Junger Premierminister, ein Einsiedler

Kapitel 84

Es ist Zeit für das nächste Bonuskapitel, schluchz. Ich hatte versprochen, es am Sonntag zu veröffentlichen, habt ihr mir geglaubt? Ehrlich gesagt, glaube ich es selbst nicht, weil mir immer noch nichts einfällt. Also, ich veröffentliche es erstmal nur vorläufig am Sonntag... T_T

Lesezeichen einfügen

Kapitel 59 Tausend Jahre in einem Augenblick

Kapitel 59 Tausend Jahre in einem Augenblick

Anmerkung des Autors:

Seufz… Wenn ich sehe, dass sich so viele Leute darüber beschweren, dass die Geschichte gesperrt wird, na gut, dann sperre ich sie eben nicht.

Bitte nicht erneut posten; ich veröffentliche es nur auf Jinjiang Literature City, nicht einmal in den Foren. Danke!

Dann werde ich dieses Kapitel schließen, sobald das Buch offiziell erschienen ist, okay? Ich werde mein Bestes geben, eure Wünsche zu erfüllen, und hoffe auf euer Verständnis. ^_^

-----------------------------------

Mir stiegen die Tränen in die Augen, meine Brust schmerzte unerträglich, und ich konnte nicht einmal husten. Ist das also die Wahrheit? Eine so grausame Wahrheit? Warum musste ich das alles noch einmal durchmachen, warum musste ich so leiden, um an diesen Ausgangspunkt zurückzukehren?

Zi Mo seufzte und sagte: „Ich konnte deine Stimme ein Jahr vor deinem Gedächtnisverlust hören, aber ich konnte damals nicht telepathisch mit dir kommunizieren wie jetzt, und ohne die Wasserkette hätte ich nicht überleben können. Damals, als du wusstest, dass du bald sterben würdest, fürchtetest du, Yang Yi würde es in Zukunft auf die Menschen um dich herum abgesehen haben. So hast du einerseits deine eigene Kraft gestärkt, in der Hoffnung, sie zumindest ein Stück weit zu schützen, und andererseits den kleinen Wunsch bewahrt, zu Feng Yihan zurückzukehren.“

Warme Finger berührten meine Wange und wischten mir die Tränen weg. Liu Cenfeng legte mich waagerecht aufs Bett, strich mir durchs zerzauste Haar und sagte leise: „Schon gut, hör auf zu weinen! Vergiss die Vergangenheit, es ist nicht so schlimm. Was ich vergessen will, kann ich nicht.“ Dann begannen seine flinken Finger, mein Korsett mühelos aufzuknöpfen.

Ich lag da wie eine seelenlose Puppe, als Zi Mo sanft herüberschwebte. Sein zartes Gesicht war durchscheinend und kristallklar, seine Augen und sein Lächeln wurden immer sanfter und doch … traurig: „Du hast deine Lebensessenz gegen das Siegel der Wasserketten eingetauscht und wurdest dann zurückgerufen. Denn du wusstest genau, dass es, selbst wenn Feng Yihan überleben würde, schlimmer als der Tod wäre, wenn du sterben würdest. Deshalb zogst du es vor, dass ich einen Fremden zurückrufe, dass Feng Yihan sich in jemand anderen verliebt, anstatt diesen letzten Funken Hoffnung aufzugeben.“

„Als du erwachtest, glaubte ich wirklich, jemand anderen beschworen zu haben. Die naive, feige und törichte Lin Jialan schien so gar nicht der weisen, intelligenten und gleichgültigen Lin Yu zu entsprechen. Ich dachte, das sei das Beste so; eine Lin Jialan, die nichts weiß und leicht zu manipulieren ist, lässt sich leichter kontrollieren als Lin Yu, die zu schlau ist, um ihre Intrigen zu verbergen. Doch du wurdest erwachsen, und deine Persönlichkeit, deine Vorlieben und sogar deine Gefühle ähnelten immer mehr denen von Lin Yu. Erst als du ins Koma fielst und unbewusst Lin Yus Worte wiederholtest, begriff ich … dass die Person, die ich zurückgerufen hatte, niemand anderes war als Lin Yu selbst, Qin Lin Yu, der sein Gedächtnis und die Fähigkeit, in dieser Welt zu überleben, verloren hatte.“

Ich schloss die Augen, Tränen rannen mir über die Wangen. Die Weste, die ich nicht ganz ausziehen konnte, hing schlaff an meinen Ellbogen und hielt mich gerade so zurück, dass ich mich nicht wehren konnte. Warme Hände legten sich sanft durch das dünne Unterhemd auf meine Brust, ein Schauer lief mir über den Rücken und Gänsehaut überzog meinen ganzen Körper. Ich hörte Liu Cenfeng ein Geräusch ausstoßen, das einem Seufzer ähnelte.

