Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 6
„Was?!“, riefen die vier Anwesenden gleichzeitig überrascht aus. Sie sahen sich an, ihre Gesichter wurden kreidebleich.
Yunyan seufzte plötzlich und sagte: „Unter dem Gift, das Fan Zhong dir gegeben hat, befindet sich eine Zutat namens ‚Diao Fu‘, die hypnotisch und verwirrend wirkt. Eine zu hohe Dosis kann tatsächlich zu Gedächtnisstörungen oder sogar Gedächtnisverlust führen. Lin Yu, keine Sorge, ich werde bestimmt einen Weg finden, dich zu heilen.“
Ich nickte wiederholt und stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus. Bis sie merkt, dass sie mich nicht heilen kann, habe ich längst einen Weg zurück gefunden, da bin ich mir sicher.
„Erkennst du diese Leute noch?“, fragte Yunyan und deutete auf die drei Personen hinter ihr.
Ich schüttelte verständnislos den Kopf. Yunyans Augen füllten sich mit Tränen, und sie deutete auf den alten Mann hinter sich und sagte: „Das ist unser Verwalter Li Mu, den du gerettet hast, als du zwölf Jahre alt warst. Was seine wahre Identität betrifft, wirst du dich in Zukunft allmählich daran erinnern.“
„Als Nächstes kommt Linglong. Sie war ursprünglich eine gefallene Adlige, die in die Sklaverei verkauft wurde. Sie war im selben Alter wie Li Mu und wurde von Ihnen gerettet. Sie wurde meine persönliche Dienerin.“
Schließlich berührte Yunyans jadeartiger Finger den Mann in Blau und sagte: „Sein Name ist Feng Yihan, und er ist Ihr persönlicher Leibwächter. Sie begegneten ihm im Wassernebelreich, als Sie dreizehn Jahre alt waren. Er erkannte Sie von ganzem Herzen als seinen Meister an und folgt Ihnen seither.“
„Und ich“, Yun Yan lächelte bitter und senkte die Brauen, um den Ausdruck in ihren Augen zu verbergen, „ich bin deine Frau, Chu Yun Yan, und ich bin seit deinem elften Lebensjahr an deiner Seite. Wir fünf sind nominell Herr und Diener, aber in Wirklichkeit sind wir wie eine Familie. Lin Yu, das musst du dir gut merken.“
Ich nickte wieder ausdruckslos, mein Blick schweifte über die Anwesenden und blieb schließlich an Yunyan hängen. Aus irgendeinem Grund spürte ich eine tiefe Traurigkeit in ihren Augen. Schnell sagte ich: „Keine Sorge, Yunyan, ich habe mich an alles erinnert.“
„Und was ist mit mir? Was ist meine Identität?“
„Euer Name ist Qin Luo, Höflichkeitsname Linyu. Ihr wart der beste Gelehrte bei der kaiserlichen Prüfung im dritten Jahr der Tianying-Ära im Königreich Jinyao. Ihr wart einst der jüngste Großmarschall, Großgelehrte des Jinxiang-Gartens und Herausgeber der Geschichte von Yaoguo im Königreich Jinyao. Und nun seid Ihr auch der jüngste und berühmteste junge Premierminister im Königreich Jinyao.“
Mein Mund stand offen, ich zitterte. Ich zeigte auf mich selbst, dann auf meine langen, schlanken Finger und sagte mit zitternder Stimme: „Du meinst … mich?“
Mit einem lauten Knall traf Yunyans Fächer erneut meinen Kopf. „Wer sonst als du! Mit vierzehn Jahren lerntest du einen Freund namens Ren Yao kennen, dessen Höflichkeitsname Kewei war. Ihr beide wurdet sehr eng befreundet und unterhieltet euch drei Tage und drei Nächte lang ununterbrochen. Doch als du ihn wiedersehen wolltest, war seine Familie vom Kronprinzen hereingelegt und eingekerkert worden. Um ihn zu retten, blieb dir nichts anderes übrig, als die kaiserliche Prüfung abzulegen und erzielte unerwartet in allen drei Stufen die höchste Punktzahl. Als du jedoch dem Kaiser Bericht erstattetest, um Gerechtigkeit für ihn zu fordern, erfuhrst du, dass Ren Kewei bereits im Gefängnis vom Kronprinzen ermordet worden war. Voller Zorn beschlossest du, dem dritten Prinzen Yang Yi, dem jetzigen Kaiser, bei der Beseitigung des Kronprinzen zu helfen und das korrupte System zu reformieren, damit unschuldige Menschen nie wieder Unrecht erleiden würden. In nur zwei Jahren halfst du dem Kaiser, den Thron zu besteigen, interne Aufstände niederzuschlagen und den Invasionen der Königreiche Fengyin und Huoling Widerstand zu leisten. So wurdest du zum weisesten und tugendhaftesten Premierminister des Königreichs Jinyao …“
Ich öffnete den Mund und konnte ihn nicht mehr schließen. Oh Gott! Oh Erde! Was für ein Mensch bist du nur aus mir geworden?
