Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 114
Lesezeichen einfügen
Kapitel 7 Militärüberblick
Kapitel 7 Militärüberblick
Außerhalb des Qifeng-Tals herrscht Stille und Abgeschiedenheit, kaum Menschen sind anzutreffen. Im Tal selbst jedoch wabern Rauch und Staub, und Kriegstrommeln donnern. Der Himmel ist wolkenlos, und die gleißende Sonne steht hoch am Himmel. Schon ein kurzer Moment in ihrer Hitze lässt einen schweißgebadet aufgehen. Blickt man nach oben, sieht man nur blendendes weißes Licht; blickt man nach unten, begegnet man vollkommener Taubheit.
Trotz der brütenden Hitze rückten und zogen sich Hunderttausende Soldaten im Qifeng-Tal methodisch und ohne zu zögern zurück. Über ihnen standen der berühmte General, ein Wunderkind, ein Mädchen in Rot und ein Junge in Blau. Ihre Gesichter waren ernst, als sie die Banner schwenkten, schweißbedeckt, doch sie bemerkten nicht, wie ihnen der donnernde Trommelschlag schwindlig und heiß machte.
Ihre Blicke waren auf die sich ständig verändernden und komplexen Formationen des Feindes gerichtet, während ihre Gedanken um ihre verzweifelten Versuche kreisten, sich den veränderten Umständen anzupassen. Die wehenden Banner und das Dröhnen der Trommeln weckten Mitgefühl für die Generäle, die im Tal der Sympathie in einen Kampf verwickelt waren, und zugleich Sorge und Mitleid für die beiden bleichen Kommandeure unter der sengenden Sonne.
Mu Shuangshuang dachte unentwegt an die Schlachtformationen und konnte dem bleichen Jüngling ihr gegenüber nur flüchtige Blicke zuwerfen. Sie hatte ihn immer für einen Blender gehalten, doch seine wahre Schwäche hatte sie überrascht. Mu Shuangshuang besaß eine tiefe und reine innere Kraft; obwohl sie geplagt war und lange nicht geruht hatte, wirkte sie nur erschöpft und würde sich in wenigen Tagen erholen. Auf dem Schlachtfeld würde sie dann wieder so energiegeladen sein wie eh und je und ihre Not würde sich nicht anmerken lassen.
Obwohl der junge Mann ihm gegenüber noch ruhig und gefasst wirkte, konnte man an der Hand des Mannes in Blau erkennen, die ständig gegen seinen Rücken gedrückt war, dass der junge Mann ohne seine innere Stärke längst zusammengebrochen wäre.
Doch auf dem Schlachtfeld gab es keine Väter und Söhne. Selbst im Angesicht von Feng Yihan blieb ihr keine andere Wahl, als ihn notfalls zu töten, geschweige denn einen Fremden. Ein kalter Glanz huschte über Mu Shuangs Augen. Sie kämpften bereits eine ganze Stunde, und noch nie zuvor hatte sie sich in einem reinen Machtkampf gegen jemanden auf dem Schlachtfeld so sehr verausgabt. Qin Luos schnelle Reaktionen, seine raffinierten Manöver und seine souveräne Führung seiner Soldaten verblüfften sie und erfüllten sie zugleich mit Stolz.
Der weltberühmte junge Premierminister Qin Luo, der Sohn der Göttin Ishuel, Chi Fei, ein zwanzigjähriger Junge von gottgleicher Intelligenz und Macht. Sagt mir, außer Liu Cenfeng, dessen Schicksal vor zwei Jahren noch ungewiss war, wer sonst auf der Welt kann es in einem Duell mit ihm aufnehmen? Sagt mir, außer mir selbst, wer sonst auf der Welt kann seine volle Kraft entfesseln?
Auch wenn nur wenige die tiefen Geheimnisse dieser Schlacht ergründen können, auch wenn sich später niemand mehr daran erinnert, auch wenn sie letztlich im Strom der Geschichte untergeht, ist sie zufrieden. Wer wagt es zu behaupten, Frauen seien Männern zwangsläufig unterlegen? Wer wagt es zu sagen, Frauen könnten nur in Abgeschiedenheit gehalten werden? Sie, Mu Shuangshuang, eine Frau, konnte dem jungen Premierminister Qin Luo auf dem Schlachtfeld bis zum Tod Paroli bieten, ebenbürtig. Diesen Stolz, diese Begeisterung wird sie niemals vergessen.
