Junger Premierminister, ein Einsiedler

Kapitel 93

Sie schien plötzlich aufzuwachen, und mit Tränen in den Augen brüllte sie: „Ihr zwei nutzlosen Narren, warum rettet ihr mich nicht!“

Die beiden Männer, die Xiaojie ursprünglich gefangen genommen hatten, stürmten herbei, wurden aber einer nach dem anderen weggeschleudert. Einer prallte gegen die Tischkante und verlor das Bewusstsein, der andere wurde vom Türrahmen aufgehalten und stürzte stöhnend vor Schmerzen nach draußen.

Xu Lie drehte sich um, packte Fan Yingying am Hals und verstärkte seinen Griff: „Hast du Jialan unter Drogen gesetzt?“

Yingyings Gesicht lief purpurrot an und schwoll an. Sie strampelte und zappelte vor Schmerzen, Tränen und Rotz strömten ihr über das Gesicht. Sie flehte: „Xu… Xu Lie… hör nicht auf ihren Unsinn… Ich… wie könnte ich Lanlan nur verletzen…“

Xu Lies Lippen verzogen sich leicht. Plötzlich packte er sie an den Haaren und schlug ihren Kopf gegen die Wandecke. Yingying schrie gellend auf, Blut färbte die weiße Wand und rann ihr über das Gesicht, was sie besonders grausam aussehen ließ. Xu Lie packte sie erneut am Hals, ausdruckslos, während er das Blut über seine Hand fließen ließ: „Frag mich nicht ein drittes Mal.“

„Waaah… Xu Lie, Xu Lie, bitte verschone mich! Shao Junyi hat mich dazu gezwungen… Mein Vater hat Firmengelder veruntreut, und ich war seine Komplizin. Als Shao Junyi es herausfand, bedrohte er mich, ihm beim Stehlen von Firmengeheimnissen zu helfen. Ich… ich wollte nicht, aber ohne sein Geld wären mein Vater und ich im Gefängnis gelandet. Xu Lie… ich wollte Lanlan wirklich nicht schaden. Es war Shao Junyi… Er wollte Meng Xueer gefallen, er wollte, dass du und Meng Xueer zusammenkommt, also hat er dich glauben lassen, Lanlan hätte eine Affäre mit ihm… Ich wurde wirklich gezwungen… Du… du verschone mich! Das war alles von Shao Junyi und Meng Xueer geplant…“

Xu Lies Hand, die ihren Hals umklammert hatte, zitterte, und seine Brust hob und senkte sich. Nach einer Weile fragte er schließlich: „Du meinst, Xue'er hatte auch ihren Anteil?“

Yingying schluchzte noch immer, als Xu Lie ihr plötzlich mit voller Wucht in den Magen schlug und brüllte: „Sprich!!“

Yingyings Gesicht war vor Schmerz verzerrt, doch angesichts dieses Mannes, der in diesem Moment furchterregender war als ein Dämon, wagte sie nicht einmal zu stöhnen: „Nein … nein! Meng Xue’er wusste es zuerst nicht … später … später hat Shao Junyi es ihr erzählt. Shao Junyi hat das alles für sie getan, nur um sie glücklich zu machen, sie konnte es unmöglich nicht wissen!“

—Xu Lie, ich liebe dich sehr und habe deine Gefühle nie getäuscht.

—Xu Lie, damals knietest du auf dem Boden und flehtest Xue'er an zu bleiben, und jetzt knie ich hier und flehe dich an, mir zu glauben, nicht zu gehen, nicht an mir zu verzweifeln, mich nicht im Stich zu lassen. Ich... liebe dich wirklich, wirklich sehr.

—Eigentlich wollte ich dich heute Nachmittag suchen, aber Yingying hat mich auf halbem Weg zu sich nach Hause geschleppt. Sie hat mir etwas in mein Getränk gemischt… Xu Lie…

was zu tun?

Xu Lies Finger gruben sich unbewusst immer tiefer in die Erde, seine Augen waren voller Verwirrung und Verzweiflung.

Was soll ich tun?, fragte er sich, was soll ich nur tun?

Er ließ sie im Stich, als ihre Freunde sie verrieten; er riss ihre Wunden wieder auf, als sie gedemütigt und verletzt wurde; er verließ sie entschlossen, als sie kniend um Gnade flehte. Garan, Garan… wie viel Schmerz hast du damals ertragen?

Er hatte Unrecht! Alles war falsch! Er konnte niemandem außer sich selbst die Schuld geben. Er war es gewesen, der ihr seine Liebe gestanden, aber ihr nie mit Vertrauen begegnet war; er war es gewesen, der als Ehemann seine Frau nicht beschützt hatte; er war es gewesen, der eine glückliche Familie zerstört hatte. Garan, Garan… was soll ich nur tun?

„…Du wirst sie töten! Xu Lie! Xu Lie!…“ Xiao Jie zerrte weiter an seinem Handgelenk und rief seinen Namen.

