Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 126
Wie viele Tage sind vergangen, seit ich von Yunyans Verschwinden gehört habe? Ich fragte mich, ist es der dritte Tag? Oder das dritte Jahr? Warum bin ich plötzlich so verwirrt?
Qin Lis Persönlichkeit ähnelt am ehesten der von Yi Han. Wir sind ungefähr gleich alt, beide haben eine kindliche Distanz, als würde er seinen verehrten Meister imitieren – still und zeigt selten Gefühle. Aber warum hältst du mich jetzt fest und weinst?
Die Stadttore standen weit offen, und ich blickte auf und sah eine einsame, alte Gestalt, die Schritt für Schritt hereinkam und eine Frau fest im Arm hielt.
"Onkel Li", lächelte ich ihn glücklich an, "hast du Yunyan gerettet?"
An einem brütend heißen Sommertag zirpten die Zikaden unaufhörlich und ihr Lärm nervte alle. Schweiß rann mir von der Stirn und verschwamm vor meinen Augen.
Onkel Li kniete abrupt einen halben Meter vor mir nieder, setzte die Frau in seinen Armen vorsichtig auf den Boden und verbeugte sich dann tief vor mir: „Junger Meister…“
Er rief „Junger Herr“ und brach dann in Tränen aus: „Es war meine Schuld, dass ich Madam nicht beschützt habe. Ich habe Ihr Vertrauen und Madams Erwartungen enttäuscht!“
Ich blickte auf die unterkühlte Frau hinab, die am Boden lag. Ihr Gesicht war von blauen Flecken und Wunden übersät, geschwollen und blass, sodass man ihre Gesichtszüge nicht mehr erkennen konnte. Ihre Hände und Füße, die unter ihrer Kleidung hervorschauten, waren ebenfalls geschwollen, offensichtlich vom langen Liegen im Wasser.
„Onkel Li…“ Ich lachte: „Onkel Li, sag bloß nicht, dass diese Person Yunyan ist!“
Ich sah genauer hin und atmete erleichtert auf: „Onkel Li, schau dir diese Person an, hat sie irgendetwas mit Yunyan gemeinsam? Verwechsle sie nicht mit jemand anderem, nur weil sie Schmuck von Yunyan trägt.“ Wird das nicht oft so im Fernsehen dargestellt?
„Junger Meister…“, sagte Onkel Li mit zusammengebissenen Zähnen und zitternder Stimme, „Das ist in der Tat die Dame, die Dame, deren Tod ich mit eigenen Augen miterlebt habe.“
Ich packte ihn am Kragen und schrie: „Li Zong!! Wage es ja nicht, noch ein Wort Unsinn zu sagen!“
"Diese Person... ist nicht Yunyan!" Ich rüttelte an seinem alten Körper und rief heiser: "Sag es! Sie ist nicht Yunyan!"
In der geschäftigen Stadt Fangling, unter den mitleidigen und mitfühlenden Blicken aller, brüllte ich heiser und unkontrolliert: „Wie konnte sie nur Yunyan sein?! Wie konnte sie nur?!“
Onkel Li, bleich, trat einen Schritt zurück und krempelte den rechten Ärmel der Frau hoch. Auf ihrem geschwollenen, wassergetränkten Unterarm prangte eine rosenförmige Brandnarbe. Ich erkannte diese Brandnarbe. Vor Jahren hatte Yunyan ein kostbares Schmuckstück mit einer ungewöhnlichen Beschaffenheit für medizinische Zwecke einschmelzen wollen, doch nach langem Brennen war es einfach nicht geschmolzen. Sie und Linglong hatten sich beide verbrannt und tagelang gestöhnt, bis diese Narbe zurückblieb, die durch keine Medizin hätte entfernt werden können.
Und was macht es schon, wenn sie eine Narbe hat? Macht sie eine Narbe etwa zu Yunyan? Nein, Yunyan wird nicht sterben.
Wir hatten uns versprochen, dass wir uns gemeinsam zur Ruhe setzen würden, sobald ich Yufei gerächt und des Staatsdienstes überdrüssig geworden wäre. Wir versprachen, einen wunderschönen Ort mit klarem Wasser und üppigen Bergen zu wählen und dort mit Yihan, Onkel Li und Linglong ein friedliches und glückliches Leben zu führen. Es war ein Versprechen, das, obwohl es nie ausgesprochen wurde, für immer galt und doch unzerbrechlicher war als jedes andere Gelöbnis. Wie konnte Yunyan uns nur verraten?
Ich stand wie versteinert da, und Onkel Lis heisere Stimme, erfüllt von tiefem Hass, schien aus einer anderen Welt zu kommen.