„Galan…“ Zimo rief meinen Namen leise.

„Garan…“

„Garan…“

Endlich öffnete ich die Augen und sah ihn noch immer lächeln, dasselbe Lächeln, das ich so oft gesehen hatte: sanft und schön, aber auch einsam und verlassen. Langsam setzte er sich neben Liu Cenfeng ans Bett, seine durchscheinenden Finger strichen mir immer wieder sanft über die Wange. Seine leicht nach oben gezogenen Augenwinkel bildeten einen sanften Bogen, und sein Lächeln ließ ihn so klar und durchsichtig erscheinen wie schmelzender Schnee. Er sagte: „Galan, wenn ich nicht mehr da bin, musst du lernen, allein zurechtzukommen.“

Seine Augen strahlten zärtliche und liebevolle Wärme aus: „Galan, vertraue anderen nicht mehr so leicht. In dieser Welt kann man niemandem leicht vertrauen. Benutze nicht deine Augen, sondern dein Herz, um zu sehen und zu fühlen. Nutze dein Herz, um zu erkennen, wem du vertrauen kannst und wen du nur ausnutzen kannst.“

Er beugte sich zu mir herunter, sein durchsichtiger Körper verschmolz mit meinem. Unzählige gegensätzliche Kräfte – Wärme und Verzweiflung – durchströmten meine Adern, durchdrangen jede Zelle meines Körpers. Angst ergriff mich, und meine Tränen schienen sich meiner Kontrolle zu entziehen; Tränen rannen mir wie ein gerissener Faden über das Gesicht. Zi Mos sanfte, beruhigende Stimme hallte in mir wider: „Wenn du dich vollständig zurück in Lin Yu verwandeln könntest, würde ich mich vielleicht etwas wohler fühlen. Diese Version von dir, ich kann mich wirklich nur schwer von dir trennen. Galan, von nun an werde ich nicht mehr hier sein … ich werde nicht mehr hier sein.“

„Zi Mo … Zi Mo, mach mir keine Angst.“ Ich zwang mich zu einem Lächeln und sah zu, wie sich die einsame Seele langsam erhob. Tränen rannen über mein lächelndes Gesicht, eine Mischung aus Verwirrung und Angst stieg in mir auf. „Was meinst du mit ‚gehen‘? Du hast gesagt, du wärst immer an meiner Seite, du hast es gesagt!“

Zi Mo wandte sich Liu Cenfeng zu, der ihn mit einem verwirrten Ausdruck musterte. Zi Mos Augen waren tief und kalt, dann wanderte sein Blick zu der fast durchsichtigen Wasserkette an Liu Cenfengs Handgelenk. Ein Lächeln huschte über sein Gesicht, gefolgt von einem Anflug von Traurigkeit: „Wäre er nicht von dieser gespaltenen Persönlichkeit in den Wahnsinn getrieben worden, wäre er ein aufregender Gegner gewesen.“

Nach einer kurzen Pause drehte sich Zi Mo zu mir um und lachte: „Zum Glück hatte er auch Wasserketten bei sich, sonst hätte ich dich selbst dann nicht retten können, wenn ich meine gesamte verbleibende wahre Energie aufgebraucht hätte.“

„Zimo, lach nicht so!“, schrie ich innerlich, meine Stimme heiser, meine Brust hob und senkte sich heftig. „Zimo, Keuschheit, Kinder – das ist alles egal! Sieh es einfach als einen kleinen Autounfall … Zimo … nimm es nicht so ernst.“ Ich schluchzte leise, verzweifelt und voller Trauer, unsicher, ob es wegen dem war, was Yufei mir gleich antun würde, oder aus Angst vor Zimos durchsichtigem Lächeln. „Zimo, bitte … lach nicht so!“

„Dummkopf.“ Zi Mo starrte mich eindringlich an, sein Blick wich nicht einen Augenblick zurück. „Die Geschichte weicht immer mehr von ihrem ursprünglichen Verlauf ab. Eines Tages wird meine Existenz in dieser Welt vollständig ausgelöscht sein. Anstatt einfach so zu verschwinden, lass mich noch eine letzte Sache für dich tun.“