Doch in dieser nationalen Krise genügt bloße Gleichheit der Kräfte nicht. Mu Shuangs Augen leuchteten hell auf, und ein ruhiges, sanftes Lächeln umspielte ihre Lippen. Blitzschnell legte sie das Banner beiseite, sprang vor die Kriegstrommel und rief mit all ihrer inneren Kraft: „Kavallerie zurück! Schilde bereit! Bogenschützen, greift an!“
Als unter der gleißenden Sonne eine klare, melodische und leicht heisere Frauenstimme durch den Himmel hallte, veränderte sich die Formation von Fengyins Armee dramatisch, der Blick von Fengyins Soldaten veränderte sich, und auch die ursprünglich lauten, aber monotonen Trommelschläge veränderten sich.
Der blau gekleidete Jüngling auf dem gegenüberliegenden Sonnenaufgangshang erbleichte, als er die Trommelschläge vernahm. Fast augenblicklich faltete er sein Banner zusammen und rief den Generälen der Goldenen Strahlkraft im Phönixtal zu: „Überraschungsangriff auf das zentrale Lager! Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Formation Fuß fasst! Linke Flanke, vorwärts! Zentrum … hust hust …“
Die heisere Stimme des Jungen verstummte abrupt und wurde von einem anhaltenden Husten abgelöst, der ihm die Lunge auszuspucken schien. In diesem Augenblick des Zögerns hatte Feng Yins Kavallerieformation bereits Gestalt angenommen. Es war immer noch eine rautenförmige Schlachtformation, doch sie hatte eine Wendung genommen, und der vordere Angriffsabschnitt war durch dicht gedrängte Schilde ersetzt worden. Hinter den Schilden standen tapfere Bogenschützen, die keinerlei Anzeichen von Erschöpfung zeigten. Sie standen dicht beieinander in gleichen Abständen und hielten dunkle Eisenbögen mit langen, eingelegten Pfeilen, die gelegentlich im gleißenden Sonnenlicht kalt glänzten.
Schilde vorn, Bogenschützen dicht dahinter, Kavallerie im Rücken und Infanterie ganz hinten. Die Jin-Yao-Soldaten blickten entsetzt auf die schwer bewaffnete Armee vor ihnen. Ihre Blicke richteten sich auf den blau gekleideten Jungen am Sonnenaufgangshang, dessen Gesicht vom Husten gerötet war, in der Hoffnung, er könne ihnen einen Rat geben.
Mu Shuangshuang ließ ihnen jedoch keine Zeit zu warten. Die Kriegstrommeln wechselten, und Mo Li, der sie soeben am Wangyue-Hang abgelöst hatte, hisste die Kampffahne, deren purpurroter Schein einen blendenden Lichtstreifen in die Luft zeichnete. Gleichzeitig prasselten unaufhaltsam Pfeile auf die noch immer verdutzte Jin-Yao-Armee nieder.
Im Nu hallte das Schlachtfeld wider vom Wehklagen der Männer und Pferde. Die unerwartete Situation hatte Jin Yaos 30.000 Infanteristen und 10.000 Reiter in einen Kampf auf Leben und Tod gestürzt, bei dem Sieg oder Niederlage am seidenen Faden hingen.
Der Junge, gestützt von dem Mann in Blau, hörte endlich auf zu husten. Die Röte in seinem Gesicht verblasste und hinterließ nur noch ein blasses, jugendliches Weiß. Der Mann in Blau runzelte tief die Stirn, und seine innere Kraft floss unaufhörlich in den Körper des Jungen.
