Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 211
Was den zukünftigen Aufstieg und Fall des Hofes betrifft, schätze ich Han Jues zweitältesten Bruder, Han Ning, am meisten. Schon vor langer Zeit sagte ich, Han Ning sei zweifellos der beste Kandidat für das Amt des Linkskanzlers, doch ihn zu wahrer Loyalität zu bewegen, ist nicht einfach. Daher musste ich ihm von der möglichen Nachfolge Qin Guis erzählen und Qin Gui die Möglichkeit geben, seine kaiserlichen Fähigkeiten nach und nach vor ihm unter Beweis zu stellen. Einen Monat später berichtete mir Qin Gui voller Begeisterung, Han Ning habe sich ihm schließlich unterworfen und lebenslange Treue geschworen.
Seit Qin Gui beschlossen hat, Kaiser zu werden, habe ich ihn nur selten mit einem so kindlichen Lächeln gesehen. Ich konnte nicht anders, als ihm sanft über das Haar zu streichen und leise zu sagen: „Von nun an musst du die Freude an dieser Position selbst finden. Ich weiß, es ist sinnlos, dir zu sagen, du sollst die Menschen gut behandeln oder gütig sein. Aber du musst bedenken, dass dir diese Position vieles bringen, aber auch vieles kosten kann. Wenn du nicht mit leeren Händen dastehen willst, musst du deinen Weg sorgfältig abwägen, bevor du dich entscheidest.“
Qin Gui lächelte kindlich, ergriff meine Hand und schüttelte sie, während er sagte: „Solange du an meiner Seite bleibst und mich daran erinnerst, welchen Weg ich gehen soll, wird Qin Gui am Ende nicht mit leeren Händen dastehen.“
Ich wandte den Kopf ab, um seinen unergründlichen Augen auszuweichen, und lächelte schwach.
Am Tag nachdem Han Ning Qin Gui die Treue geschworen hatte, kam Han Jue zu mir. Wütend fragte er mich: „Willst du wirklich, dass Qin Gui den Thron erbt und zum Herrscher der Welt wird?!“
Ich las gerade ein Buch, als ich das hörte, also hob ich nur leicht die Augenlider und sagte: „Ja.“
Han Jue setzte sich mir gegenüber und sah mich mit einem vielsagenden Ausdruck an: „Glaubst du wirklich, dass Qin Gui dich und Feng Yihan dulden wird? Lin Yu, vergiss nicht das Sprichwort: Einem Herrscher zu dienen ist wie einem Tiger zu dienen. Im Moment mag er noch dein Untergebener und dir treu ergeben sein, aber wer würde nach langer Zeit in dieser Position schon bereit sein, sich jemand anderem unterzuordnen?“
Ich nickte lächelnd, und nachdem er ausgeredet hatte, sagte ich plötzlich feierlich: „Jingyuan, die Bürokratie ist der trübste Teich. Solange ich dieses trübe Wasser noch kontrollieren kann, solltest du es so schnell wie möglich verlassen.“
Han Jue starrte mich ungläubig mit leicht geöffnetem Mund an: „Ich … ich war es doch, der dir Ratschläge gegeben hat, wie kommt es, dass du mich jetzt belehrt?“
Ich tippte ihm mit dem Buch auf den Kopf und lachte: „Ich werde mir deinen Rat merken, und bitte beachte auch meinen. Du hast die Bürokratie nie gemocht, warum also hierbleiben? Du kannst den Großteil der Gelder der Yi Xiu-Vereinigung nehmen und sie Qin Gui übergeben. Du bist Geschäftsmann; du musst nur deinen Job machen und den größtmöglichen Gewinn erzielen, nicht wahr?“
"Warum sollte ich hierbleiben?" Han Jue starrte mich ausdruckslos an, senkte dann plötzlich den Kopf und murmelte mit einem bitteren Lächeln: "Ja, warum sollte ich... hierbleiben, warum... mich Wunschvorstellungen hingeben?"
Ich sah ihn etwas verwirrt an. Han Jue stand plötzlich auf und sagte: „Na schön! Ich werde auf dich hören und aus dieser Misere herauskommen! Aber Lin Yu, du musst mir versprechen, dass du ein gutes Leben führen wirst!“
Ich lächelte und nickte, stand auf und sagte feierlich: „Pass auf dich auf!“
Han Jue drehte sich wortlos um und ging, doch als er die Tür erreichte, kam er plötzlich zurück, stellte sich vor mich und fragte mit tiefer Stimme: „Lin Yu, darf ich dich umarmen?“
"Hä?" Ich blickte zu ihm auf und verstand zunächst nicht ganz, was ich meinte.