Ich öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch Zi Mo bedeckte ihn sanft mit der Hand. Es war nur eine symbolische Geste, aber ich brachte keinen Laut heraus. Er sah mich an und lächelte sanft: „Galan, selbst wenn du sagst, es kümmere dich nicht, kein Mann kann es ertragen, mitanzusehen, wie die Frau, die er liebt, vor seinen Augen beleidigt wird.“

Meine Augen weiteten sich vor Schreck. Ein gleißender, weißer Lichtblitz, noch schneller als meine Reaktion, huschte an mir vorbei und traf die Wasserkette an Liu Cenfengs linkem Handgelenk. Die silbrig-weiße, fast durchsichtige Kette flackerte und enthüllte einen zarten, verführerischen violetten Schimmer. Liu Cenfengs Gesichtsausdruck wechselte von Überraschung zu Schock. Ihre zarten Brauen zogen sich zusammen, feine Schweißperlen bildeten sich auf ihrer glatten Stirn, und ihr Gesichtsausdruck verriet tiefen Schmerz.

Ich mühte mich aufzustehen, fiel aber wieder hin, stand wieder auf und fiel wieder hin. Mit heiserer Stimme schrie ich: „Zimo! Zimo! Komm raus... Du wirst sterben... Du wirst sterben... Waaah...“

„Du dummes Mädchen.“ Eine sanfte, magnetische Stimme erklang. Die Hand, die mich eben noch hatte erzittern lassen, hob mich sanft hoch, strich mir mit einer Hand durchs zerzauste Haar und löste mit der anderen rasch den Gürtel an meinem Handgelenk. „Was meinst du mit tot? Ich bin seit tausend Jahren tot.“

„Zi Mo?“, fragte ich vorsichtig und streckte die Hand aus, um sein Gesicht zu berühren. „Bist du Zi Mo?“

Er nickte, und ein schwacher brauner Schimmer legte sich in seine eisblauen Augen. Er streckte die Hand aus und ergriff sie sanft; sein Gesichtsausdruck spiegelte Erleichterung und verzweifelte Trauer wider. Sein Zeigefinger streichelte zärtlich mein Gesicht, meine Nase, meine Lippen, und er flüsterte: „Endlich kann ich dich berühren.“

Plötzlich zog er mich in seine Arme und hielt mich fest, so fest, als wolle er mich mit seinem Körper verschmelzen: „Endlich kann ich dich in meinen Armen halten.“

Seine warmen Lippen drückten sich sanft gegen meinen Scheitel, seine Stimme war sogar ein wenig heiser: „Galan, selbst wenn ich verschwinden muss, bereue ich nichts.“

„Zi… Zi Mo!“ Ich klammerte mich an seine Kleidung, meine Angst wuchs. Blitzschnell griff ich nach Yu Feis Wasserkette und hielt sie fest, als wäre sie ein unbezahlbarer Schatz. „Zi Mo, was soll ich nur tun? Wie kann ich dich aufhalten? Ich will nicht… ich will nicht, dass du verschwindest! Bitte komm heraus, bitte komm heraus!“

Zi Mo umarmte mich sanft, legte ihr Kinn auf meine Schulter und flüsterte: „Galan, beruhig dich, es ist zu spät. Lass mich dich noch ein bisschen länger halten…“

„Was soll das heißen, es ist zu spät?! Wie soll ich da ruhig bleiben?!“, brüllte ich. „Du wirst vernichtet werden! Was passiert, wenn du vernichtet wirst? Was passiert dann...?“

„Galan…“, rief er mich leise und sanft.

Ich brach in Tränen aus, umarmte ihn fest und schluchzte wie ein Kind: „Zimo … ich will nicht, dass du verschwindest … Was soll ich nur tun, wenn du verschwindest? Zimo … Zimo …“

