Junger Premierminister, ein Einsiedler - Kapitel 197
Chi Fei starrte mich ausdruckslos an, hob dann plötzlich die Hand an die Stirn und lachte, ihre Stimme klang hilflos, aber voller Bewunderung: „Ich werde seit zehntausend Jahren wiedergeboren, und du bist die erste Person, die kühn behauptet, eine neue Welt zu erschaffen, und du bist durch und durch eine Frau.“
Ich hob eine Augenbraue und seufzte leise: „Frauen neigen unweigerlich zu Sentimentalität, es mangelt ihnen an Entschlossenheit, Schärfe und sogar an körperlicher Stärke. Doch Frauen haben auch ihre Vorteile. Ich hege keine großen Ambitionen, ich werde niemanden für meine eigenen Ziele opfern und das einfache Volk ganz sicher nicht im Stich lassen. Obwohl ich als Mann gekleidet bin, bewirkt meine unbewusst zum Vorschein kommende feminine Natur, dass die Menschen mich beschützen wollen. Daher habe ich eine Gruppe loyaler Untergebener, und ich muss mir nie Sorgen um Rebellionen machen. Außerdem ist der jetzige Windkaiser Yi Han, und er wird mich mit Sicherheit bedingungslos unterstützen und verwöhnen …“ Ich hielt inne, runzelte die Stirn und sagte ungeduldig: „Also, Chi Fei, willst du mit mir zusammenarbeiten oder nicht? Meine Hand wird schon ganz müde vom vielen Halten!“
Chi Fei war verblüfft, dann brach er in Lachen aus, streckte die Hand aus und wedelte sanft damit. Sie glitt durch meine Handfläche hindurch, wie Wellen auf dem Wasser, und ließ meine Hand noch immer in der Luft zucken. Chi Fei unterdrückte ein Lachen und sagte: „Du hast jetzt keine physische Form mehr.“
Als er meinen Ärger und meine Verlegenheit bemerkte, räusperte er sich schnell und sagte: „Du bist die Wirtin, die ich auserwählt habe, also werde ich dir natürlich helfen.“ Er warf einen Blick auf die Wasserkette in meiner Hand und sagte: „Lin Jialans Körper ist nun in die moderne Welt zurückgekehrt. Ich werde meine Magie einsetzen, um Lin Yus Körper zu heilen, damit du wieder gesund leben und weitere hundert Jahre leben kannst. Aber …“
Chi Fei runzelte leicht die Stirn, seine purpurroten Augen spiegelten mein verhärmtes Gesicht wider. Ich erschrak. Seine Stimme war tief, als er sagte: „Die Wasserkette an deiner Hand ist violett, was bedeutet, dass du immer noch die Fähigkeit besitzt, zwischen den Welten hin und her zu reisen. Die Regeln sind dieselben wie die, die Han Fei dir erklärt hat. Wenn du für immer in einer Welt verweilen willst, musst du dich nur länger als zweiundzwanzig Tage ununterbrochen dort aufhalten. Die Energie in der Wasserkette ist jedoch aufgrund zahlreicher unvorhergesehener Ereignisse sehr instabil. Wenn du dich entscheidest, zwischen den Welten hin und her zu reisen, könntest du dich unabsichtlich in den Rissen der Zeit gefangen fühlen und für immer dort treiben.“
Einen Moment lang war ich wie gelähmt. Ich blickte auf und sah seinen ernsten Gesichtsausdruck, seine feuerroten Augen blitzten wie Blitze: „Also, Lin Yu, es ist Zeit für dich, eine Entscheidung zu treffen und eine Welt zu wählen!“
Ich schwieg einen Moment, lächelte dann und nickte langsam und bedächtig. Dann sagte ich: „Chifei, darf ich Ihnen noch eine Frage stellen?“
Chi Fei nickte lächelnd.
Ich sah ihn an und fragte leise und langsam: „Wie geht es Yufei jetzt? Er trägt die durchsichtige Wasserkette und hat nirgendwohin zu gehen. Was wird aus ihm werden?“
Chi Feis Lächeln verschwand langsam, und ein Anflug von Mitleid und Hilflosigkeit huschte über sein Gesicht. Dann flüsterte er die Antwort, die ich mir gewünscht hatte.