Xu Lie schreckte plötzlich hoch und sah, dass die Frau vor ihm die Augen verdreht hatte und nicht mehr atmete. Langsam ließ er sie los, ohne sich zu vergewissern, ob sie noch lebte oder tot war; sein ganzer Körper war wie in Trance.

Plötzlich packte er Xiaojie heftig an den Schultern und fragte laut: „Wo ist Jialan? Wo ist Jialan jetzt?“

Xiao Jies Blick wanderte von Yingying zu ihm. Nach einem Moment der Stille hob sie plötzlich die Hand und schlug ihm heftig ins Gesicht. Xu Lie erstarrte, und ein zweiter Schlag folgte. Doch er spürte keinen Schmerz und fragte nur ängstlich: „Wo ist Jialan? Du weißt es doch, du musst es wissen, oder?“

„Ich weiß es nicht!“, sagte Xiaojie und blickte ihn kalt an. „Lanlan und ihr Bruder sind ins Ausland gegangen, und es kann sein, dass sie in diesem Leben nicht mehr zurückkehren.“

Xu Lie zitterte. Es war ihr… Bruder. Derjenige, der zurückgekommen war, um seine Sachen zu packen, derjenige, der sie am Flughafen umarmt hatte, war ihr Bruder. Es stellte sich also heraus, dass er derjenige gewesen war, der sie die ganze Zeit verdächtigt und verletzt hatte!

„Lass ihn los!“, rief Xiaojie wütend, wich ein paar Schritte zurück und sah die Verwirrung und den Schmerz in seinen Augen, aber auch einen Hauch von Mitleid. Obwohl er verabscheuungswürdig war, war es offensichtlich, dass dieser Mann Lanlan wirklich sehr liebte.

"Welches...?", murmelte Xu Lie. "In welches Land ist Garan gegangen?"

Xiao Jie sagte ruhig: „Ich weiß es nicht. Du kannst deine ehemaligen Schwiegereltern fragen, ob sie es dir noch erzählen wollen.“ Xiao Jie betonte das Wort „ehemalige“ und beobachtete dann aufmerksam seine Reaktion.

Xu Lies Gesicht wurde totenbleich. Er starrte sie ausdruckslos an, sein Blick verwirrt und hilflos, doch zugleich voller Hoffnung und Ungewissheit: „Wir sind noch nicht geschieden. Galan … wird Galan mir verzeihen?“

Warum sollte sie dir verzeihen! Xiao Jie unterdrückte die Worte, die sie beinahe herausgeplatzt hätte, denn Xu Lie sah verängstigt und verzweifelt aus, als klammerte er sich nur noch an einen winzigen Hoffnungsschimmer. Sie wusste, dass selbst jemand so Starkes wie er zusammenbrechen würde, wenn sie diese Hoffnung zerstörte. Xiao Jie seufzte und schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht. Wenn Lanlan dich noch liebt, oder …“ Plötzlich dachte sie an Xue’er, die vier Monate mit ihm in Amerika verbracht hatte, und konnte sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen: „Hoffentlich hast du Lanlan nichts angetan.“

Der kurze Satz hallte in seinen Ohren wie eine Bombe wider. Xu Lie erinnerte sich plötzlich, wo er war und was letzte Nacht geschehen war. Er musste lachen, eine Ader in seinem Hinterkopf pochte, im Einklang mit seinem Schmerz. Noch vor wenigen Augenblicken hatte er herablassend gedacht, dass sie in Zukunft quitt sein würden, doch jetzt empfand er nur noch eine eisige Traurigkeit.

Wer ist der Verabscheuungswürdigste? Wer ist der Schamloseste? In dem stillen Hotelzimmer lehnte Xu Lie mit dem Kopf in der Hand an der Wand und lachte leise. All der Schmerz, der Groll, die Eifersucht – all seine Gefühle schienen in einem Augenblick verschwunden zu sein und nur eine trostlose Leere zurückgelassen zu haben. Einsamkeit, wie eine Giftschlange, hatte sich in sein Herz gefressen. Erst jetzt begriff er, wie sehr er sich geirrt hatte; erst jetzt verstand er die Bedeutung von Ursache und Wirkung und tiefstes Bedauern. Er hatte nicht einmal das Recht zu weinen; er hatte nicht einmal das Recht … zu bereuen.

Garan! Garan! Liebst du mich noch? Willst du zu mir zurückkommen? Ich schwöre, dieses Mal werde ich dich nie wieder verletzen, dieses Mal werde ich dich nie wieder von meiner Seite lassen. Garan… meine Frau…

Lesezeichen einfügen

Kapitel Neun: Erlösung

Kapitel Neun: Erlösung

Als Xu Lie aus dem Hotel trat, war er hellwach. Die Straßen waren voller Fußgänger, Fahrräder und Autos. Die Luft war stickig und drückend. Unter seinen Füßen befand sich kein sauberer Asphalt, sondern ein alter, rissiger Belag, der mit schwarzen Ölflecken bedeckt war und ihm das Gefühl gab, er würde beim Betreten mit klebrigem Schmutz bedeckt sein.