Der junge Mann keuchte, blickte über das Schlachtfeld und schüttelte den Kopf. „Die einzige Schwäche der Springenden-Pferde-Formation ist ihre langsame Anpassungsfähigkeit und die Gefahr großer Lücken bei Formationswechseln“, sagte er. „Schade, dass wir die Gelegenheit nicht nutzen konnten. *Hust* …“
Die Hände des Jungen, noch kalt unter der sengenden Sonne, umklammerten fest das Handgelenk des Mannes in Blau, und er sagte mit leiser, aber fester Stimme: „Hilf mir zu den Kriegstrommeln.“
„Nein!“, rief der Mann in Blau aus, sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. „Wie wollen Sie in Ihrem Zustand jemals wieder Schlagzeug spielen?“
Der Junge blickte zu ihm auf, sein Gesichtsausdruck war sanft: „Yihan, mir geht es gut. Ich muss nur zurückgehen und mich ausruhen.“
Der Mann in Blau runzelte tief die Stirn, seine Stimme leicht heiser: „Diese Schlacht war ursprünglich nur ein Schaukampf; Erfolg oder Misserfolg ist akzeptabel. Warum entfesseln wir nicht die volle Macht des Blutstammes … oder vielleicht übernehme ich das Kommando für euch …“
„Yihan!“, unterbrach ihn der junge Mann leise und blickte zu der rot gekleideten Frau ihm gegenüber, die ganz in das Trommeln vertieft war. Er hustete zweimal und sagte mit heiserer Stimme: „Diejenige, der ich jetzt gegenüberstehe, ist eine angesehene und berühmte Generalin. Sie fordert mich mit ihrer Willenskraft und ihren herausragenden Führungsqualitäten heraus, und ich habe ihre Herausforderung angenommen. Nun nutzt sie die Trommelschläge, um mir eine letzte Einladung zu einem Duell auf Leben und Tod auszusprechen. Wenn ich jetzt zurückweiche, werde ich sie selbst dann nicht mehr überzeugen können, wenn ich später durch eine Spionageabwehroperation gewinne. Eine wahre, entscheidende Schlacht muss ehrenhaft geführt werden, Feigheit darf keinen Platz haben. Andernfalls wäre es eine Beleidigung für sie und eine Beleidigung für mich selbst.“
Die dunklen Augen des Mannes in den blauen Gewändern nahmen ein tiefes, dunkles Grün an, und sein aschfahles Gesicht war so kalt wie Eiskristalle, doch er half dem Jungen Schritt für Schritt zur Kriegstrommel. Er stützte den Rücken des Jungen und lenkte langsam seine innere Kraft in dessen bereits erschöpften Körper.
Im Qifeng-Tal vernahmen Jin Yaos Generäle eine Reihe schwacher, aber deutlich hörbarer Trommelschläge. An den zaghaften Schlägen konnte man erkennen, wie unbedeutend der Klang der Trommelstöcke auf dem Trommelfell war, doch jeder Schlag schien ein Eigenleben zu führen, drang in die Ohren ein und ließ sogar die Herzen im Rhythmus schlagen.
Beim Klang der Trommeln wurden die Herzen der Soldaten bewegt und ihre Füße drängten zum Aufbruch, doch der befehlshabende General konnte dem Rhythmus der Trommeln nicht folgen. Schweißperlen traten ihm auf die Stirn, und seine Augen spiegelten Scham und Schuld wider.
Gerade als immer mehr Jin Yao-Soldaten von Pfeilen verwundet wurden und Feng Yins Vorhut begann, durch ihre Kernreihen zu brechen, stieß der Junge, der die Trommeln schlug, einen Schrei aus, der wie ein Gebrüll klang: "Lin Xuan, ersetze ihn!"
Eine leise, androgyn wirkende, tiefe und sanfte Stimme antwortete sofort: „Ja, junger Herr!“
Blitzschnell erschien ein stattlicher Mann in Weiß auf dem Wangyue-Hang, entriss dem General die Fahne und stieß ihn beiseite. Der General zeigte keinen Groll, sondern trat respektvoll zur Seite. Kaum hatte sich der Mann namens Lin Xuan verneigt, drang eine warme, leicht heisere Stimme an sein Ohr: „König Wens Formation der Acht Trigramme des Späteren Himmels!“
Lin Xuan erschrak, sein hübsches Gesicht verzog sich, als er sich umdrehte: „Diese Formation ist so schwierig, und sie wurde mir vor langer Zeit beigebracht, dass ich sie fast vergessen habe.“
Die Stimme des Jungen war noch heiser, aber er spielte mit gemächlicher Miene auf der Trommel: „Wenn du nicht weißt, wie es geht, nimm einfach das ganze Verlobungsgeld, das ich dir letzten Monat gegeben habe, und kündige von diesem Drei-Sterne-Posten.“
Lin Xuans Gesicht erstarrte. Er wollte gerade etwas sagen, doch als er dem eisigen Blick des Mannes in Blau hinter dem Jungen begegnete, verschluckte er seine Worte und drehte sich um, um sich darauf zu konzentrieren, das Brokatbanner in seiner Hand zu schwenken.