„Galan, hör mir zu.“ Zi Mo ließ mich langsam los. Sein Blick war nach wie vor sanft, doch sein Gesicht strahlte die vertraute Ruhe und Gelassenheit aus, durchzogen von Verzweiflung und Sehnsucht, die Liu Cenfengs feines Gesicht geprägt hatten – fesselnder als seine zarten Züge. „Galan, hör gut zu. Um die Welt zu vereinen, muss zuerst der Südosten erobert werden. Fengyin ist ein Nachkomme der Mujia-Dynastie und liegt an der Grenze zu Jinyao. Auch wenn der jetzige Herrscher und seine Minister sich dem Luxus hingeben und die Literatur über das Militär stellen, so stirbt doch auch ein Tausendfüßler nicht. Fengyins Gelehrte sind integer und schwer zu bezwingen und pflegen enge Beziehungen zum Königreich der Insel Izumo, das sich in der Seekriegsführung auszeichnet. Man sollte sie nicht unterschätzen.“ Wenn du die Welt vereinen willst, musst du mit Fengyin beginnen. Da Liu Cenfeng fort ist, stellt Huoling keine Bedrohung mehr für die anderen dar. Lockt sie in einen Überraschungsangriff und versetzt ihnen dann einen vernichtenden Schlag, der sie für mehrere Jahre an weiteren Invasionen hindert. Erst dann könnt ihr Fengyin ohne Bedenken angreifen. Um Fengyin zu erobern, ist Strategie von größter Bedeutung, Kriegsführung zweitrangig; die Strategie konzentriert sich darauf, die Herzen und Köpfe der Bevölkerung zu gewinnen, Belagerungen sind zweitrangig. Die Strategie, die Herzen und Köpfe zu gewinnen, wird hauptsächlich gegen drei Personen eingesetzt: die Kronprinzessin von Fengyin, das Königreich der Insel Izumo und Yang Yi. Sobald ihr Fengyin besiegt habt, ist euer Ansehen unaufhaltsam, und Yang Yi wird unweigerlich zuerst eure militärische Macht an sich reißen und euch dann töten. Anstatt in eine Situation auf Leben und Tod gezwungen zu werden, ist es besser, sorgfältig zu planen, bevor ihr handelt.

Zi Mo blickte mich mit sanftem Mitleid an, sein Gesicht wurde allmählich blasser und sein Blick leer, doch einen Moment lang ruhte er auf mir: „Galan, wer sagt, dass eine Frau keine Kaiserin sein kann? Wer sagt, dass du Yang Yi bei der Vereinigung des Kontinents und der Gestaltung der Geschichte unterstützen musst? Da Yang Yi nicht die Großmut besitzt, ein Genie wie dich zu dulden, warum verlässt du ihn nicht, gründest deine eigene Dynastie und schaffst eine unsterbliche Legende? Und die Eroberung von Fengyin wird der Beginn dieser Legende sein.“

Er berührte sanft mein Gesicht, ignorierte mein Erstaunen und beugte sich langsam vor, um meine Wange zu küssen, während er leise sagte: „Galan, diesen Tag werde ich nie wieder erleben, aber dies ist der letzte Plan, den ich für dich entworfen habe. Der einzige Plan, den ich von ganzem Herzen, einzig und allein für dich, entworfen habe.“

Mir stiegen die Tränen in die Augen, und ein schluchzender Schmerz durchfuhr mein Herz. Gerade als ich etwas sagen wollte, stieß Zi Mo mich plötzlich weg, zog einen Dolch aus seiner Brust und stieß ihn sich ohne zu zögern in die Brust.

„Ahhhhhhh!“, stieß ich einen durchdringenden Schrei aus und stürzte mich wie ein Wahnsinniger nach vorn, doch es war zu spät. Obwohl die Kugel mein Herz nur um wenige Zentimeter verfehlte, ergoss sich das Blut wie Lava.

Zi Mo sackte langsam vom Bettrand und sank zu Boden. Ich schrie laut auf und presste verzweifelt meine Hand gegen das Blut auf meiner Brust, nur um zu sehen, wie langsam ein weißes Licht von seinem Körper aufstieg, schwach wie ein Hauch von Rauch, der sogar sein Gesicht verhüllte.

Ich rief aufgeregt: „Zimo! Schnell! Komm zurück zur Wasserstelle…“

Ich konnte sein hübsches, gleichgültiges Gesicht und seine warmen, braunen Augen nicht mehr erkennen. Ich spürte nur noch, wie er zweimal sanft und langsam den Kopf schüttelte. Dann sagte er in seinem vertrauten, zweistimmigen Ton: „Galan, ich bin so froh, dich kennengelernt zu haben …“

„Ich bin so… glücklich. Selbst wenn tausend Jahre nur für diesen einen Moment wären, würde ich nichts bereuen… Garan… ich liebe…“

Ein blendend weißes Licht ging von der Stelle der verschwommenen Gestalt aus und erfüllte den ganzen Raum augenblicklich wie eine Blitzexplosion. Tische, Stühle, Betten und Türen erzitterten heftig, als würde das Haus unter dem Aufprall einstürzen. Doch schließlich durchbrach das Licht die Mauern des Steinhauses, erreichte den Himmel und erleuchtete ihn vollständig.

Tausend Jahre in einem Augenblick – tausend Jahre in einem Augenblick – tausend Jahre in einem Augenblick… Solch traurige, so ferne, so heitere und glückselige Klänge hallten immer wieder am Himmel wider…