Xu Lie ging einige Schritte, ohne zu reagieren, zog dann beiläufig sein Handy heraus und wählte eine Nummer. Kurz darauf hielt ein Luxuswagen, der in dieser Straße völlig deplatziert wirkte, langsam vor ihm an.

Ein junger Mann in einem schwarzen Anzug stieg aus dem Auto und sagte respektvoll: „Junger Herr, gestatten Sie mir, Sie zuerst nach Hause zu bringen.“

Xu Lie presste die kalten Schläfen und schüttelte den Kopf. „Ich fahre selbst zurück“, sagte er. „Kümmere dich hier um alles und hinterlasse keinen Ärger, verstanden?“

Der junge Mann nickte ruhig: „Keine Sorge, junger Meister.“ Nach einer Pause fügte er hinzu: „Junger Meister, soll Meng Yingying ein Kind gebären, oder …?“

Xu Lie grinste höhnisch und sagte beiläufig, als er ins Auto stieg: „Lass es da, ich kümmere mich später selbst darum.“

Der junge Mann erschrak über seinen Gesichtsausdruck, senkte schnell den Kopf, antwortete „ja“ und betrat eilig das einfache, billige Hotel.

Xu Lie fuhr ruhig, der Wagen beschleunigte immer weiter. Von den belebten, lauten Straßen ging es auf die ruhige, eintönige Autobahn – die Landschaft zu beiden Seiten raste vorbei. Mehrere automatische Kameras an den Kreuzungen blinkten aufgeregt mit weißen Lichtern, doch Xu Lie schien das völlig zu ignorieren und gab einfach wie wild Gas.

Das Auto war still, alles schien wie eingefroren, selbst der starke Wind, der gegen die Türen peitschte, wirkte unwirklich. Xu Lie presste die Lippen fest zusammen, sagte kein Wort, sein Atem ging ruhig, während er das Lenkrad umklammerte und beschleunigte! Beschleunigte! Noch einmal!

Wie sehr wünschte er sich, Galan wäre in diesem Moment noch an seiner Seite, hielte seine Hand und täte so süß; wie sehr wünschte er sich, das rasende Auto könnte bis zu Galan fahren, damit er diesen zerbrechlichen Körper fest umarmen könnte; wie sehr wünschte er sich, das Auto könnte in den Zeittunnel fahren und ihn zurück in die Vergangenheit bringen, zurück in die Vergangenheit, als er Galan noch nie verletzt hatte.

Egal wie schnell er fuhr, das Schicksal schien nicht die Absicht zu haben, ihm das Leben zu nehmen. Xu Lie kehrte wohlbehalten zum Haus der Familie Xu zurück. Als er aus dem Autofenster auf das kalte, leere Haus blickte, stieg eine lange bestehende Einsamkeit, tief in seinem Herzen verborgen, langsam in ihm auf, sprudelnd wie weiße Seifenblasen, die dann eine nach der anderen platzten.

Wenn er zu den Menschen gehört, die Selbstachtung und Stolz über alles andere stellen, dann sollte er Lin Jialan vollständig aus seinem Leben streichen; selbst wenn er einen Fehler gemacht und ihn bereut, sollte er ihn niemals zugeben oder Kompromisse eingehen.

Wenn er die Schuld allein denjenigen zuschieben könnte, die ihre Ehe zerstört hatten, dann könnte er sich eine Atempause verschaffen, um zu fliehen, seine Lasten beiseite zu legen und alles in seiner Macht Stehende zu tun, um seine Rache in die Tat umzusetzen.

Wenn er genügend Güte, Toleranz und Großmut besessen und sich nichts sehnlicher gewünscht hätte als Garans Glück, dann hätte er sich stillschweigend nach ihrem Wohlergehen erkundigen sollen. Zu wissen, dass sie ein glückliches und friedliches Leben führte, hätte ihm genügt. Selbst wenn er sie den Rest seines Lebens nur still und heimlich aus dem Verborgenen hätte beobachten und ihr so etwas zurückgeben können, hätte er nichts bereut.

Aber nein! Keiner von ihnen trifft auf ihn zu! Er ist nicht so skrupellos, seine Gefühle von sich abzukoppeln, nicht so feige, selbst im Wissen um alles wegzulaufen, und schon gar nicht … so selbstlos, seine Geliebte loszulassen. Deshalb will er in diesem Moment nichts tun; er will Galan nur schnell finden, sie so bald wie möglich in seine Arme schließen und sie dann nie, nie wieder loslassen.

Er kann all die Fehler, das Bedauern und die Verletzungen der Vergangenheit in sein Wesen integrieren und ein Leben lang damit verbringen, sie langsam zu erleben und ihr zurückzuzahlen.