Die Schlachtlage hatte sich erneut verändert, und Mu Shuangshuang beobachtete alarmiert, wie die Soldaten der Goldenen Strahlkraft im Tal ihre Formation auf seltsame Weise veränderten. Was für eine Formation hatten sie nur? Auf den ersten Blick wirkte es wie chaotisches Geplänkel, doch sie agierten paarweise koordiniert, als befänden sie sich in einem Labyrinth aus Tausenden von Soldaten. Wer einmal das Tor des Todes betreten hatte, dem gab es kein Entrinnen mehr.
Diese Formation erinnerte Mu Shuangshuang an die Kuiyang-Formation am Berg Wuji, auch bekannt als „Sonnen-Bagua-Formation“: Qian steht für Himmel, Kan für Wasser, Gen für Berg, Zhen für Donner, Xun für Wind, Li für Feuer, Kun für Erde und Dui für See. Zehn Jahre lang versuchte Mu Shuangshuang, diese Formation zu verstehen, scheiterte jedoch und musste sich schließlich mit der Kuiyin-Formation begnügen, die schwächer als die Kuiyang-Formation war.
Mein Meister sagte einst, diese Formation verfolge die Prinzipien des Wachstums aller Dinge im Universum als ihren tieferen Sinn und die Bewegung der Sterne als ihr Grundprinzip. Sie umfasst über achttausend Variationen, von denen jede eine Reihe von Kampfkunstphilosophien beinhaltet, die für gewöhnliche Menschen äußerst schwer zu meistern sind. Selbst er selbst verstand sie erst vollständig, nachdem er hundert Jahre alt war.
Doch da war jemand, der von Natur aus kein Interesse daran hatte, zu regieren oder Truppen zu führen, aber ein erstaunliches Talent und großes Interesse an Kampfkunst besaß. Mu Shuangshuang wandte ihren Blick dem Mann in den blauen Gewändern zu, der den jungen Mann in den blauen Gewändern stützte, und fragte sich immer wieder in Gedanken: Bruder Feng, bist du es? Hast du ihr geholfen, diese Formation zu vollenden?
Die wechselnden Formationen unten und die Trommelschläge des Jungen ähnelten zwar der Kuiyang-Formation, waren aber nicht völlig identisch. Die Variationen der Kuiyang-Formation waren unerschöpflich und äußerst schwer zu verstehen; wie konnten einfache Soldaten unter vorübergehendem Kommando sie üben?
Es stellte sich heraus, dass es sich lediglich um eine Nachbildung handelte, nicht um die wahre Kuiyang-Formation! Diese Erkenntnis brachte Mu Shuangshuang große Erleichterung. Niemand verstand die Macht und den Schrecken der Kuiyang-Formation besser als Shen Tu. Es war eine furchterregende Formation, die selbst die besten Experten gefangen nehmen und eine Armee von 100.000 Mann vernichten konnte, vorausgesetzt, der Kommandant beherrschte die Formationen und die Truppen arbeiteten eng zusammen. Zu diesem Zeitpunkt wäre sie, egal wie fähig sie war oder wie viele Elitetruppen sie besaß, wahrscheinlich machtlos gewesen.
