Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 108
Wei Zijuns Gesicht lief sofort knallrot an. Konnte er nicht einfach nicht fragen?
Die vorgetäuschte Ruhe war im Nu dahin, und da sie nicht länger gefasst bleiben konnte, sagte sie verlegen: „Es ist heiß!“
„Wird es nicht heiß, wenn du es ausziehst?“, fragte Li Tianqi und starrte ihr weiterhin aufmerksam auf die geröteten Wangen. „Ist es nicht genauso heiß, auch wenn du es ausziehst?“
Wei Zijun war verärgert und wandte wortlos den Kopf ab.
Li Tianqi brach in schallendes Gelächter aus.
Nachdem er eine Weile gelacht hatte, fragte er erneut: „Warum bist du nicht vor Gericht gegangen?“
„Ich kann nicht so früh aufstehen.“ Das stimmt. Ich bin gestern erst aufgestanden, als die Sonne schon hoch am Himmel stand, und da fiel mir wieder ein, was er über den Gerichtstermin gesagt hatte.
„Da du nicht aufstehen kannst, lass es dein Vater für dich tun.“
Wei Zijun blickte ihn plötzlich an: „Eure Majestät scheinen sich unangemessen zu verhalten. Warum setzen Sie mich so unter Druck? Ich bin seit einigen Tagen wieder in Dacheng und brauche Zeit, um die Dinge zu überdenken. Mein Vater ist bereits alt und kann nicht noch einmal mit dieser Aufgabe belastet werden!“
„Nicht groß, in den Vierzigern, in der Blüte seines Lebens, sollte er sich einen Namen machen und für sein Land auf dem Schlachtfeld kämpfen.“
Obwohl sie wusste, dass er sie absichtlich dazu zwang, stieg Wut in ihr auf, vermischt mit einem stechenden Schmerz. Ihr Vater war beinahe wegen ihres „Todes“ gestorben, und nun, obwohl erst über vierzig, war seine Gesundheit äußerst schwach. Wenn er es wagte, ihren Vater erneut leiden zu lassen … Sie hob eine Augenbraue und sah Li Tianqi an: „Li Tianqi, versuch’s doch!“
„Versuchen wir’s“, sagte Li Tianqi beiläufig. „Dein Vater gehorcht mir ohnehin aufs Wort.“ Er drehte sich um und sah Ji An, der Wei Zijun bediente. „Geh und hol deinen General herbei. Ich muss ihm etwas sagen“, rief er.
Ji An antwortete und wandte sich zum Gehen.
„Ji An –“, rief Wei Zijun ihm zu, „Du darfst nicht gehen.“ Will diese verdammte Li Tianqi ihrem Vater etwa schon wieder Sorgen bereiten?
„Ji An –“ rief auch Li Tianqi: „Wagst du es, dich dem kaiserlichen Erlass zu widersetzen?“
Ang Lee zögerte einen Moment, warf einen Blick auf die beiden Männer und erlag schließlich dem Zwang der Macht, indem er auf das Mondtor zuging.
Wei Zijun holte tief Luft. „Sag ihm, er soll zurückkommen.“
„Du hast zugestimmt?“ Li Tianqi sah sie lächelnd an.
„Du darfst meinen Vater nicht noch einmal als Druckmittel benutzen.“ Wei Zijuns schöne Augen waren ruhig und ausdruckslos, doch sie ließen Li Tianqis Herz erzittern. „Alles muss freiwillig geschehen.“
„Stimmen Sie einfach zu. So können wir Ihre Westtürken besser kontrollieren und die Ressourcen meines Groß-Yu nutzen, um Ihre Westtürken zu stärken. Ist das nicht gut?“
Als Wei Zijun das hörte, lachte sie plötzlich auf. „Warum sollte man einen wahren Freund anlügen? Wie konntest du mir wirklich freie Hand bei der Verwaltung der Westtürken lassen? Um das Anxi-Protektorat zu errichten! Ha – das war keine Bedingung unserer Abmachung.“ Sie blickte in die Ferne und lächelte selbstironisch. „Das Anxi-Protektorat! Du stationierst deine Truppen in den Westtürken, und jetzt soll ich sie regieren? Du hast dein Versprechen gebrochen und zwingst mich nun, vor Gericht zu erscheinen. Wie hätte ich das freiwillig tun sollen? Außerdem habe ich der Bedingung, vor Gericht zu erscheinen, von Anfang an nicht zugestimmt.“
Li Tianqi kicherte, als er das hörte: „Ziju hat also die ganze Zeit geschmollt. Fühlt er sich ungerecht behandelt? Obwohl ich das Anxi-Protektorat gegründet habe, untersteht es immer noch eurer Gerichtsbarkeit.“
Wei Zijuns klare, schöne Augen fixierten ihn. „Li Tianqi, hältst du mich wirklich für dumm? Du hast das Anxi-Protektorat gegründet, seine Beamten ernannt, und eines Tages wirst du für den Truppeneinsatz zuständig sein, nicht wahr?“ Hielt er sie wirklich für eine Närrin? Welchen Sinn hatte ihre rein nominelle Position? Würden diese Dayu-Truppen vielleicht eines Tages plötzlich ihr westtürkisches Heer belagern, während sie friedlich hier als seine Höfling bleiben konnte?