"Wenn ich herausfinde, wer der Verräter ist, der die Informationen über den Tunnel durchgestochen hat, werde ich ihn dazu bringen, sich den Tod zu wünschen!"
„An jenem Tag führten Bu Ying und ich, wie vom jungen Meister befohlen, Madame und Linglong durch den Tunnel des Chiyu-Turms. Doch wir wurden von Yang Yis Männern abgefangen, die am Grund des Burggrabens lauerten. Ich lieferte mir mit Yang Yis Untergebenen Xiao Guizi einen erbitterten Kampf. Er geriet allmählich in Bedrängnis, als er plötzlich eine Handvoll Einhornpulver in die Luft warf. Die Lichter im Tunnel waren bereits erloschen, als wir überfallen wurden. Das Einhornpulver blendete mich. Als ich wieder zu mir kam und die Kerzen anzündete, war der Tunnel leer. Madame, Bu Ying, Linglong und sogar die Männer des Dunklen Lagers waren spurlos verschwunden.“
„Ich durchsuchte sofort den Tunnel und stellte fest, dass alle dreißig Elitesoldaten des Dunklen Lagers umgekommen waren. Ich untersuchte ihre Wunden und fand heraus, dass jeder von ihnen entweder mit einem Schwert die Kehle durchtrennt oder seine Gliedmaßen gebrochen und seine Kehle verdreht bekommen hatte. Mir war klar, dass etwas nicht stimmte. Dreißig Elitesoldaten des Dunklen Lagers lautlos töten zu können, erforderte selbst von mir Furcht. Daher warnte ich umgehend den jungen Meister und setzte dann meine Suche flussabwärts entlang des Grabens durch den Tunnel fort.“
„Am Ende des Burggrabens von Yaotian fand ich endlich die Dame, die schwimmend entkommen war. Ich atmete erleichtert auf und wollte gerade nach vorne gehen, um sie herauszuziehen, als plötzlich eine Windböe von hinten aufkam und bevor ich reagieren konnte, wurden meine Druckpunkte versiegelt.“
Ein großer, hagerer, maskierter Mann trat auf mich zu. Er hielt ein weiches Schwert, das vor innerer Kraft gespannt war, und seine Augen waren dunkelgrün. Er warf mir einen kurzen Blick zu, bevor sein Blick auf die Frau im Wasser fiel. Ich fragte ihn nach seiner Identität, doch er antwortete spöttisch: „Alter Mann, du hast kein Recht, hier Fragen zu stellen. Berichte Qin Luo einfach alles, was du gesehen hast, wahrheitsgemäß.“
„Ich wollte noch mehr fragen, aber er traf meine Druckpunkte, packte mich am Kragen und sprang zum Flussufer, wo mehrere maskierte Männer wie er standen. Fünf oder sechs von ihnen hielten große Ruder…“
In diesem Moment begann Onkel Lis Stimme zu zittern, und sein Gesichtsausdruck verriet tiefe Angst und Trauer: „Ich stand da, unfähig zu sprechen oder mich zu bewegen … Ich, Li Zong, habe über fünfzig Jahre gelebt … Welche Demütigungen habe ich nicht erlitten? Welche schlimmen Dinge habe ich nicht getan? Aber nie zuvor habe ich so viel Hass empfunden wie in diesem Augenblick … Ich wollte diese Menschen nur noch zerreißen, ich wollte mich selbst, dieses nutzlose Wesen, in Stücke reißen!“
„Die Frau war völlig erschöpft, als sie das Flussufer erreichte, und sah den Mann in Schwarz am Ende des Flusses stehen. Aber sie hatte keine Wahl; der Burggraben war auf beiden Seiten von hohen Mauern umgeben und hatte nur zwei Ausgänge. Wenn sie zurückschwamm, würde sie nur vor Erschöpfung sterben!“
„Junger Meister…Junger Meister…Ich, Li Zong, gestehe, dass ich unzählige Menschen getötet habe…Aber diese Menschen waren Bestien! Sie waren keine Menschen! Sie fürchteten Madams Giftkünste und schlugen ihr deshalb immer wieder mit den Rudern ins Gesicht und auf den Kopf…Ich stand nur da und sah hilflos zu, wie Madam immer wieder verzweifelt versuchte, an die Oberfläche zu gelangen, nur um wieder hinuntergestoßen zu werden, ihr Blut den Fluss färbte…Und Madam…sie ist nie wieder aufgetaucht…“
Onkel Li sprach mit heiserer Stimme, die ihn augenblicklich um hundert Jahre gealtert zu haben schien. Heiße Tränen rannen über seine blutunterlaufenen Augen, sein graues Haar flatterte, sei es vom Wind oder vom Zittern: „Der maskierte Mann, der mich gefangen genommen hat, sagte zu mir, nachdem die Dame untergegangen war: ‚Wir wurden nur dafür bezahlt, Probleme für andere zu lösen. Wenn du jemanden hassen musst, dann hasse deinen Herrn, weil er zu protzig ist und den Kaiser in den Schatten stellt! Geh zurück und warne deinen Herrn, dass dies sein Schicksal sein wird, sollte er es wagen, an seinen Truppen festzuhalten und das Gesetz erneut zu missachten!‘“
Ein kollektives Aufatmen ging durch Fangling City. Jeder verstand die Bedeutung dieser Worte und war von der Realität zutiefst erschüttert. Voller Angst und Wut flüsterten sie untereinander. Der Kaiser, dem sie dienten, der Herrscher, für den sie ihr Leben riskiert hatten, hatte die Familie ihres Kommandanten während des Kampfes auf dem Schlachtfeld auf so grausame Weise abgeschlachtet – als grausame Warnung.
