Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 16
Der Ladenbesitzer blickte auf die Person am Boden, hielt einen Moment inne, seine Lippen zuckten leicht, dann fasste er sich wieder. „Es scheint, dass diese Gegenstände nicht allein von Ihnen beschädigt wurden, junger Herr. Sie haben die volle Verantwortung dafür übernommen. Ich bewundere Ihren Charakter sehr. Sie sind ein Mann von edler Haltung, daher brauchen Sie diese Arbeit nicht weiterzuführen. In diesem Laden fehlt ein Geschäftsführer. Hätten Sie Interesse?“
„Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar, mein Herr. Allerdings werde ich demnächst in meine Heimatstadt zurückkehren und Ihnen dann nicht mehr zur Verfügung stehen.“
„Oh? Nun, das ist bedauerlich. Männer, räumt hier auf!“ Der Ladenbesitzer drehte sich um, gab einen Befehl und wandte sich dann an Wei Zijun: „Ich werde Euch nicht verabschieden, junger Meister.“ Er forderte ihn im Grunde auf zu gehen. Was bringt es mir, jemanden zu behalten, der mir nichts nützt?
„Sie sind zu freundlich, Ladenbesitzer. Ich werde mich jetzt verabschieden.“ Wei Zijun half dem gebrechlichen alten Mann auf, und die Gruppe ging hinaus.
„Jetzt bist du mittellos!“ Der Mann in Schwarz blickte Wei Zijun mit Schadenfreude an.
Wei Zijun warf dem Mann in Schwarz einen kalten Blick zu und ignorierte ihn. Nach einigen Schritten blieb sie stehen und sagte zu der Gruppe: „Ich überlasse euch diesen alten Mann. Helft ihm, seine inneren Verletzungen zu heilen, und leistet ihnen zusätzlich Unterstützung.“
„Warum sollten wir es übernehmen? Moment mal, geben Sie uns etwa Befehle?!“ Der Mann in Schwarz musterte ihren Tonfall; tatsächlich erteilte sie ihnen Befehle.
„Du weißt, warum!“ Wei Zijun warf ihm einen kalten Blick zu, drehte sich dann um und ging vorwärts.
Sie unterdrückte ihren Zorn und fragte sich, warum. Ohne seine Worte wäre alles nicht so gekommen. Am liebsten hätte sie ihm das Herz aufgeschnitten, um zu sehen, was für ein Herz er hatte.
„Junger Meister, bitte warten Sie!“ Der Mann in Weiß blitzte auf und versperrte Wei Zijun den Weg.
„Hier, nimm das und benutze es zuerst!“ Er griff in seinen Ärmel und zog zwei große Silberbarren heraus.
„Entschuldigen Sie, verehrter Gast, ist dieses Geld ein Trinkgeld?“, fragte Wei Zijun sarkastisch.
„Junger Herr, Sie haben mich missverstanden. So war das nicht gemeint. Vorhin … es war unser Fehler. Wir entschuldigen uns.“ Entschuldigen? Er hatte sich tatsächlich bei jemandem entschuldigt! Nicht nur er war überrascht, sondern auch die beiden Männer neben ihm starrten ihn fassungslos an.
„Wofür sollten Sie sich entschuldigen, verehrter Gast?! Sie haben das nicht verursacht, und jemandem in Not nicht zu helfen, ist doch nicht strafbar, oder?“ Der Sarkasmus wurde immer stärker.
„Aber Sie geben uns immer noch die Schuld?!“ Ein Lächeln huschte über die Lippen des Mannes in Weiß.
„Warum sollte ich dir die Schuld geben? Was geht dich das an!“ Damit schob er den Mann beiseite und schritt davon.
"Warte!" Der Mann in Weiß sprang erneut vor Wei Zijun.
„Was willst du denn noch?“, fragte Wei Zijun ungeduldig stirnrunzelnd.
„Nimm das.“ Ohne ein weiteres Wort zu sagen, drückte er ihr die beiden Silberbarren in die Hände.
Wei Zijun betrachtete sein Verhalten angewidert und sagte kalt: „Hast du etwa Mitleid mit mir, weil ich arm bin?“
Diese Handlung hat sie wirklich verletzt; worin besteht der Unterschied zum Almosengeben?
„Nein … nein … Junger Herr, bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Ich hatte nicht die Absicht, Sie zu beleidigen oder zu demütigen.“ Er hasste sich selbst für sein Stottern. Er … was? Jedenfalls wollte er ihn nicht in Schwierigkeiten sehen; er wollte ihm einfach nur helfen.
Wei Zijun blickte ihn weiterhin gleichgültig an. Nach einem Moment, als ob ihr etwas einfiele, verengten sich ihre klaren Augen leicht, und dann huschte ein leises Lächeln über ihre Lippen. Ihr Ausdruck war schelmisch mit einem Hauch von Boshaftigkeit. Der Mann in Weiß war verblüfft und dachte bei sich: „Dieser Mann hat wirklich das Zeug zur Femme fatale.“
Wei Zijun lächelte und betrachtete das Silber in ihrer Hand: „Wie viel kostet das?“
"Zwanzig Tael!"