Li Tianqi musterte sie aufmerksam und dachte bei sich: Das also war der Grund für Zijus Gleichgültigkeit der letzten Tage. Nichts entging ihm. Er hatte tatsächlich das Anxi-Protektorat im Westtürkischen Khaganat errichtet und dort Truppen stationiert. Ziju hatte dies alles wegen der vorübergehenden Notlage des Westtürkischen Khaganats und zum Wohle des Volkes ertragen. Doch er war ein Kaiser und konnte nicht alle Möglichkeiten außer Acht lassen. Schließlich war die von Ziju ausgebildete Geistergesichtsarmee des Westtürkischen Khaganats zehn Mann wert. Sollte das Westtürkische Khaganat wieder zu Kräften kommen, musste er sicherstellen, dass Dacheng nicht bedroht wurde. Obwohl er glaubte, dass Ziju dem Volk gegenüber mitfühlend war und nicht rebellieren würde, konnte er nicht garantieren, dass andere es nicht tun würden. Daher stationierte er Truppen im Westtürkischen Khaganat, vertraute diese aber tatsächlich Zijus Kommando an; er vertraute ihr.
Nach langem Schweigen sagte Wei Zijun: „Weißt du, warum ich dich so viele Tage lang ertragen habe?“
„Warum?“ Eigentlich wusste er es; er verstand es.
„Weil ich sehe, dass Ihr Dacheng recht gut regiert habt. Solange Ihr garantieren könnt, dass die Menschen meines Westtürkischen Khaganats in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten können, werde ich Euch dulden. Solltet Ihr jedoch andere Pläne haben, glaubt nicht, dass ich Euch nichts anhaben kann, nur weil ich in Dacheng bin. Ich persönlich habe die Armee meines Westtürkischen Khaganats ausgebildet. Sie erkennen nur mich an, Euch aber niemals.“
Li Tianqi sah ihr direkt in die Augen. „Glaub mir, Zijun, nichts, was ich getan habe, richtete sich gegen dich oder deine Armee. Ich hatte nur Angst, dass dir etwas zustoßen könnte. Es war wirklich nur Selbstschutz.“
Wei Zijun blickte ihn an, schwieg aber.
Da sie weiterhin schwieg, sprach Li Tianqi erneut: „Er ist losgezogen, um mich zu suchen.“
Als sie das hörte, drehte sie sanft den Kopf: „He Lu?“
„Wer denn sonst?“, lachte er selbstironisch. „Er möchte an deiner Seite bleiben.“
Wei Zijun blickte ihn plötzlich an: „Du hast zugestimmt?“
Er lächelte bitter. „Nein! Aber ich bin dir jetzt näher.“ Als er ihren fragenden Blick sah, fuhr er fort: „Er wird den Kreis Shu bewachen, denn dort herrscht momentan keine Ruhe. Die Tibeter sind unruhig, und es könnte zu einem Krieg kommen. Außerdem gibt es keinen geeigneten Kandidaten …“
Ich weiß nicht, was ich fühle. Ein bisschen verbittert, ein bisschen schmerzhaft, ein bisschen traurig, ein bisschen hilflos, ein bisschen schuldig.
Warum musste er das tun?
Das schwindende Sonnenlicht warf lange Schatten, wodurch die Schritte der Menschen schwerfällig wirkten.
Als er langsam He Lus Zimmer betrat, sah er die Gestalt ruhig neben dem Sofa sitzen. Ihr Eintreten riss ihn aus seinen Gedanken und er packte weiter sein Gepäck aus.
Sie ging leise an seine Seite. „He Lu, gehst du?“
"Hmm." Er packte weiter seine Sachen.
