Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 111
Um sechs Uhr nachmittags war der Himmel noch hell, die Luft frisch und die Sicht gut.
Feifei, Yihan und ich aßen im Ximu Restaurant, dem größten Restaurant in Shangyong. Der Saal im ersten Stock war kleiner als der im Erdgeschoss, aber viel sauberer und eleganter, und natürlich waren die Preise auch deutlich höher. Wir drei saßen am Fenster, beobachteten das Treiben auf der Straße und unterhielten uns angeregt.
„Die Teeblätter sind zu grob, und der Bodensatz wurde nicht richtig entfernt“, sagte ich.
„Das Gebäck ist etwas zu fettig, junger Meister, es ist nicht gut für Sie, zu viel davon zu essen“, sagte Yi Han.
„Es schmeckt nicht gut“, sagte Feifei.
„Seufz…“ Wir drei seufzten leise.
„Meldung!“ Ein donnernder Ruf ertönte von unten. Die vertraute Stimme erinnerte mich an seinen zitternden Schnurrbart. Er kniete vor mir nieder und sagte nervös: „Mein Herr, dringende Meldung aus dem Südwesten: 30.000 zusätzliche Soldaten sind plötzlich vor den Mauern von Woyang erschienen und haben in letzter Minute eine Krise abgewendet. Nun ist der Marquis erneut in eine heftige Schlacht verwickelt.“
Ich sagte wieder „Oh“, während ich immer noch mit dem Gedanken rang, ob ich nicht einfach einen Spitzenkoch heiraten sollte, und antwortete beiläufig: „Hat Yang Qian seinen Angriff eingestellt?“
Der Mann mit dem Schnurrbart nickte, sein Gesichtsausdruck verriet Empörung: „Schade, dass der Marquis beinahe die Stadt hätte stürmen und General Ling rächen können! Er ist jetzt zehn Meilen außerhalb von Woyang stationiert.“
Dieser Typ mit dem Schnurrbart ist so unschuldig süß. Selbst ein Idiot hätte gesehen, dass Yang Qian, Ling Chu und ich uns zerstritten haben, und trotzdem beklagte er sich noch vor mir um sie. Erwartet er etwa immer noch, dass ich Truppen schicke, um ihnen zu helfen?
Nachdem der Schnurrbart verschwunden war, herrschte im Restaurant plötzlich eine fröhliche und lebhafte Atmosphäre. Zufrieden tuschelten sie leise miteinander und warfen mir immer wieder schüchterne Blicke zu.
Ich lächelte unwillkürlich, als ich eine Garnele für Feifei schälte und mir dann die Hände am Saum seines brandneuen Hemdes abwischte. Ich drehte den Kopf leicht, um zu sehen, wie er das schwarze Seidentuch anhob und die zarte, weiße Garnele zum Kauen in den Mund steckte.
Um sieben Uhr abends waren die Straßen von Shangyong City hell erleuchtet, und überall lagen Schatten, die ein weiteres prächtiges Bild boten.
Yihan folgte uns mit zwei kunstvollen Laternen und einer großen Schachtel Osmanthus-Kuchen und wirkte ziemlich hilflos. Feifei hielt meine warme, verschwitzte Hand und hatte sichtlich viel Spaß.
Ich blickte zum Himmel auf; Mond und Sterne, obwohl wenige, verschwammen langsam, als wären sie von einem dünnen Nebel verhüllt. Das Wetter in Shangyong ändert sich später als in Woyang. Es scheint, als sei der Moment, auf den Mu Shuangshuang gewartet hat, endlich gekommen.