Wei Zijun lachte erneut. „Das ist alles?!“
„Hey! Ja! Da ist noch mehr!“ Der Mann in Weiß seufzte erleichtert auf und griff hastig in seine Robe. Dann zog er drei große Silberbarren hervor und legte sie Wei Zijun in die Hand.
"Gibt es sonst noch etwas?", fragte ich erneut.
„Shangzhen, Zhenzhi, gebt das Silber her!“ Der Mann in Weiß sah aus wie ein Räuber und streckte den beiden Männern die Hand entgegen. Wie von Sinnen holten die beiden ihr gesamtes Silber hervor und boten es ihnen an.
Wei Zijun hielt die zwölf Silberbarren, die die drei zusammengetragen hatten, mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht in den Händen.
Der alte Mann neben ihm war von der Szene so schockiert, dass sein Bart zuckte. Die Fähigkeit dieses jungen Herrn, um Geld zu bitten, war wirklich erstaunlich!
„Keine Silbernoten?“, fuhr Wei Zijun mit ihrer verblüffenden Frage fort.
Alle drei Personen waren von dem Schock wie gelähmt.
„Ich habe heute keins mitgebracht. Wozu brauchen Sie so viel Silber? Das sollte Ihnen eine Weile reichen“, fragte der Mann in Weiß verwundert.
„Was würde es kosten, so ein Restaurant zu eröffnen?“, fragte Wei Zijun, die keine Hand frei hatte, und deutete mit dem Mund auf Danhelou.
„Ich möchte eintausend Tael Silber.“
„Tausend Tael! Nicht genug!“ Er blickte auf das Silber in seinen Armen und murmelte vor sich hin.
Erst dann erkannte die Gruppe seine Absicht.
„Gib mir tausend Tael. Keine Sorge, das ist alles nur ein Darlehen. Ich zahle es dir zurück, sobald ich Geld verdiene“, sagte Wei Zijun selbstsicher.
Sie bat einen Fremden um Geld, ohne auch nur zu überlegen, ob der Fremde zustimmen würde, als ob sie ihr eigenes Geld haben wollte.
"Gut, wenn Sie Geld brauchen, gehen Sie zu General Chen, der die Stadt bewacht, und ich werde alles Weitere regeln."
„Na ja, die Prügel waren ja nicht umsonst“, murmelte Wei Zijun vor sich hin und hob zwei Silberbarren auf. „Onkel, hier, bitte.“
Der alte Mann hatte noch nie so viel Silber gesehen und weigerte sich, es anzunehmen. Wei Zijun betrachtete den einfältigen Mann und verspürte grundlos einen Anflug von Traurigkeit. „Onkel, hör mir zu, nimm dieses Silber und benutze es, um deine Krankheit zu heilen. Die'er ist noch so jung. Du musst sie heiraten sehen. Denk daran, ich muss auch eine gute Familie für Die'er finden. Du musst das alles überwachen, also mach dir keine Sorgen um das Geld. Du musst es für deine Krankheit verwenden, verstanden?“
Der alte Mann nickte mit Tränen in den Augen und nahm das Silber mit zitternden Händen entgegen.
„Sobald mein Restaurant eröffnet, finden Sie mich dort.“ Damit stopfte er das Silber in seine Handtasche. Doch die Handtasche war zu klein und offensichtlich nicht ausreichend.
Der Mann in Weiß sah das, riss sich seine eigene Geldbörse ab und reichte sie ihm. Da sie ohnehin leer war, hatte es keinen Sinn, sie zu behalten.
Es war eine helllotusfarbene Satintasche, bestickt mit glückverheißenden Drachen- und Phönixmotiven. An jedem Ende des Riemens hing ein Korundstein, und an der Quaste zierte ein ovaler, durchbrochener Jadeanhänger. Die exquisite Verarbeitung ließ den Wert der Tasche erahnen. Wei Zijun bewunderte sie sehr und strich mit den Händen über den Satin. „Wie schön!“, rief sie aus.
Nachdem er das Silber weggeräumt hatte, verbeugte er sich vor der Gruppe und sagte zum Abschied: „Wei Zijun dankt Ihnen allen. Ich werde das Geld zurückzahlen.“
Nach ein paar Schritten drehte sie sich um und sagte: „Übrigens, mein Restaurant könnte Juyunlou heißen.“ Dabei erblühte ein herzliches Lächeln auf ihrem jadegrünen Gesicht.
Ihr Lächeln war so rein und erfrischend wie das eines Kindes, so hell und strahlend wie hundert blühende Blumen, und selbst der Himmel hinter ihr wurde von diesem Lächeln erleuchtet.