habe Herzschmerz, Trauer, Einsamkeit und Hass gespürt, aber nie zuvor war ich so verzweifelt, dass ich nur noch betteln kann.
Das Blut darf nicht mehr fließen; mein Herz darf nicht aufhören zu schlagen; mein Körper darf nicht das Bewusstsein verlieren. Ich will nicht sterben, wie kann ich sterben?
Ich erinnere mich an den Tag, als ich in Lausanne, Schweiz, den Kalender umstellte. Ich war überrascht, als ich erfuhr, dass in wenigen Tagen die Zeitalter von Galan und Linyu, zwei Welten und zwei Körper, endlich synchronisiert sein würden. Im Jahr 769 der Wanli-Ära würde ich zweiundzwanzig Jahre alt sein.
Ich drehte mich leicht um und sah sein Gesicht, das von silbernen Haarsträhnen auf seiner Stirn verdeckt war. Eine breite Stirn, eine hohe Nase, gebräunte Haut, schmale Lippen und ein paar Stoppeln am Kinn. Er hatte ein schönes, distanziertes Gesicht, einen großen, kräftigen Körper, einen unbeugsamen Willen und ein Herz … das ganz und gar von meinem erfüllt war.
Der Wind ist kalt! Der Wind ist kalt! Das ist der Mann, in den ich mich unsterblich verliebt habe, der Mann, den ich ohne Reue gewählt habe!
Es war so schwer für uns, zusammen zu sein; es war so schwer für uns, die Distanz zwischen uns zu überwinden, so nah und doch so fern. Wenn ich sterbe, was wird dann aus dem Mann im blauen Gewand und mit dem silbernen Haar? Wenn ich sterbe, was wird dann aus dem Mann, der endlich sein Glück gefunden hat?
Wenn ich sterbe, wer wird ihn glücklich machen? Wenn ich sterbe, wer wird ihn lieben? Wenn ich sterbe … wer wird … ihn mich lieben lassen?
Diesen Schwertstreich bereue ich nicht; diesen Abwehrschlag nicht. Und doch will ich es nicht wahrhaben, kann nicht anders, als zu fragen: Warum können wir, die wir endlich zusammengefunden haben, uns nicht lieben? Warum können wir, die wir uns endlich lieben gelernt haben, nicht für immer zusammenbleiben?
Da wir dazu bestimmt sind, uns zu begegnen, aber nicht zusammenzubleiben, warum lassen wir uns dann begegnen und verlieben? Da das Ende ohnehin eine Tragödie ohne Wiederkehr sein wird, warum müssen wir diesen Weg so beschwerlich gehen und dabei unsere eigenen Herzen verletzen?
Ich sank langsam zu Boden, und um mich herum war es still. Ich wusste nicht, ob es wirklich so still war oder ob ich einfach nur nichts mehr hören konnte.