Junger Premierminister, ein Einsiedler

Kapitel 59

„Du erinnerst dich also noch an diesen Ort.“ Yang Yis tiefe Stimme ertönte. „Ich dachte, nach so vielen Jahren hättest du ihn längst vergessen.“

Ich umfasste meine Brust und starrte ihn ausdruckslos an.

Er richtete sich auf und berührte plötzlich meine Wange. In seinen blauen Augen brodelte ein aufgewühlter Unterton, um ein Vielfaches tiefer als meiner: „Vor drei Jahren, in jener regnerischen Nacht, standest du mit derselben totenblassen Miene vor mir und blicktest mich mit derselben fast verzweifelten Miene an. Und so … war ich verzaubert … selbst wenn es bedeutete, als Werkzeug deiner Rache missbraucht zu werden, war ich bereit. Wer hätte gedacht, dass deine Ambitionen so viel größer wären … nicht nur Rache, sondern die Goldene Strahlkraft, ja sogar der gesamte Kontinent Ishu.“

„Kommt her!“, rief Yang Yi draußen. „Bringt den Premierminister zum Naihe-Pavillon!“

Vor meinen Augen erschien ein grüner Lichtblitz, und Yi Han hatte mich fest gestützt, als ich schwankte. Er sah mich besorgt an: „Junger Meister, ist alles in Ordnung?“

Ich schüttelte den Kopf, richtete mich auf und verbeugte mich mit den Worten: „Dieser demütige Untertan verabschiedet sich.“

Yang Yi, der mir den Rücken zugewandt hatte, drehte sich nicht um. Er sagte nur in äußerst strengem Ton: „Xiao Anzi, bringen Sie Premierminister Qin innerhalb von zwei Stunden in mein Arbeitszimmer, sonst ist Ihr Leben in Gefahr.“

"Ja...dieser Diener...dieser Diener gehorcht!" Xiao Anzi nahm den Befehl eilig entgegen und führte mich aus dem Ganlin-Palast hinaus, in Richtung der Rückseite des Palastes.

Auf halbem Weg blickte Xiao Anzi sich um, runzelte die Stirn und sagte: „Junger Meister, der Kaiser ist wohl entschlossen, diesmal mit Ihnen abzurechnen. Alle, die Sie im Palast eingeschleust haben, wurden entweder vom Kaiser beseitigt oder, wie ich, unter strenge Beobachtung gestellt. Der Kaiser lässt uns wahrscheinlich nur am Leben, um Sie in Schach zu halten.“

Ich erschrak und blickte zu Zi Mo auf. Er nickte mit äußerst ernster Miene: „Offenbar habe ich Yang Yi wirklich unterschätzt. Wer auf dem Thron sitzt, ist gewiss kein gütiger Mensch. Doch er hat auch recht. Jin Yao hat nun Huo Ling an seiner Seite und Feng Yin hinter sich, und du hast Qian Cheng gerade besiegt und deinen Ruf noch weiter gefestigt. Wenn Yang Yi dich jetzt tötet, werden Huo Ling und Feng Yin nur glauben, eine Chance zu haben, und gemeinsam angreifen, was für ihn gleichbedeutend mit der Zerstörung seines eigenen Landes wäre. So töricht wäre Yang Yi nicht.“

Xiao Anzi fuhr fort: „Junger Meister, Madame hat im Naihe-Pavillon nicht allzu sehr gelitten, aber sie war mit schwarzen Eisenketten gefesselt und konnte sich nur innerhalb des Pavillons bewegen. Abgesehen vom Schlüssel im Besitz des Kaisers, fürchte ich, kann sie niemand retten.“ An diesem Punkt verdüsterte sich Xiao Anzis Miene, und er riet ihm: „Junger Meister, wir alle wissen, dass Ihr Madame sehr liebt. Aber dieses Mal … scheint es Euch unmöglich, keinen Kompromiss einzugehen.“

Ich hatte nicht verstanden, was Xiao Anzi gesagt hatte, also blickte ich zu Yi Han auf und sah, dass er etwas verlegen wirkte und den Kopf abwandte. Ich konnte Xiao Anzi nur meine Dankbarkeit durch eine Verbeugung ausdrücken.

