Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 25
„Xu Lie.“ Ich holte tief Luft, rief ihm nach, als er gehen wollte, und sagte leise, aber bestimmt: „Xu Lie, ich mag dich sehr. Aber ich möchte, dass du noch glücklicher bist. Wenn … wenn du dich für Xue'er entscheidest, sag es mir bitte. Dann werde ich nur traurig sein, aber dich nicht hassen …“
"Dummkopf!" Xu Lie trat zwei Schritte vor und umarmte mich fest, während er flüsterte: "Es gibt kein Wenn und Aber, hast du das etwa vergessen? Ich habe dir versprochen, dich ein Leben lang zu lieben."
Ich erwiderte seine Umarmung, presste mein Gesicht an seine Brust und war traurig und zugleich berührt. Schätze mich für den Rest deines Lebens, auch wenn... du jemand anderen liebst, ist das in Ordnung?
„Xu Lie, du kannst mich abweisen. Aber bitte lüg mich nicht an.“ Ich schob ihn von mir, stellte mich leise auf die Zehenspitzen und küsste seine schmalen Lippen, eine flüchtige Berührung wie eine Libelle, die über die Wasseroberfläche huscht. Als ich wieder sprach, war meine Stimme schon heiser und belegt: „Ich glaube, du wirst mich ein Leben lang lieben, und daran werde ich immer glauben, also enttäusche mich bitte nicht.“
Xiao Yi
19. August 2007, 13:00 Uhr
Kapitel 16, Alte Gefühle, Ende.
Kapitel 17 Verschränkung
Kapitel 17 Verschränkung
Obwohl es der erste Unterrichtstag war, bin ich erst mitten im Kurs dazugestoßen, und nicht nur haben mich alle seltsam angeschaut, ich war auch ziemlich verlegen.
"Quereinsteiger? Seit wann lässt die Fudan-Universität Studenten zu, die die Aufnahmeprüfung nicht bestanden haben?"
„Das wusstest du nicht, oder? Sie ist die Schwiegertochter von Chairman Xu der Xu Tian Group… und sie hat früher Finanzwesen studiert…“
„Ich habe gehört, dass ihr Mann damals an unserer Schule sehr beliebt war – Xu Lie…“
"Mein Gott! Wie konnte Xu Lie sie nur heiraten? Sie ist doch... überhaupt nicht hübsch? Sie sieht irgendwie albern aus..."
„Ach du meine Güte, hast du das etwa noch nicht gehört? Damals war Xu Lie in das schönste Mädchen der Chinesisch-Abteilung verliebt. Ich habe gehört, dass sie ihre Eltern dazu gebracht hat, die beiden zu trennen, damit er sie heiraten konnte …“
„Das ist noch nicht alles! Ich habe auch gehört, dass sie sogar einen Autounfall verursacht hat, um Xu Lie zurückzugewinnen, und dadurch das schönste Mädchen der Abteilung gezwungen hat, das Land zu verlassen…“
"Ich hätte nie gedacht, dass jemand, der so ehrlich aussieht, so gerissen sein könnte... Sie schaut in diese Richtung, lasst uns aufhören zu reden!"
Ich umklammerte das Buch fest in meiner Hand, ging schweigend zum letzten Platz, Tränen stiegen mir in die Augen. Ich fühlte mich zutiefst ungerecht behandelt, doch ich brachte kein Wort der Erwiderung heraus. Plötzlich hallten Zi Mos Worte in meinem Kopf wider: „Galan, du bist zu zögerlich, zu minderwertig, zu feige … Wann wirst du endlich erwachsen und hörst auf, andere unabsichtlich zu verletzen?“
Eine Träne fiel leise auf die Seite und hinterließ eine kleine Pfütze. Ich starrte fassungslos auf den Tränenfleck, hob dann plötzlich die Hand und wischte mir die Tränen heftig aus dem Gesicht. Ich schlug mein Geschichtsbuch auf und hörte aufmerksam dem Vortrag des Lehrers zu. Vielleicht stimmte ja, was er gesagt hatte; wäre ich damals nicht so egoistisch und zögerlich gewesen, wären Xu Lie und Xue'er nicht getrennt worden. Jetzt bin ich Xu Lies Frau. Was auch immer zwischen ihm und Xue'er vorgefallen sein mag, ob er Xue'er noch liebt oder nicht, ich werde ihn immer lieben.