„Warum hörst du ihm zu? Du kannst ihm doch widersprechen.“ Er zog seine Kleidung beiseite.
„Er sagte, wenn ich nicht gehe, kannst du gehen.“ He Lu drehte sich schließlich um und sah sie direkt an.
„He Lu, das ist nur ein Trick, mit dem er dich täuschen wollte“, sagte Wei Zijun hilflos. Li Tianqi schien diesen Trick in letzter Zeit häufiger anzuwenden, und er war tatsächlich wirksam.
„Ich weiß, aber ich mache mir trotzdem Sorgen, dass er es tatsächlich tun könnte.“ Er warf ihr einen Blick zu. „Der Kreis Shu gehört zum Gerichtsbezirk Jiannan und untersteht Ihrer Gerichtsbarkeit. Ich werde Ihnen helfen, diesen Ort gut zu bewachen.“ Er drehte sich um und begann wieder, die Kleidung zu sortieren.
"Sei nicht albern." Wei Zijuns Kehle schnürte sich leicht zu.
He Lu hielt einen Moment inne. „Ich bin nicht dumm.“
Einen Moment der Stille.
„He Lu.“ Wei Zijun nahm He Lus Hand und strich über die dicken Hornhautschwielen an seiner Handfläche. Nach einer Weile sagte sie: „He Lus Kampfkünste haben sich enorm verbessert.“
He Lu blickte auf ihre gesenkten Lider und konnte ihre Gefühle nicht deuten. „Üb ein paar Selbstverteidigungstechniken, damit du mich nicht mehr schikanierst.“
"Hehe—" kicherte sie, "Ich will dich ja nicht wirklich schikanieren, es ist nur so, dass du immer diejenige bist, die mich ausschimpft."
Als He Lu ihr Lächeln sah, schmolz ihr Herz dahin wie ein Quellwasserbecken. „Ich habe noch nicht genug vom Fluchen, ich will weiterfluchen.“
„He Lu.“ Seine Augen füllten sich mit Tränen. „Beschimpf mich ruhig, wenn du willst. Diesmal werde ich dich nicht schikanieren.“
"Fee—" He Lu zog sie in seine Arme und biss ihr in die Schulter.
Ein leichter Schmerz durchdrang den dünnen Stoff ihrer Kleidung…
Beim Aufstieg über die langen, weißen Marmorstufen und beim Betreten des majestätischen, neunstöckigen Palastes spürt man die Geschichte förmlich. Der prachtvolle Palastkomplex, der den robusten und imposanten Stil der Qin- und Han-Architektur verkörpert, ist gleichermaßen streng und schlicht, erhaben und prachtvoll. Die grünen, glasierten Dachziegel glänzen in sanftem Licht, während die schwarzen Dachziegel Feierlichkeit und Erhabenheit ausstrahlen. Die weitläufigen, flachen Dachfirste mit ihren schrägen Traufen und die schlichten, schmucklosen Türen und Fenster wirken würdevoll und harmonisch. Die klare und helle Farbgebung verkörpert die Einheit von Stärke und Schönheit und spiegelt den kraftvollen Geist der großen chinesischen Nation wider.
Die prunkvolle und feierliche Investiturzeremonie war aufwendig und langwierig; alle Beamten und Konkubinen waren versammelt. Das beispiellose Ausmaß der Zeremonie veranlasste die Beamten zu unaufhörlichem Gemurmel.
In kaiserliche Gewänder gehüllt und mit einer Krone bekleidet, blickte Li Tianqi schweigend auf die blassviolette Gestalt, wobei die Quasten seiner Krone vor ihm hin und her schwangen und seine Augen verdeckten.
Unter den Frauen befand sich ein Paar mandelförmige Augen, die diese Gestalt mit Liebe und Überraschung anblickten.
Wei Zijuns Eltern und ihre gesamte Familie waren gekommen, darunter auch ihre beiden älteren Brüder, die von außerhalb angereist waren.
Wei Zijun war von ihren beiden älteren Brüdern ziemlich überrascht. Ihr ältester Bruder, Wei Xun (Wei Ziyan), war genau wie ihr leiblicher Bruder, und ihre Persönlichkeiten waren identisch – beide liebten es zu trinken und zu spielen und vernachlässigten ihre Pflichten. Ihr zweiter Bruder, Wei Heng (Wei Zizhuo), überraschte sie jedoch. Er sah seiner älteren Schwester zum Verwechseln ähnlich und war genauso ehrgeizig und willensstark. Das verschlug ihr lange die Sprache, und beinahe wollte sie ihn „Schwester“ nennen. Zum Glück ähnelte ihr zweiter Bruder einer Frau, und da der General der Linken Tapferen Garde zwei Söhne hatte, die ebenfalls Frauen ähnelten, war das für die anderen nicht so überraschend.