Xiao Anzi war so verängstigt, dass er wild mit den Händen fuchtelte und beinahe in die Knie sank: „Junger Meister, das ist zu gütig von Ihnen. Meine Familie hat nur dank Ihrer Güte bis heute überlebt. Und obwohl ich ein Krüppel bin, haben Sie mich nie verachtet oder beleidigt, sondern mich wie einen ganz normalen Menschen behandelt. Ich … ich …“ Er wischte sich die Tränen ab und lächelte: „Junger Meister, es gibt viele Spione im Palast, deshalb kann dieser Diener nicht mehr sagen. Der Naihe-Pavillon ist gleich da. Wenn Sie etwas zu sagen haben, müssen Sie es Ihrer Frau genau erklären. Ihre Frau … Ihre Frau wird es bestimmt verstehen.“

Ich folgte Xiao Anzis Anweisungen, blickte auf und sah die in Schreibschrift verfasste Gedenktafel vor mir hängen. Es war ein äußerst abgeschiedener Innenhof; wären die Bäume nicht so sauber und sauber gewesen, hätte ich ihn für den Standort eines kalten Palastes gehalten.

Naihexuan, Naihexuan! Schritt für Schritt ging ich auf diesen verlassenen Hof zu, so trostlos im Übergang vom Herbst zum Winter. Mein Herz hämmerte, es schmerzte! Ein Schmerz, der mir bis in die Knochen fuhr und sich langsam nach oben ausbreitete. War es Lin Yus Schmerz oder meiner?

Yi Han fing mich auf, seine Hände um meine Taille zitterten leicht, als wollte er mich ganz umschließen. Seine tiefe Stimme ertönte von oben: „Junger Meister, es ist vorbei … alles vorbei.“

Was? Was ist vergangen? Benommen blickte ich zu ihm auf und ließ meinen Blick über jede Säule, jeden Korridor, jede Blume und Pflanze schweifen. Wo bin ich nur? Es ist mir völlig fremd, und doch fühlt es sich so vertraut an, selbst in meinem Schmerz. Lin Yu! Lin Yu! Was hast du hier erlebt? Welche Entscheidungen hast du getroffen?

Xiao Yi

09.09.2007 12:50

Kapitel 40: Kaiser Yang Yi (Ende)

Hehe, das Geheimnis lüftet sich langsam... Ich habe schon ein paar Hinweise gestreut... Ratet mal! ^_^

Vielen Dank für eure Unterstützung! ^_^

Lesezeichen einfügen

Kapitel 41 Versiegelte Vergangenheit

Kapitel 41 Versiegelte Vergangenheit

Als Xiao Anzi sagte, Yunyan hätte nicht viel gelitten, schenkte ich dem zunächst keine große Beachtung. Doch als ich die Tür öffnete und sie auf dem weichen Bett liegen sah, kamen mir diese Worte plötzlich wieder in den Sinn. Tatsächlich … sie hatte nicht viel gelitten, und im Gegenteil, sie schien ein angenehmeres Leben zu führen.

Sobald sie mich hereinkommen sah, blitzte wilde Freude in ihren Augen auf, und sie sprang mit einem lauten Knall aus dem Bett. Als sich zwei zarte Hände fest um meinen Hals schlossen, erstarrte mein ganzer Körper für einen Moment. Yunyan zitterte am ganzen Körper, ihre Arme um mich so fest, als würden sie mich erwürgen, als wären wir jahrelang getrennt gewesen.

"Lin Yu...", flüsterte sie mir mit erstickter Stimme ins Ohr, "Alles ist gut... wirklich alles gut... du Mistkerl..."

Ihr stummes Schluchzen fühlte sich an wie Hammerschläge auf mein Herz, das von hohen Mauern umgeben war, die die Kälte und Entfremdung in mir zu zerschmettern suchten. Als ich wieder zu mir kam, hielt ich sie bereits fest im Arm, wie meine beste Freundin, und ließ sie an meiner Schulter weinen, ihre Tränen durchnässten meine Kleidung.

Nachdem ich geweint hatte, wollte ich sie gerade loslassen, als sie mich fest umarmte und mich mit tränenüberströmtem Gesicht ansah: „Ehemann, du bist endlich wieder da. Yunyan hat dich so sehr vermisst!“

„Hust, hust …“ Ich senkte schnell den Kopf, um mein Lachen zu unterdrücken, und zog sie auf das Bett. „Meine Dame, fürchtet euch nicht. Jetzt, wo ich hier bin, werde ich dafür sorgen, dass euch nie wieder etwas zustößt. Übrigens, Yunyan, warum wurdet ihr beschuldigt, die Prinzessin vergiftet zu haben?“