Yunyan bemerkte meine peinliche Lage, war aber nicht verärgert. Sie zuckte mit den Schultern und sagte: „Ich habe die Bediensteten bereits gebeten, heißes Wasser bereitzustellen. Sie können im inneren Zimmer baden. Danach wird Yihan Sie zum Abendessen in die vordere Halle begleiten.“
Ich nickte eifrig und verhielt mich unglaublich gehorsam. Das brachte Yunyan zum Lachen.
Gerade als sie sich alle zurückzogen, rief ich plötzlich: „Yihan, ist deine Verletzung … schwerwiegend?“
Feng Yihan sagte leise: „Vielen Dank für Ihre Besorgnis, junger Meister. Ich habe mich ein paar Tage ausgeruht und mir geht es jetzt gut.“
Ich bemerkte einen Unterschied in seinem Tonfall im Vergleich zu der Kälte, die er auf dem Schlachtfeld an den Tag gelegt hatte, deshalb konnte ich nur stammeln: „Danke.“
Feng Yihan nickte leicht und sagte: „Der junge Meister ist zu gütig.“ Ein besorgter Ausdruck huschte über sein Gesicht, dann senkte Yihan den Blick und fuhr fort: „Junger Meister, bitte handeln Sie in Zukunft nicht so impulsiv. Es ist immer besser, seinen Untergebenen an seiner Seite zu haben.“
„Ich … ich verstehe.“ Nachdem er die Tür geschlossen hatte und gegangen war, lief mir ein Schauer über den Rücken. Ich hatte das Gefühl, Feng Yihans Blick sei eben noch so kalt gewesen, als ob er wütend auf etwas wäre.
Ich folgte Yunyans Anweisungen, hob den Bambusvorhang und betrat den Innenraum, wo ich tatsächlich eine dampfende Badewanne vorfand. Daneben lagen ordentlich Seife, Duschgel und Kleidung bereit, doch niemand war da, der mich bediente.
Ich freute mich insgeheim und dachte bei mir: Zum Glück lässt sich Lin Yu beim Baden nicht gern bedienen, sonst wäre mir das furchtbar peinlich gewesen. Mit diesem Gedanken zog ich meinen schlichten weißen Bademantel aus.
Seltsam! Darin befand sich tatsächlich ein dünner, weißer Umhang. Ich öffnete ihn auf dieselbe Weise, und darunter kam eine dicke, aber nicht schwere, hellgelbe Weste zum Vorschein. Mir kam sofort die goldene Seidenraupenrüstung in den Sinn, die ich aus Martial-Arts-Filmen kannte. Obwohl sie eng am Körper anlag, war sie dick und robust, fühlte sich aber beim Tragen nicht klobig an. Im Gegenteil, man spürte sie kaum.
Ich öffnete beiläufig die vielen Knöpfe der hellgelben Weste und dachte: Was soll ich heute Abend tun? Wenn Yunyan mich bittet, ein Zimmer mit ihr zu teilen, wie kann ich, ein Mann, der nur halb real ist, ihren Wunsch erfüllen?
In diesem Moment bemerkte ich nicht, dass ich eine Kette aus violetten Kristallen an meinem Handgelenk hatte, die leicht schimmerten.
Wütend warf ich die Weste, die ich in der Hand hielt, zu Boden. Ich war so frustriert, dass ich am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen hätte. Was zum Teufel war hier los?! Das echte Leben war schon nervig genug, und wenn ich jetzt verschwand, wer sollte sich dann um Yufei kümmern? Beiläufig knöpfte ich das letzte Kleidungsstück auf, das ich trug, wollte es gerade abwerfen und ins Wasser steigen, als ich plötzlich wie erstarrt stehen blieb.
"Ah----!!"
Kapitel 5 Han Shi Zimo
Kapitel 5 Han Shi Zimo
"Ah----!!"