„Heh…“ Ein leises Lachen ertönte neben mir. Überrascht blickte ich auf und sah nur einen kurzen Haarschopf, der im Licht glänzend tanzte, und ein klares, ungezwungenes Gesicht, das sich mir offenbarte.
„Hallo.“ Sie reichte mir die Hand und lächelte mich an. „Mein Name ist Xu Weiye.“
Ich starrte sie fassungslos an, als sie lächelte. Ihre schmalen Augenbrauen waren leicht hochgezogen, und ihr Brauenbogen war wunderschön, was ihrem ohnehin schon zarten und hübschen Gesicht einen Hauch von Heldenmut verlieh und sie unwiderstehlich attraktiv machte.
"Hey!" Sie lächelte hilflos und wedelte mit der Hand vor meinen Augen herum. "Wenn du mich noch einmal so anstarrst, halte ich dich für einen Perversen."
"Ah...", rief ich leise aus, streckte ihr unbeholfen die Hand entgegen und flüsterte: "Sie... hallo, mein Name ist Lin Jialan."
Sie lächelte wieder und sagte: „Hören Sie sich den Vortrag an.“ Bevor ich antworten konnte, hielt sie inne, sah zu mir auf, ein Lächeln lag in ihren Augen verborgen, aber ihr Gesichtsausdruck war ernst, als sie sagte: „Sie sind nicht die Art von Person, von der sie sprechen, das stimmt.“
Hä? Ich starrte sie mit großen Augen an, einen Moment lang sprachlos, meine Augen auf ihr hübsches kurzes Haar und ihr strahlendes Lächeln gerichtet.
Sie lächelte wieder, ein warmes Lächeln, aber ihre Stimme war sanft und hatte einen angenehmen, nasalen Klang: „Aber du bist wirklich albern, geboren, um gemobbt zu werden. Lass uns Freunde sein.“ Das sagte sie zu mir.
„Okay … okay!“ Ich war geschmeichelt und zog schnell mein Handy aus der Tasche. „Wie lautet deine Nummer?“
„Du da hinten! Hör auf zu reden!“, rief die Lehrerin schimpfend. „Besonders der Austauschschüler, halt den Mund!“
Ich erschrak und wurde kreidebleich. Zitternd vermied ich jeden Blickkontakt und senkte den Kopf. Xu Weiye jedoch lächelte ungerührt, verzog das Gesicht, schrieb die Nummer auf einen Zettel und reichte ihn mir.
Meine Stimmung hellte sich augenblicklich auf; ich fühlte mich angenehm von einer sanften Brise und leichtem Nieselregen umhüllt. Ich warf einen verstohlenen Blick auf ihr Profil und aus irgendeinem Grund kam mir ihr Lächeln seltsam vertraut vor.
Obwohl die Geschichtskurse langweilig waren, waren sie immer noch viel besser als die Finanzkurse. Xu Weiye lieh mir ihre Notizen, was mir sehr half. Beim Mittagessen stellte Weiye mich vielen Leuten vor, darunter sogar einigen hochrangigen Mitgliedern der Studentenvertretung – Menschen, zu denen ich immer aufgesehen hatte, die ich aber nie erreichen konnte. Die meisten waren etwas überrascht von meiner Identität, aber keiner zeigte Verachtung. Es war deutlich, dass Weiye von Männern wie Frauen gleichermaßen geschätzt und sehr gut behandelt wurde.
Aber das ist doch ganz normal, oder? Wei Ye besitzt eine geheimnisvolle Ausstrahlung, meist unauffällig wie eine uralte schwarze Perle. Doch wenn sie strahlt, zieht sie alle um sich herum in ihren Bann und macht es unmöglich, sie nicht zu lieben oder nicht zu mögen. Ich beobachtete still Wei Yes strahlendes, unbeschwertes Lächeln, lauschte ihrer sanften Stimme und seufzte innerlich, fragte mich, wann ich wohl so sein könnte wie sie.
Da Wei Ye auf dem Campus wohnte und ich nach Hause fuhr, und die Vorlesungen um 14 Uhr endeten, aßen wir nicht zusammen zu Abend. Langsam schlenderte ich mit meinen Büchern auf den baumgesäumten Wegen des Fudan-Universitätscampus entlang und ließ die Ereignisse des Tages Revue passieren. Ein warmes Gefühl durchströmte mich. Ich hätte nie gedacht, dass ich nach Xiao Jie und Ying Ying an der Universität noch einen so guten Freund wie Wei Ye finden würde.