Yunyan schluchzte in meinen Armen, sagte aber kein Wort. Ich war kurz davor, die Geduld mit ihrem Weinen zu verlieren. Plötzlich blickte sie auf und verzog das Gesicht, senkte dann aber sofort den Blick und sagte leise: „Yunyan weiß nicht, warum das passiert ist. An jenem Tag wurde ich befohlen, Konkubine Nian in den Palast zu begleiten. Konkubine Nian hatte köstliches Gebäck zubereiten lassen und sagte, die Prinzessin habe beim letzten Mal erwähnt, dass sie es essen wolle. Deshalb bat sie mich, etwas davon auszusuchen und ihr zu bringen, und ihr gleichzeitig meine Aufwartung zu machen. Mein Mann weiß … die Prinzessin hatte nie einen guten Eindruck von Yunyan, und Yunyan dachte, es wäre nicht verkehrt, sich mit der Prinzessin anzufreunden. Also willigte sie in Konkubine Nians Bitte ein. Wer hätte gedacht … wer hätte gedacht … die Prinzessin aß das Gebäck, das Yunyan mitgebracht hatte, und bekam plötzlich heftige Bauchschmerzen. Nachdem der kaiserliche Arzt sie untersucht hatte, stellte er fest, dass das Gebäck ein tödliches Gift enthielt. Aber Konkubine Nian und Konkubine Yi aßen es und es ging ihnen gut, also sagten sie, Yunyan habe die Prinzessin aus Eifersucht vergiftet. Mann … Mann … du solltest wissen, dass Yunyan zwar die Tochter des Giftes ist …“ Unsterblich, sie war stets eine tugendhafte und gütige Frau, die ihr Haus nie verließ. Wie konnte sie nur so etwas Grausames tun? Die Prinzessin … das Gift der Prinzessin stammte wirklich nicht von mir!

„Schon gut! Yunyan, wein nicht! Ich glaube dir! Natürlich … hust … ich glaube dir.“ Ich klopfte ihr tröstend auf den Rücken und versuchte verzweifelt, mein Lachen zu unterdrücken. Denn während sie sprach, schrieb sie diese Worte auf meine Handfläche:

„Willst du mich veräppeln? Wie könnte ich denn so ein schwaches Gift verwenden? Wenn ich Gift einsetzen würde, dann würde ich definitiv ein herzzerreißendes Gift nehmen, das sie zehn Tage und zehn Nächte lang jucken lässt, ihr Aussehen ruiniert und sie dann verfaulen lässt! Ich kann schon am Geruch erkennen, dass es nur ein Stück Gift ist. Ich habe mindestens hundert verschiedene Heilmittel, die dieses Gift problemlos neutralisieren können. Es würde alles nur noch schlimmer machen. Mir würden die Ausreden nie ausgehen!“

Nachdem ich Yunyan beruhigt hatte, begann ich, sie nach den Ereignissen der letzten zwei Monate zu fragen und erzählte ihr kurz von meiner eigenen Situation. Ich fing an zu reden und verlor mich in meinen Ausführungen. Ich hatte so viel zu sagen, dass ich eine ganze Stunde lang sprach, als Yihan plötzlich sagte: „Junger Meister, die Zuschauer sind gegangen.“

Yunyan und ich atmeten erleichtert auf und tauschten dann ein bitteres Lächeln. Wie immer schlug Yunyan mir zuerst mit etwas auf den Kopf und sagte dann wütend: „Du Idiot! Du hast dich schon wieder in Lebensgefahr gebracht und beinahe Yihan und das gesamte Dunkle Lager mit in den Abgrund gerissen. Mit Liu Cenfeng ist nicht zu spaßen! Obwohl du wusstest, dass er bereits Pläne schmiedete, hast du es gewagt, ohne Erlaubnis die Armee zu verlassen und nach Binsheng zu gehen und dabei fast dein Leben zu riskieren. Und jetzt weißt du, dass du falsch gehandelt hast? Seit ich Onkel Lis Brief erhalten habe, habe ich mir Tag und Nacht Sorgen um dich gemacht und kein Auge zugetan. Ist dir dein Fehler jetzt endlich bewusst?“

Ich schloss die Augen, und diese längst vergessenen Erinnerungen tauchten sanft in meinem Kopf auf, nur um gleich wieder verdrängt zu werden. Ich lächelte und sagte: „Yunyan, ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht, und ich werde es nicht wieder tun.“

Das erinnert mich daran, warum Zimo mir überhaupt erlaubt hat, nach Binsheng zu gehen. Erstens wollte er das Gelände auskundschaften und vertraute auf Yihan und die Fähigkeiten der Nachtdivision, ihn zu schützen – auch wenn meine Dummheit den Plan durchkreuzte. Zweitens vermutete er, dass Liu Cenfeng sich in Binsheng aufhielt, und ließ mich deshalb dort Männer postieren, um zu verhindern, dass Liu Cenfeng die Verbindung zwischen Jingu und Xiangxi im Kampf kappte. Wäre Xiangxi isoliert und hilflos gewesen, wäre es leicht in einen erbitterten Kampf verwickelt worden. Doch er hatte nicht damit gerechnet, dass Liu Cenfengs Ankunft in Binsheng nicht der Absicht diente, Qian Cheng zum Sieg zu verhelfen; er war einzig und allein darauf aus, mich zu töten. Zimo sagte, selbst er müsse Liu Cenfengs Entschlossenheit und Skrupellosigkeit bewundern.