Als ich es schließlich schaffte, aus dem chaotischen Nebel zu erwachen, war das Erste, was ich sah, dieses vertraute Gesicht mit schneeweißem Haar, tiefvioletten Augen und so tiefer Zuneigung in diesen stillen Augen.
Er hielt mich fest, und ich erwiderte die Umarmung. Der vertraute Körper, das vertraute Gefühl, die vertraute Nähe – das war ich, das war er. Das waren wir, die wir uns einst so innig geliebt hatten und nun für immer aufeinander angewiesen waren!
Chifei meinte, es sei an der Zeit, dass ich eine Entscheidung treffe. Tatsächlich hatte ich diese Entscheidung bereits in dem Moment getroffen, als ich von der Hochzeit weglief.
Wir haben uns ewige Treue geschworen; ich halte deine Hand, und wir werden zusammen alt werden.
Kapitel 45 Die Rückkehr des göttlichen Kindes
In der riesigen Halle strömte Sonnenlicht durch die weit geöffneten, nach Süden ausgerichteten Fenster und erhellte den ganzen Raum. Ich raffte mit einer Hand einen Ärmel meines Gewandes und hielt in der anderen einen Wolfshaarpinsel. Leicht vorgebeugt führte ich den Pinsel über das schneeweiße Xuan-Papier. Einen Augenblick später offenbarte das dünne Blatt Papier ein Herz voller Leidenschaft, doch die dazugehörigen Worte vermittelten auf unerklärliche Weise ein Gefühl der Trostlosigkeit.
Wut sträubt mir die Haare, ich lehne mich ans Geländer, als der Regen nachlässt. Ich hebe den Blick, schaue zum Himmel und brülle, mein Herz erfüllt von wildem Ehrgeiz. Dreißig Jahre Ruhm und Ehre sind nichts als Staub und Dreck, achttausend Meilen Straße nichts als Wolken und Mond. Lass dein jugendliches Haupt nicht untätig ergrauen, nur um von leerer Trauer erfüllt zu werden.
Ich seufzte leise, legte mein Lächeln ab und stand auf. Was ich sah, war eine dunkle Masse von Menschen, die auf dem Boden knieten und ihre Köpfe nicht respektvoll senkten, sondern mich anstarrten, als hätten sie einen Geist gesehen.
Yi Han saß neben mir auf dem Ehrenplatz, lehnte sich zurück, sein Gesichtsausdruck war kalt und gleichgültig. Sein Blick schweifte über die Menge unten und verweilte dann auf dem Papier, auf dem ich schrieb, als sei er in Gedanken versunken.
Mit einer Hand hinter dem Rücken schritt ich langsam die Palasttreppe hinunter, meine klare und sanfte Stimme hallte leise im Saal wider: „Steht auf, alle! Ich sehe keinen Respekt vor mir, also ist das Knien sinnlos. Fragt, was ihr wollt! Nach heute bin ich vielleicht nicht mehr bereit, euch zu antworten.“
Qin Wu blickte mich mit leuchtenden Augen an. Kaum hatte ich ausgeredet, sprang er auf und rief: „Seid Ihr wirklich der junge Meister?“
Ich sah ihn mit einem halben Lächeln an, deutete auf den Tisch und sagte: „Warum gehen Sie nicht hin und überprüfen, ob meine Nachahmung der Handschrift Ihres jungen Herrn genauso gut ist wie seine?“
Qin Wu riss plötzlich die Augen auf und starrte mich ausdruckslos an, wobei sie auf eine wirklich entzückend alberne Art wirkte.