Feifei ging ein paar Schritte, dann, als sie merkte, dass sie mich nicht mehr mitziehen konnte, drehte sie sich um und rief unzufrieden: „Yu…“
Ich erwachte schnell aus meiner Benommenheit, strich ihm die vom Wind zerzausten Haare zurecht, die unter seinem schwarzen Schleier hervorlugten, und sagte leise: „Wenn du müde bist, geh zurück und ruh dich aus.“
Feifei schüttelte wiederholt den Kopf und hielt meine Hand fest. Hilflos schüttelte ich ebenfalls den Kopf und lächelte, während ich weiterging und dachte: Selbst wenn du zurückgehen willst, kann ich jetzt nicht gehen; das Stück, das ich spielen muss … ist noch nicht vorbei.
Feifeis Griff um meine Hand verstärkte sich plötzlich, und er sagte mit seiner tiefen, ja fast schon natürlich verführerischen Stimme: „Es ist nicht einfach für Yu, so bei mir zu bleiben, ich will nicht zurück.“
Ich starrte den Mann neben mir, der viel größer war als ich, fassungslos an. In seinem reifen Alter besaß er eine so reine und unschuldige Seele und eine tief verwurzelte Beharrlichkeit, und doch verhielt er sich mir gegenüber nie kokett, noch verlangte er nach mehr Zuneigung. Das erfüllte mich mit tiefem Mitleid und Zärtlichkeit für ihn.
„Hat Feifei irgendwelche Wünsche?“, fragte ich mit einem freundlichen Lächeln. „Man kann sich am Feiertag etwas wünschen.“
Wenn ich könnte, würde ich alles in meiner Macht Stehende tun, um all Ihre einfachen Wünsche zu erfüllen; wenn ich könnte, würde ich hoffen, dass Sie immer so glücklich und zufrieden leben würden, wie Sie es jetzt tun.
Gegen acht Uhr abends verdichtete sich der Nebel allmählich. Glücklicherweise waren nachts nicht viele Autos und Pferde unterwegs, und das warme gelbe Licht erhellte die Straße, sodass es dort nach wie vor lebhaft und turbulent zuging.
Wir drei setzten uns vor einen Haferbreistand im Freien, um uns auszuruhen. Schon bald wurden uns drei Schüsseln dampfend heißer Weizenbrei serviert. Doch an diesem heißen Tag verging uns allein beim Anblick des weißen Rauchs der Appetit.
Es ist selten, dass es in Shangyong so neblige Nächte gibt. Die Menschen wirkten ängstlich und besorgt. In alten Zeiten, als man noch an Geister und Dämonen glaubte, wurde ungewöhnliches Wetter stets mit göttlicher Strafe oder Belohnung in Verbindung gebracht. Ich selbst habe tatsächlich noch nie eine neblige Nacht erlebt. Hätte Yihan mir nicht beigebracht, wie man verschiedene ungewöhnliche Wetterphänomene erkennt, wäre ich nicht darauf gekommen.
Ich frage mich, wie es dort drüben auf dem Schlachtfeld aussieht. Hoffentlich sind die Tauben in diesem Nebel nicht nutzlos. Gerade als ich in Gedanken versunken war, hörte ich die Stimme des Mannes mit dem Schnurrbart aus der Ferne herüberwehen. Sie durchdrang die Menschenmassen und den dichten Nebel und erreichte meine Ohren mit einer Präzision, die Ultraschall übertraf. Ich konnte nur den Kopf schütteln und seufzen. Obwohl ich dir gesagt hatte, du sollst mir regelmäßig Bericht erstatten, hatte ich nicht erwartet, dass du es so demonstrativ tun würdest!