„Junger Meister!“ Die Tür wurde mit einem Knall aufgestoßen, und der Bambusvorhang wurde heruntergerissen. Als Erstes erblickte man Yi Hans hübsches Gesicht, das selten Gefühlsregungen zeigte. Seine stechende Tötungsabsicht ließ die Temperatur im Raum abrupt sinken. „Junger Meister, geht es Ihnen gut …?“
Eine Sekunde später wandelte sich sein Gesichtsausdruck von Panik zu Schock.
Zwei Sekunden später wechselte sein Gesichtsausdruck von Schock zu Ausdruckslosigkeit.
Fünf Sekunden später wandte er verlegen den Blick ab, eine leichte Röte stieg ihm in die Wangen. Normalerweise ein Mann weniger Worte, stammelte er lange, unfähig, einen einzigen Satz herauszubringen: „Junger Herr, Sie … wie konnten Sie nur …“
Ich klammerte mich an das dünne Unterkleid, das meine wohlgeformte Figur nicht verbergen konnte, blickte zu Yi Han auf und rief erstaunt aus: „Yi Han, warum haben du und Yun Yan mir nicht gesagt, dass er... ich... eine Frau bin?!“
„Lin Yu –“ Yun Yans panische und dringende Stimme kam aus der Nähe. Keuchend rannte sie zur Tür und war fassungslos, als sie das Chaos hinter dem zerfetzten Bambusvorhang sah.
Doch nur für einen Augenblick schloss sie schnell die Tür hinter sich, funkelte mich wütend an und schimpfte: „Zieh dich schnell an!“
Oh mein Gott! Sie ist so furchteinflößend! Ich wurde rot vor Verlegenheit, drehte mich hastig um, schnappte mir einen Bademantel, zog ihn über und wickelte mich fest ein, bevor ich mich wieder umdrehte.
In diesem Moment hatte Yi Han seine Fassung wiedererlangt, senkte leicht den Kopf und blieb ruhig stehen.
Yunyan sah mich an, dann ihn, und nach einer Weile seufzte sie und sagte: „Yihan, da du es nun herausgefunden hast, lass uns alles offenlegen.“
Yi Han hob den Kopf, seine dunklen Augen ruhig und gelassen, und blickte Yun Yan an, wobei er gleichgültig sagte: „Bitte sprechen Sie, Madam.“
Yun Yan nickte und sagte: „Lin Yu ist zwar eine Frau, aber ihr Talent und ihre Fähigkeiten sind so ungenutzt, dass es eine Verschwendung wäre, wenn sie nur eine Frau bliebe. Ich denke, ihr drei versteht das besser als jeder andere.“
Ein dunkelgrüner Lichtblitz erschien in Yi Hans Augen. Er senkte den Blick und sagte: „Was Madam sagt, ist absolut richtig. Es wäre wirklich schade, wenn die Fähigkeiten des jungen Meisters nicht voll ausgeschöpft werden könnten.“
„Also folgte ich seinem Wunsch und verkleidete sie schon in jungen Jahren als Mann.“
„Make-up?!“ Erstaunt berührte ich meinen Adamsapfel. Er war tatsächlich … unecht! „Das ist ja unglaublich!“
Yun Yan verdrehte die Augen und sagte: „Für wen hältst du mich eigentlich? Die Tochter des göttlichen Arztes Chu Feifan und des Giftmagiers He Minjun. Wie sollte mich eine simple Verkleidungstechnik denn aus der Fassung bringen?“
Ich nickte nervös, nahm die Teetasse vom Tisch, um mich zu beruhigen, und dachte bei mir: Je weniger ich frage, desto weniger Fehler mache ich! Je weniger ich frage, desto weniger Fehler mache ich! Yunyan scheint wirklich beliebt zu sein.
Yunyan ignorierte mich und sah Feng Yihan kalt an. „Jetzt, da du Lin Yus wahre Identität als Frau entdeckt hast, solltest du wissen, dass es für eine Frau ausreicht, die kaiserliche Prüfung abzulegen oder gar einen Beamtenstatus zu erlangen, um die Hinrichtung ihrer gesamten Familie zu rechtfertigen. Weißt du, was zu tun ist?“
Feng Yihans Gesichtsausdruck blieb unverändert. Er senkte leicht den Kopf und sagte: „Ob Mann oder Frau, ein junger Meister bleibt ein junger Meister und ein Untergebener bleibt ein Untergebener.“