Ich stand da wie versteinert, ausdruckslos, regungslos, und selbst mein Atem schien aufgehört zu haben.
Yi Han unterstützte mich besorgt: „Junger Meister...bitte weinen Sie.“
„Warum weinst du?“, fragte ich. „Yunyan … sie ist nicht tot, warum weine ich?“
„Junger Meister.“ Yi Han umarmte mich fest und hatte Mitleid mit mir. „Junger Meister, bitte tun Sie das nicht.“
Ich machte es mir in seinen Armen bequem und lehnte mich zurück. Lächelnd sagte ich: „Yunyan mag es nicht, sich herauszuputzen, aber sie legt großen Wert auf ihr Äußeres. Sie tut so, als ob sie meine Schönheitsrituale nicht ernst nähme, aber insgeheim wendet sie sie immer an. Yunyan … sie ist zwar immer stur, aber im Grunde ihres Herzens gutherzig. Als ich mich damals zur kaiserlichen Prüfung anmelden wollte, weigerte sie sich kategorisch und ignorierte mich drei ganze Wochen lang. Doch als ich krank wurde, wich sie drei Tage und drei Nächte lang besorgt nicht von meiner Seite. Yunyan hält immer ihr Wort. Ihre Giftmagie ist unübertroffen. Yunyans Talent steht meinem in nichts nach, doch sie lässt sich lieber von meinem Glanz überstrahlen …“
"Hey, Yihan..." Ich blickte Yihan lächelnd an, "Kannst du mich verstehen?"
Bevor er antworten konnte, nickte ich entschlossen und sagte: „Also, Yunyan wird so nicht sterben. Wie könnte Yunyan so... sterben?“
"Junger Meister..." rief Qin Li und eilte herbei, um meine Beine zu umarmen. "Junger Meister, bitte tun Sie das nicht... Madame ist tot, sie ist tot..."
Unterdrücktes Schluchzen hallte immer wieder aus der Stadt. Ich blickte mich ratlos um und fragte dann: „Yihan, worüber weinen sie? Warum weinen sie so traurig?“
„Junger Meister…“ Yi Han starrte mich eindringlich an, doch ich konnte seine Augen nicht deutlich erkennen. Welcher Ausdruck verbarg sich in seinem Gesicht?
"Lin Yu!" Plötzlich zog er mich in seine Arme, hielt mich fest, seine Stimme war heiser: "Lin Yu... Yun Yan, Qin Luos Frau, deine enge Freundin Chu Yun Yan, ist tatsächlich tot..."
Warum ist diese Umarmung, nach der ich mich einst so sehr sehnte, so kalt geworden? Nein! Yihan, warum sagst du so grausame Dinge zu mir? Wie konnte Yunyan tot sein? Wie konnte sie nur…
Der Tod? ...Der Tod...das Gegenteil von Leben, der Tod, der uns für immer trennt, der Tod, der uns mit endloser Einsamkeit quält...Wie konnte er nur Yunyan gehören? Wie konnte er nur dieser lebensfrohen und gütigen Frau gehören?
„Husten –“ Purpurrotes Blut färbte Yi Hans blaue Kleidung. War es so leuchtend wie Yun Yans Blutspritzer auf Yao Tians Burggraben? Ich brach langsam unter panischen Schreien zusammen. Der blaue Himmel und die weißen Wolken erstarrten vor meinen Augen, erstarrt in der unbeschwerten Zeit unserer Jugend.
„Lin Yu, von nun an werde ich keine Eltern mehr haben, nur noch Yun Yan ganz allein.“
„Du Narr, du hast mich immer noch!“
Wirst du immer bei mir bleiben?
Ja, das wird es.
"Du würdest nicht allein in ein fernes Land reisen?"
"Gewohnheit."
"Lüg mich nicht an!"