Qin Li stand auf, sein Gesichtsausdruck war schwer zu deuten, doch er verriet deutliches Misstrauen: „Wie können Sie beweisen, dass Sie der junge Meister sind?“
Ich ging Schritt für Schritt auf ihn zu und strich ihm beiläufig die Kleidung glatt. Als ich seinen überraschten Gesichtsausdruck sah, lächelte ich taktvoll und sagte: „Warum verrätst du mir nicht, wie du es beweisen willst? Willst du die Einzelheiten darüber erfahren, wann du zum ersten Mal Blut gesehen und bei deiner Ankunft im Asura-Dunkellager Ohnmacht gefallen bist? Oder habe ich dich etwa zufällig dabei erwischt, wie du heimlich Qin Xues Porträt gezeichnet hast …?“
„Junger Meister!“, rief Qin Li ängstlich aus, sein Gesicht hochrot. „Ich glaube Euch! Ich glaube, Ihr seid der junge Meister!“
Einigen der Anwesenden standen bereits Tränen unglaublicher Freude in den Augen, und deutlich war das Wort „Junger Meister“ zu hören. Ich wartete still, mein Gesichtsausdruck ruhig. Und tatsächlich, Qin Gui erhob sich, ein charmantes Lächeln auf seinem von Natur aus jungenhaften Gesicht. Nur wer ihn wirklich verstand, konnte die tiefe Dunkelheit und Ruhe erkennen, die sich unter dem schimmernden Glanz seiner Augen verbarg.
Er lächelte und fragte mit leicht kindlicher Stimme: „Wo waren Sie die letzten fünf Jahre, junger Herr?“
Ich nickte mir selbst zu. Tatsächlich war unter den Sechs Dämonen nur Qin Gui wirklich erfahren. Ich lächelte ruhig und sagte: „Wenn ich behauptete, von den Toten auferstanden zu sein, würdest du mir glauben? Qin Gui, manche Fragen und Antworten mögen für andere Unsinn sein. Aber Tatsache ist, dass ich kerngesund vor dir stehe.“
Qin Gui hielt inne, ein Anflug von Verwirrung huschte über seine Augen, die vorherige Fremdheit war verschwunden, und er fragte mit zitternder Stimme: „Ihr...seid Ihr wirklich der junge Meister?“
Ich streckte die Hand aus, zwickte ihn in seine fettige, leicht pausbäckige Wange und sagte leise: „Als ich Liu Sha zum ersten Mal begegnete, warst du der Einzige, der mich anlächelte. Doch schon ein flüchtiger Blick genügte, um zu wissen, dass keines deiner Lächeln echt war. Liu Sha braucht nicht nur außergewöhnliches Talent und unerschütterlichen Willen, sondern auch ein reines und standhaftes Herz. Qin Gui, du bist zu intrigant und dein Herz ist zu kalt und hart, um jemanden zu halten. Du erfüllst einfach nicht meine Anforderungen. Weißt du, warum ich dich trotzdem gewählt habe?“
Qin Guis Gesicht wurde langsam blass, sein Körper zitterte leicht, und er brachte nur zwei Worte hervor: "Warum...?"
Ich seufzte leise, strich ihm über die Augen und Brauen, die von Natur aus lächelten, und sagte sanft: „Dein strahlendes Lächeln, obwohl ich wusste, dass es gespielt war, hat mich verzaubert. In dem Moment, als Kasyapa lächelte und eine Blume hochhielt, konnte ein Gedanke zur dämonischen Erleuchtung führen, ein anderer zur Buddhaschaft. Damals dachte ich: Warum sollte ich nicht glauben, dass ein Junge mit einem so klaren Lächeln allein durch ein Lächeln Erleuchtung erlangen kann? Deshalb habe ich dich mitgenommen und dir den Namen Qin Gui gegeben. Ich weiß, dass die Welt zwar riesig ist, es aber keinen Ort gibt, zu dem du zurückkehren kannst. Ich hoffe nur, dass du dich eines Tages, wenn du verloren und allein in der Welt bist, noch an deine Brüder im geheimen Lager und an diesen Weg nach Hause erinnern wirst.“
Qin Gui hörte mir mit zitternden Augen zu, Tränen rannen ihm über die Wangen. Plötzlich rief er: „Junger Meister!“ und umarmte mich fest, schluchzend vor Kummer. Erschrocken wollte ich ihn trösten, als ich plötzlich eine unglaubliche Leichtigkeit verspürte. Qin Gui war zu Boden gesunken und blickte mich mit traurigem Ausdruck an, dann den Mann neben mir mit eisigem Gesicht.