„Galan.“ Ein leiser Ruf, der mir jedoch wie ein dumpfer Donnerschlag in den Ohren dröhnte. Ich wusste, die Stimme, die mich rief, war direkt hinter mir, doch ich erstarrte, zu ängstlich, mich umzudrehen. Bis eine strahlend weiße Gestalt sanft an mir vorbeischwebte und vor mir stehen blieb.
Ich starrte Xue'ers leicht blasses Gesicht, ihre schmale Taille und ihre zerbrechliche Gestalt ausdruckslos an, als könnte sie jeden Moment vom Wind fortgeweht werden. Ich spürte einen stechenden Schmerz in meinem Herzen, doch ich konnte nicht aufschreien.
„Galan, können wir reden?“ Ihre Augen waren etwas eingefallen, ihre dunklen Augen ruhten auf mir, voller Trauer und Flehen. Mein Mund war voller Bitterkeit, und nach einer Weile brachte ich mühsam ein „Okay“ hervor.
Wir saßen sprachlos in den Cafés auf beiden Seiten des Flusses. Ich blickte auf den aufsteigenden Dampf aus meiner Kaffeetasse, meine Hände umklammerten den Tisch fest, meine Handflächen benetzten sich langsam mit Schweiß. Xue'er hingegen rührte unbewusst ihren Kaffee mit einem Löffel um, ihr Blick ruhig und leicht melancholisch, während sie das Treiben auf der Straße beobachtete.
„Liebst du ihn?“, fragte sie plötzlich leise.
Ich war verblüfft und rief: „Was?“
Sie seufzte leise, drehte sich langsam zu mir um und fragte: „Liebst du Xu Lie?“
Ich nickte ernst und sah sie dabei direkt an, ohne mit der Wimper zu zucken.
Sie lächelte schwach und nachdenklich: „Wenn ich sagen würde, dass du ihn nicht so sehr geliebt hast wie ich, würdest du mir das bestimmt nicht glauben, oder?“
Ich senkte den Kopf und schwieg.
„Damals habe ich dich wirklich gehasst“, sagte Xue’er ruhig. „Damals habe ich mich in all den Geschichten als Hauptfigur gesehen und dich als den Dritten, der unsere Liebe absichtlich zerstört hat. Deshalb habe ich dich so sehr gehasst. Jetzt erscheint mir das einfach nur lächerlich. Die Schönheit der ersten Liebe liegt darin, dass wir nie daran gedacht haben, dass sie eines Tages verblassen könnte. Vielleicht habe ich sie deshalb so sehr verloren.“
Ich umklammerte die warme Kaffeetasse fest, ein Puls pochte in meiner Handfläche, rhythmisch mit meinem Herzschlag. Ich liebe Xu Lie, ich möchte unbedingt seine Frau werden, aber... liebt Xu Lie mich auch?
Ich zwang mir ein Lächeln ab und sah sie an: „Was genau wollen Sie mir sagen?“
Xue'er hielt inne, ihre dunklen Augen starrten leer, bald füllten sich ihre Augen mit glitzernden Tränen. Sie knirschte mit den Zähnen, ihre ohnehin schon blassen Lippen verloren plötzlich jede Farbe. Sie sah mich so mitleidig an, regungslos lange Zeit, bis ich fast dachte, sie würde nie wieder sprechen. Plötzlich sagte sie: „Galan, gib mir eine Chance.“
Ihre Stimme war heiser und belegt, als hätte sie all ihre Kraft für die Worte aufgewendet: „Ich bereue es so sehr … Ich bereue es, dass ich selbst dann noch entschlossen gegangen bin, als Xu Lie vor mir kniete. Bitte, geben Sie mir eine faire Chance, mich mit Ihnen zu messen …“
Ein stechender Schmerz durchfuhr meine Brust, und ich hörte nichts mehr. Nur die Worte hallten in meinen Ohren wider… Xu Lie kniete vor mir… Xu Lie… Xu Lie kniete tatsächlich vor ihr nieder… und flehte sie an zu bleiben. Das war Xu Lie! Der stolze Xu Lie! Der außergewöhnliche Xu Lie! Er war bereit, für Xue'er niederzuknien; er… wie sehr er sie doch geliebt haben musste!