Plötzlich griff er nach mir und zog mich in seine Arme, sein warmer Atem streifte meinen Nacken. Ich war völlig fassungslos.
Ich hörte Han Jue mir ins Ohr flüstern: „Lin Yu, wenn du im nächsten Leben eine Frau bist, werde ich dich auf jeden Fall heiraten!“
Nach diesen Worten ließ er mich sanft los. Er wirkte etwas verlegen, und in seinen Augen lag ein Hauch von Schmerz. Er zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Lin Yu, wie wäre es, wenn wir eine Ehe zwischen uns arrangieren, noch bevor wir geboren werden? Wenn du eine Tochter zur Welt bringst, kann sie meinen Sohn heiraten. Was meinst du?“
Er sagte das zu mir mit einem Lächeln, aber mit größter Ernsthaftigkeit. Ich starrte ihn an, völlig fassungslos.
Modern, Oktober 2010.
Nach Zimos Weggang versuchte ich stets, das Zeitverhältnis zwischen Moderne und Antike auf 1:1 anzupassen, sodass sich die beiden Welten synchron drehten. Manchmal, beim Anblick der beiden ähnlichen Himmel, überkam mich eine tiefe Einsamkeit.
Yi Han, Xu Lie, Zi Mo, Yu Fei… keiner von ihnen ist mehr an meiner Seite. Manchmal bin ich dankbar, dass ich so viele Menschen kennenlernen und mit ihnen Freundschaft schließen durfte, deren Schicksale miteinander verwoben waren und die gemeinsam Freude und Leid erfahren haben.
Ich führte meinen einjährigen Sohn Xu Nuo, der schon wackelig laufen konnte, Schritt für Schritt über den Friedhof. Xu Nuo hielt meine Hand und ging ganz still. In seinem jungen Alter hatte er schon so einen ausdruckslosen Blick, was mich wirklich zum Lachen und Weinen brachte.
Er war jedoch außerordentlich gutaussehend, mit dichten Augenbrauen, einer hohen Nase und Augen, die, sobald sie größer waren, eine etwas schmale, katzenartige Form annahmen. Es war, als könne man bereits vorhersehen, dass er zu einem gutaussehenden und coolen Mann heranwachsen würde, der Xu Lie in nichts nachstehen würde.
Wenn ich von Nuo'er spreche, muss ich an Yun Yan denken. Yun Yan und Buying haben vor einem Jahr geheiratet. Onkel Li hat die Trauung vollzogen. Nur ich und die anderen Mitglieder der Sanxing Liusha waren da, um zu gratulieren, aber alle haben sich sehr für Yun Yan und Buying gefreut.
Vor drei Monaten wurde bei Yunyan eine Schwangerschaft festgestellt, und Buying weigerte sich, ihr länger in Luocheng zu erlauben. Auch ich fand, dass das Kriegschaos für eine Schwangere ungeeignet war, und so half ich Buying, Yunyan zu überreden, vorübergehend in den Chiyu-Turm zurückzukehren.
Ich stelle mir Yunyans Kind, egal ob Junge oder Mädchen, absolut umwerfend vor. Ich werde ihn ganz bestimmt dazu bringen, mich als seine Taufpatin anzuerkennen. Der Gedanke macht mich glücklich, doch dann beschleicht mich ein leises Gefühl der Wehmut. Wann werden Yihan und ich endlich ein eigenes Kind haben können?
„Mama … Mama.“ Plötzlich hörte ich Xu Nuo nach mir rufen. Wenn er mich rief, betonte er jedes Wort einzeln. Seine sanfte, zärtliche Stimme war unbeschreiblich angenehm.
Ich schaute nach unten und sah Xu Nuo, der nach vorne zeigte und sagte: „Papa... da ist jemand.“
Ich war verblüfft, und tatsächlich sah ich drei Personen vor Xu Lies Grab stehen: einen Mann, eine Frau und ein Kind.
Bei näherem Hinsehen entpuppte er sich als Shui Bingye. Die Frau neben ihm war elegant und schön, ihre Augen strahlten vor Lebensfreude. Ihrer vertrauten Haltung nach zu urteilen, waren sie vermutlich Ehepaar.
Ich lächelte und nickte ihm zur Begrüßung zu, als Xu Nuo plötzlich meine Hand losließ und nach vorn taumelte. Ich wollte gerade nach ihm greifen, als ich nach vorn blickte und wie erstarrt stehen blieb.
Xu Nuo eilte zu dem Kind, bei dem Bing Ye war, betrachtete es lange und streckte dann seine kleine, pummelige Hand aus, um es in sein Gesicht zu kneifen. Es war ein Kind von unbeschreiblicher Schönheit; so schön, dass man beim Anblick fast den Atem vergaß. Xu Nuo kniff es in die Wange, und das Kind weinte nicht und wurde auch nicht wütend. Es lächelte nur schief, nahm Xu Nuos Hand, legte sie in seine und lächelte sanft, sagte aber nichts.