Ich hustete leise, um meine Verlegenheit zu verbergen, und rief laut: „Sechs Teufel, gehorcht meinem Befehl!“
„Qin Gui, kehre unverzüglich nach Fengyin zurück und mobilisiere die Mitglieder des Geisterstammes. Verbreite innerhalb eines Monats auf dem gesamten Ishu-Kontinent die Nachricht von der Rückkehr des Göttlichen Kindes, der Verehrung des Windkaisers und der Vereinigung der Welt und stelle sicher, dass alle Menschen absolut davon überzeugt sind. Bist du dazu in der Lage?“
Qin Gui kniete nieder und sagte mit tiefer Stimme: „Euer Untergebener wird eure Mission gewiss nicht verfehlen!“
„Qin Wu, lassen Sie die in der Jin-Yao-Armee verbliebenen Mitglieder der Wu-Division die Beziehung zwischen Lü Shaojun und Yang Qian untersuchen. Falls es einen Konflikt gibt, eskalieren Sie ihn; falls es keinen gibt, erzeugen Sie einen. Falls es absolut keine Möglichkeit gibt, verbreiten Sie das Gerücht, dass Lü Shaojun im Begriff ist, Yang Qian als Kommandanten abzulösen. Verstanden?“
Qin Wu kniete nieder, verbeugte sich und sagte laut: „Euer Untergebener gehorcht!“
„Qin Xue, lass einige Mitglieder der Nachtdivision bei mir, der Rest bleibt unter Han Jues Kommando. Du führst die Blutdivision zusammen mit Qin Gui zurück nach Zi Du, befolgst seine Befehle und sorgst für seine Sicherheit.“
Qin Xue machte einen leichten Knicks und sagte kühl: „Ja, junger Meister!“
„Qin Li, hiermit ernenne ich dich zum Kommandanten der Armee des Purpurroten Universums und Qi Luo zum Vorhutgeneral. Die Li-Luo-Armee untersteht deinem Befehl und steht mir jederzeit zur Verfügung. Irgendwelche Einwände?“
Qin Li und Qi Luo knieten nacheinander nieder und antworteten lautstark: „Wir schwören, Eure Befehle bis zum Tod zu befolgen, junger Meister!“
Nachdem endlich alle den Saal verlassen hatten, streckte ich mich träge aus, blieb dann aber mitten drin plötzlich stehen. Verlegen blickte ich in ein Paar klare, wässrige braune Augen und zwang mir ein trockenes Lachen ab: „Jingyuan, du bist immer noch hier?“
Han Jue blickte mich kalt an. Vor fünf Jahren hatte ich ihn nur für einen Mann von elegantem Aussehen und elfenhafter Ausstrahlung gehalten. Nun umgab ihn eine tiefe, zurückhaltende Ausstrahlung, als wäre er in einen unnahbaren, unergründlichen Nebel gehüllt, den selbst ich nicht ganz durchdringen konnte.
Ob in der Antike oder in der Moderne, Zimos Wesen und Weisheit sind in meinem Herzen unübertroffen. Ich erinnere mich noch gut daran, wie mir dieser Mann vor fünf Jahren feierlich versprach, Zimo zu übertreffen und zu warten, bis ich nur noch ihn selbst ansehen würde, anstatt andere durch ihn zu betrachten.
Han Jue stand langsam auf, die Lippen fest zusammengepresst, die Stirn leicht gerunzelt, und in seinen Augen kein Lächeln. Trotz dieses deutlich wütenden Ausdrucks war es unmöglich, seine Gedanken zu ergründen. Wer in diese braunen Augen blickte, wurde nur durchschaut und konnte ihn nie wirklich verstehen.
Han Jue… Ich murmelte diesen Namen in Gedanken. Han Jue ist endlich erwachsen geworden. Er sieht Zi Mo zum Verwechseln ähnlich, hat ein ebenso beeindruckendes Auftreten, eine zurückhaltende Tiefe und die Weisheit, die er durch Erfahrung gesammelt hat. In meinen Augen ist er ein ganz anderer Mensch als Zi Mo, und doch bewundere ich ihn genauso sehr wie Zi Mo.
Han Jue stand nur wenige Zentimeter von mir entfernt, blickte auf mich herab und sagte mit tiefer Stimme: „Lin Yu, du hast mich so schwer getäuscht!“
Ich war fassungslos, etwas verwirrt. Er packte mich an der Schulter und knurrte: „Warum hast du mir versprochen, lebend zurückzukommen, und bist nie zurückgekehrt? Warum warst du fünf Jahre lang weg? Warum hast du mir nicht Bescheid gegeben, dass du noch lebst?!“