Yunyan umarmte mich plötzlich sanft und sagte leise: „Linyu, schau nicht so. Es schmerzt mich, das zu sehen. Erinnert dich dieser Ort wieder an ihn?“

Ich schauderte und begann langsam, mich umzusehen. Mein Blick wanderte vom Palisanderschreibtisch über das kurze Sofa mit den Brokatkissen, die mehreren, ansprechend arrangierten, uralten Pflaumen- und Kumquatbäume in Töpfen, die hellen, durchscheinenden Fenstervorhänge und schließlich auf das große Bett hinter mir, das mit gelbem Seidenbrokat bedeckt war. Benommen sah ich eine Gestalt, die sich darauf wand und wimmerte. Sein einst so schönes Gesicht, das Sonne und Mond hätte überstrahlen können, war nun von Schmerz verzerrt; seine Lippen, einst anmutig und verführerisch, trieften nun von Blut; seine Phönixaugen, hell wie Sterne und mit einem ernsten, aber fesselnden Charme, waren nun von Hass und Qual erfüllt…

Er... er war einst so schön und elegant, wie eine Fee. Doch jetzt klammert er sich an meine Kleider und wiederholt immer wieder: „Ich hasse... ich hasse so sehr...“ Er starb mit weit geöffneten Augen, unfähig, in Frieden zu ruhen.

Mit einem lauten Knall schien ich etwas zu hören. Ich wollte fragen, was passiert war, aber ich konnte mich nicht bewegen. Yunyan und Yihan riefen mir besorgt zu, und dann halfen mir zwei Hände vorsichtig auf. Eine kühle und beruhigende Aura umgab mich: „Junger Meister, junger Meister!“ Erst jetzt begriff ich, dass der Knall von meinem Sturz stammte.

Ich hob langsam den Kopf, und mein blasses Gesicht spiegelte sich in Yunyans tränengefüllten Augen. Ich hörte mich selbst mit ganz ruhiger Stimme fragen: „Yunyan, wer war jemals hier eingesperrt?“

„Lin Yu…“, rief sie leise, ihre Lippen zitterten, „beginnst du dich zu erinnern?“

Ich sagte weder Ja noch Nein, ich sah sie nur ruhig und beharrlich an.

Yun Yan seufzte leise und sagte: „Kewei, Ren Kewei. Lin Yu, erinnert ihr euch noch an diese Person?“

Mein Kopf war etwas verwirrt. Ich kramte lange in meinen Erinnerungen, unterstützt von Lin Yus übermenschlichem Gedächtnis, bevor ich plötzlich aufblickte und sagte: „Ren Yao, Höflichkeitsname Kewei. Er ist derjenige, für den ich die kaiserliche Prüfung abgelegt habe, um seinen Namen reinzuwaschen, und derjenige, der Yang Yi bei der Rache für ihn geholfen hat.“

Yunyans Augen verdunkelten sich, und sie umarmte mich sanft. Ich bemerkte, dass ihr Körper unkontrolliert zitterte, und streckte die Hand aus, um ihre Schultern zu stützen und sie zu trösten, doch plötzlich wurde mir klar, dass das Zittern von mir selbst ausging.

„Ren Yao war ein bekannter, gutaussehender und talentierter Mann in Jin Yao, der Sohn von Ren Fei, dem ehemaligen Zensor der vorherigen Dynastie. Obwohl er früh starb, galt er weltweit als einer der vier herausragendsten jungen Männer des Yi-Xiu-Kontinents, zusammen mit Ihnen, Qin Luo, Han Jue, dem dritten jungen Meister der Han-Familie, und Liu Cenfeng vom Feuerfederreich. Im zweiundzwanzigsten Jahr der Jia-Ying-Ära entdeckte Kronprinz Yang Qian, dass Ren Fei beabsichtigte, sich dem dritten Prinzen Yang Yi anzuschließen. Daraufhin erhob er einen erfundenen Verratsvorwurf gegen ihn, und seine gesamte Familie wurde entweder hingerichtet, verbannt oder eingekerkert. Ren Yao wurde hier zwei ganze Jahre lang heimlich gefangen gehalten.“

Ich blickte mich um, dann schnell wieder nach unten, eine seltsame Angst ergriff mich, Angst vor dem, was ich sehen könnte: "Wie habe ich Ren Yao kennengelernt?"