"Das...das ist Ihr Kind?", rief ich überrascht aus.
Die Frau kicherte, trat ein paar Schritte zurück und trug das Kind zu mir. Xu Nuo sah, wie das Kind weggebracht wurde, taumelte zurück, nahm meine Hand, ihr Gesichtsausdruck war ausdruckslos, doch ihre Augen ruhten auf dem wunderschönen Kind in den Armen der Frau.
Ich trat ein paar Schritte vor und legte die Blumen, die ich in meiner linken Hand hielt, vor Xu Lies Grabstein. Mein Blick glitt über das scharfe Foto, und mein Herz schmerzte noch immer ein wenig.
Die Frau lächelte und sagte: „Mein Name ist Ji Xiaoyu. Hallo, ich habe Bingye schon einmal über Sie sprechen hören.“
Ich schaute weg, lächelte und nickte und sagte: „Hallo.“ Ich warf einen Blick auf das Kind und sagte: „Ihr Kind ist sehr hübsch.“
Xiaoyu lächelte und schüttelte den Kopf. „Sein Name ist Xiao Bingshuo, und er ist Bingyes Kind“, sagte sie.
Ich nickte leicht überrascht und sah dann den Jungen namens Bing Shuo an. Er war erst fünf oder sechs Jahre alt, aber schon jetzt bezaubernd. Auch er sah mich an, seine azurblauen Augen voller Neugier, die mich an Lin Yus Augen erinnerten. Er trug stets ein sanftes Lächeln, ein freundliches und unschuldig-niedliches Lächeln, doch sein Blick und sein Auftreten waren so gefasst, dass er überhaupt nicht wie ein kleines Kind wirkte.
Auf dem Rückweg ließ sich Xu Nuo stillschweigend von mir tragen und beschwerte sich nicht mehr, dass er lieber alleine laufen wollte. Ich kniff ihm in sein weiches Gesicht und lächelte: „Ich werde dich in Zukunft öfter mit zu ihnen nach Hause zum Spielen nehmen, okay?“
Xu Nuo hielt einen Moment inne, errötete dann plötzlich und schmiegte sich an meinen Hals, wobei er sich sanft an mich schmiegte. Ich streichelte sein weiches Haar und brach in Lachen aus.
Xu Lie, kannst du es sehen? Ich bin sehr glücklich. Wir sind alle sehr glücklich.
Februar des 776. Regierungsjahres von Wanli.
Ein Jahr und zehn Monate nach Yi Hans Abreise hatten die Königreiche Jin Yao und Feng Yin ihre Reorganisation und Integration abgeschlossen, und Qin Guis Weg zum Kaisertum nahm langsam wieder Fahrt auf. Im frühen Frühling, im Februar, als die Frühlingskühle noch spürbar war, entfesselte ich in dieser Zeit der Bitterkeit und Hoffnung einen Vernichtungskrieg gegen das Königreich Huo Ling.
Am 18. Februar beauftragte ich Qin Wu, heimlich Kontakt mit Kaiserinwitwe Huoling, ehemals Prinzessin Jianing von Jinyao, aufzunehmen, in der Hoffnung, sie zu überzeugen, Huoling ohne Blutvergießen gefangen zu nehmen. Drei Tage später ließ Qin Wu per Brieftaube ausrichten, dass Jianing darauf bestehe, mich vor einer Entscheidung zu treffen.
Nach langem Überlegen stimmte ich schließlich zu, dass Qin Wu Jia Ning zur Ishuel-Akademie im Wassernebelreich bringen durfte, und eilte dorthin, um sie zu treffen.
Prinzessin Jianing war nun Mutter eines siebenjährigen Kindes und Kaiserinwitwe eines Landes, doch ihr Aussehen hatte sich kaum verändert. Mehr als sieben Jahre waren seit ihrer letzten Begegnung vergangen, und im Vergleich zu ihrer Jugend lag in ihren Augen nun eine todesähnliche Düsternis, aber auch eine starke Widerstandskraft. Dieses Wechselspiel der Farben ließ sie wirken, als hätte die Zeit sie poliert und sie dadurch noch strahlender und fesselnder erscheinen lassen.
Jia Ning fragte mich: "Können Sie wirklich garantieren, dass Nian'er und ich überleben werden?"
Ich nickte feierlich und aufrichtig: „Prinzessin, hat Lin Yu Sie seit unserer ersten Begegnung bis heute auch nur ein einziges Mal angelogen?“