Der Mann mit dem Schnurrbart warf den besorgten Fengyin-Leuten um ihn herum einen verächtlichen Blick zu, kniete dann nieder, sein Gesicht strahlte vor Stolz, und verkündete: „Siegesmeldungen aus dem Südwesten! Mu Shuangshuang ist in die Falle des Marquis Ningbei getappt und hat unsere Armee in der Nacht angegriffen, wurde aber vom gut vorbereiteten Marquis schnell besiegt. Sie floh in solcher Panik in die Stadt, dass sie nicht einmal Zeit hatte, die Stadttore zu schließen. Der Marquis hat die Stadt mit einem Schlag eingenommen, und Mu Shuangshuang und Mo Li sind nach Zidu geflohen. Woyang ist in unserer Hand!“
Ich warf mein vom Nebel feuchtes Haar lässig zurück und sagte nonchalant: „Yang Qian ordnete gleich nach seinem Einzug in die Stadt großflächige Plünderungen an und schickte sogar Truppen aus, um Mu Shuangshuang und die anderen zu jagen, stimmt das?“
Der Mann mit dem Schnurrbart war verblüfft und starrte mich verständnislos an: „Woher wussten Sie das, mein Herr?“
Ich spottete: „Was ist daran so überraschend? Mu Shuangshuang hat Yang Qians Armee von fast 80.000 Mann dezimiert. Angesichts von Yang Qians Charakter, wie hätte er da nicht Rache suchen können? Schade nur, dass er direkt in ihre sorgfältig gestellte Falle getappt ist.“
Alle, einschließlich des Mannes mit dem Schnurrbart und der Leute, die mich belauscht hatten, sahen mich überrascht und skeptisch an. Ich schüttelte lächelnd den Kopf und spielte mit dem langsam abkühlenden Brei in meiner Schüssel. Ich nahm einen Schluck, und überraschenderweise schmeckte er recht gut. Gerade als ich den Besitzer rufen wollte, um zu fragen, wie so ein unscheinbar aussehender Brei zubereitet werden konnte, hallte vom anderen Ende der Straße das schnelle Klappern von Hufen wider.
Yihan und ich wechselten einen Blick, und wir sahen in den Augen des jeweils anderen die gleiche Bedeutung – endlich ist es soweit!
„Meldung! Dringende Meldung aus dem Südwesten! Nachdem unsere Armee Woyang betreten hatte, zerstreuten sie sich und plünderten. Plötzlich stürmten Zehntausende Windgesang-Soldaten aus der Stadt. Unsere Armee kann ihnen möglicherweise nicht standhalten.“ Der eingetroffene Soldat war etwas außer Atem und sprach besorgt, doch sein Gesichtsausdruck war sehr ruhig. Er war offensichtlich ein Mitglied des Asura-Dunkellagers.
Bevor ich antworten konnte, drang eine weitere Folge chaotischer, schneller Hufgetrappel an mein Ohr. Ich warf einen Blick auf Yi Han. Er verschwand rasch im dichten Nebel und kehrte Augenblicke später zurück, einen Mann voller Wunden hinter sich herziehend.
Der Mann, dem das Leben kaum noch vergönnt war, kniete vor mir und schluchzte hemmungslos: „Mein Herr, ich flehe Euch an, den Marquis zu retten! Er ist in Woyang City von 30.000 Soldaten eingeschlossen, und sein Schicksal ist ungewiss. Ich … ich habe mein Leben riskiert, um hinauszueilen und um Hilfe zu flehen, mein Herr …“
„Bericht –!“ Eine dringlichere Stimme unterbrach ihn: „Ich melde mich bei meinem Herrn, soeben ist Nachricht aus dem Südwesten eingetroffen. Die 20.000 Mann starke Truppe, die der Marquis zur Verfolgung von Mu Shuangshuang ausgesandt hatte, ist in einen Hinterhalt geraten und im dichten Nebel von einer Klippe gestürzt.“
„Bericht – Exzellenz –“ Kopfschmerzen! Wie konnte das so weitergehen? Vier Personen knieten bereits vor ihm nieder. War das eine Gerichtsversammlung? Der Mann rang nach Luft, zitterte am ganzen Körper und sagte mit zitternder Stimme: „Das Windgesangbanner wurde in Woyang City erneut gehisst … Meine gesamte südwestliche Armee … wurde … vollständig vernichtet!“
Mir lief ein leichter Schauer über den Rücken. Obwohl ich Yang Qians Niederlage vorausgesehen hatte, jagte mir das Wort „totale Vernichtung“ dennoch einen Schauer über den Rücken. Achtzigtausend gegen einhundertsechzigtausend – ein Kampf von erdrückender Übermacht – und sie hatte ihn so perfekt beendet. Mu Shuangshuang, Mu Shuangshuang, du bist wahrlich würdig, Zi Mos letzten Plan zu erfüllen!