Obwohl die vom jungen Mann befehligte Formation nicht der Kuiyang-Formation entsprach, wendete sie das Blatt im Kampf dennoch augenblicklich. Mu Shuangshuang, der sich auf die Treffsicherheit der Bogenschützen und die Stabilität der Formation verlassen konnte, lieferte sich einen langwierigen Kampf. Aus dem anfänglich einseitigen Gefecht wurde im Handumdrehen ein enges Duell. Diese Formation war zwar weniger schlagkräftig als die Kuiyang-Formation und wies maximal hundert Variationen auf, doch ihr Vorteil lag in ihrer Einfachheit und Verständlichkeit. Selbst ungeschulte Soldaten konnten sich im selben Moment, als die Trommeln ertönten und die Kampffahnen geschwenkt wurden, in die Neun-Paläste-Acht-Trigramme-Formation verwandeln. Aus militärstrategischer Sicht war die vom jungen Mann befehligte Kampfformation sogar praktischer als die Kuiyang-Formation.
Selbst wenn es sich tatsächlich um das von Bruder Feng gelehrte Prinzip handelte, war seine Fähigkeit, es so anzuwenden, wahrlich bemerkenswert! Während Mu Shuangshuang dies dachte, zeichnete sich unten bereits eine für das bloße Auge unsichtbare Entwicklung ab. Jin Yaos Xuanjia-Kavallerie rückte mit bedächtigen Schritten vor und zurück, ruhig und gelassen, und tauchte unvorhersehbar zwischen den verschiedenen Toren der Neun-Paläste- und Acht-Trigramm-Formation auf und verschwand wieder, wodurch sie sich nicht verteidigen konnten. Dies war ihrer zwar zahlreichen, aber mittelmäßigen Infanterie weit überlegen.
Mu Shuangshuang seufzte. Ihre Hände, die vom Halten der Trommelstöcke schmerzten, schienen im Nu ihre Kraft zu verlieren. Mit äußerst langsamer und kaum merklicher Geschwindigkeit befahl sie der Armee, sich neu zu formieren, eine Verteidigungsstellung einzunehmen und sich dann allmählich in ihr Lager zurückzuziehen. Der Junge schien ihre Absicht, die Kampfhandlungen einzustellen, zu spüren und gab dieselbe Anweisung.
So endete ein zweistündiger Kampf, der scheinbar unentschieden ausgegangen war, still inmitten des dichten, aber nicht intensiven Rauchs. Als Mo Li Mu Shuangshuang vom Wangyue-Hang hinunterhalf, fiel ihr Blick zufällig auf den gegenüberliegenden Sonnenaufgangshang, der sich in ähnlicher Höhe befand.
Der blau gekleidete Jüngling, der sich eben noch ein hitziges Wortgefecht mit ihr geliefert hatte, sackte rückwärts zusammen, noch bevor er seine Drumsticks ablegen konnte. Ohne zu zögern fing ihn der grün gekleidete Mann, der ihn beschützt hatte, auf und schloss seinen schlanken, zerbrechlichen Körper in die Arme.
Mu Shuangshuang blieb abrupt stehen und starrte fast schockiert auf die Szene in der Ferne. Ein nagendes Misstrauen beschlich sie, nachdem sie das Verhalten des Mannes in Blau beobachtet hatte, das von Mitleid und Besitzgier geprägt war.
Bruder Feng, ist derjenige, von dem du sagtest, er würde dich niemals zwingen, dich niemals verlassen, wirklich nur dein Meister? Bruder Feng, ist in diesem Augenblick auch nur ein Hauch von Ling'er in deinen Augen oder in deinem Herzen zu erkennen?
=== ...
Ich erinnere mich noch gut daran, wie mein Meister mich als kleines Mädchen von zehn Jahren auf den Berg mitnahm, um mich zu unterrichten. Da ich eine Kandidatin für Shen Tu war, durfte ich nicht mit anderen Schülern sprechen, damit ich im grausamen Kampf um die Vorherrschaft in Zukunft nicht weichherzig würde; da ich eine Kandidatin für Shen Tu war, musste ich furchtlos dem Tod ins Auge sehen und viele Prüfungen bestehen, um zu überleben.
Unzählige Male schwankte sie zwischen Leben und Tod, unzählige Male fühlte sie sich unerträglich einsam, unzählige Male wollte sie ihrem Meister sagen, er solle aufgeben; da rannte sie zu jener schweren Steintür und dachte an den kleinen älteren Bruder auf der anderen Seite der Tür, dessen Gesicht sie sich nicht mehr erinnern konnte, der ihr aber die einzige Wärme auf dem Wuji-Berg geschenkt hatte.