In diesem Moment war es unmöglich, einfach so den Haferbrei zu trinken. Obwohl es ihr schwerfiel, sich von dem köstlichen Weizenbrei zu trennen, wandte sie sich dem trauernden Soldaten zu, der vor lauter Hilferufen fast in Ohnmacht fiel: „Wie heißt du?“
Der Mann antwortete mit zitternder Stimme: „Ich bin Song Hu, ein Diener im Haushalt des Marquis.“
Ich nickte: „Dann, Song Hu, wenn du noch die Kraft dazu hast, geh ins Militärlager und stell eine tausend Mann starke Truppe zusammen, die zur Grenze zwischen Xinyang und Woyang reist, um deinen Herrn zu finden. Wenn du ihn retten kannst, wäre das gut. Selbst wenn nicht, kannst du ihm wenigstens ein würdiges Begräbnis bereiten.“
Mit Tränen in den Augen kniete Song Hu feierlich nieder, verbeugte sich dreimal vor mir und sagte respektvoll: „Danke, Premierminister!“
Ich schickte alle Soldaten, die gekommen waren, zurück, um Bericht zu erstatten, und nahm zwei Stränge Kupfermünzen heraus, legte sie auf den Tisch und rief: „Chef, bitte die Rechnung!“
Die Umstehenden schienen erst jetzt zu begreifen, was sie gerade gehört hatten, und Jubelrufe und Feierlichkeiten drangen von weitem herüber, anschwellend und abebbend. Vor mir wagten sie es natürlich nur, ihre stolze Freude mit den Blicken auszutauschen, und achteten dabei sorgsam darauf, nicht entdeckt zu werden, weshalb ihre Gesichtsausdrücke etwas seltsam wirkten.
Der Besitzer eilte herbei, nahm vorsichtig die Kupfermünzen entgegen, die ich hingelegt hatte, und musterte mich dann immer wieder verwundert. Nach einer Weile schauten mich nicht nur der Besitzer, sondern auch viele Kunden des Haferbreistandes mit seltsamen Blicken an und verstanden offensichtlich nicht, warum ich selbst nach Jin Yaos vernichtender Niederlage so gelassen und unbeschwert sein konnte.
Ich streckte mich und stand auf, ein träges und lässiges Lächeln auf meinem Gesicht: „Yihan, Feifei, ihr hattet genug Spaß, lasst uns zurückgehen.“
Feifeis verschwitzte Hand umklammerte meine wieder fest, was frustrierend war… Eigentlich vermisse ich im Sommer Yihans Hände mehr; sie sind kühl und schweißfrei, mit glatten Handflächen, die von einer dünnen Hornhautschicht bedeckt sind, die sich sehr sexy anfühlt. Feifeis Hände sind, vielleicht aufgrund von Yunyans Drogenbehandlung, seidenweich, warm und oft leicht feucht geworden.
Was ihre Hände betrifft, so unterschieden sie sich deutlich von Xu Lies langen, schlanken und feurigen Händen, die stets trocken waren.
Meine Gedanken stockten kurz, und ich schüttelte mit einem hilflosen Lächeln den Kopf. Als ich außer Sichtweite der Menge war, sagte ich mit fast flüsternder Stimme: „Befiehlt den drei Armeen, in Bereitschaft zu gehen und sich auf den Angriff auf Fangling City vorzubereiten.“
Yi Han nickte entschlossen und antwortete mir mit kalter und gleichgültiger Stimme: „Ja, junger Meister.“