Die Investiturzeremonie wurde mit ihren prunkvollen Ritualen fortgesetzt. Wei Zijun, in ein purpurnes königliches Gewand gehüllt und mit einer juwelenbesetzten Krone, besaß eine jadeartige Hautfarbe und strahlte Ruhe aus. Als die Worte „Lang lebe der Windkönig!“ erklangen, warfen sich alle ihre Untergebenen zu Boden.
„Der Windkönig ist wirklich zierlich!“ Ein Gemurmel unterdrückten Kicherns ertönte unter den Wachen, die Li Tianqi ihr aufgezwungen hatte.
Wei Zijun blickte auf und erblickte die imposanten Gestalten um sich herum, von der plötzliche Scham erfasste. Das Sprichwort, die Menschen der Antike seien zwölf Fuß groß gewesen, war kein Scherz; auch wenn es etwas übertrieben war, überragte jeder von ihnen sie um einen Kopf. Wie konnten diese Männer nur so groß werden?
Diese nordenglischen Generäle waren allesamt großgewachsene Männer. Ihre eigene Statur, auf die sie in der heutigen Zeit stolz war, ließ sie in ihrer Gegenwart wie eine Krüppel zweiter Klasse wirken. Ihr früheres Gefühl, auf alle anderen herabzusehen, war nun dahin, dass sie als Zwergin zu allen aufblickte. Das war ein schwerer Schlag für sie, die sehr viel Wert auf ihr Aussehen legte.
Als die Zeit verging und die Zeremonie sich dem Ende zuneigte, entspannten sich schließlich die angespannten Nerven der Beamten, und auch Wei Zijun streckte die Arme aus und entspannte ihren Körper, um in die Ferne zu blicken.
Gerade als sie aufblickte, drang plötzlich ein seltsames silbernes Licht in ihr Blickfeld ein.
Mehrere dünne, silbrige Strahlen schossen von der Seite der Anren-Halle herab und zielten direkt auf Li Tianqis Platz. Aufgrund der Neigung, der großen Höhe und der Tatsache, dass die Strahlen in der Luft nahezu unsichtbar waren, bemerkte sie keiner der fast zehntausend Anwesenden.
Wei Zijun erschrak. Bevor sie weiter nachdenken konnte, war sie bereits von ihrem hohen Sitz in die Luft gesprungen. Ihre langen Ärmel bauschten sich, als sie emporstieg, tanzte über den weiten Himmel und hinterließ violette Lichtspuren, die die erstaunten Blicke der Menge auf sich zogen. Sie steuerte auf die Ansammlung silberner Linien zu. Ihr purpurnes Gewand flatterte und wirbelte in irisierendem Purpur, ihre weiten Ärmel bauschten sich und umhüllten die silbernen Lichtflecken. Sie zeichnete eine überaus schöne Gestalt in den azurblauen Himmel. Der Saum ihres Gewandes, übersät mit purpurnen Kirschblüten, breitete sich langsam aus und erblühte in der Luft wie eine reine und wunderschöne Dämonenkönigin.
Das silberne Licht, das auf sie zuschoss, war unglaublich kraftvoll und trug die fliegende Gestalt vorwärts, bis sie den Himmel über der Plattform erreichte, wo sie schließlich an Schwung verlor und mit der Gestalt nach unten trieb.
Dieser flüchtige, atemberaubende Augenblick, dieser perfekte Lufttanz, ließ die Beamten lange sprachlos zurück. Sie hatten zwar von Wei Fengs Kampfkünsten gehört, doch ihr Eindruck von ihm beschränkte sich auf die Schläge auf dem Schlachtfeld. Niemals hätten sie sich vorstellen können, dass es so außergewöhnlich und faszinierend sein würde. Die Wachen, die sich eben noch über die geringe Statur ihres Königs Feng lustig gemacht hatten, waren völlig verblüfft. Brauchte dieser König Feng überhaupt ihren Schutz? Sie konnten nur hoffen, ihm nicht zur Last zu fallen.
Ihr Körper, vom Himmel gefallen, landete in jemandes Armen. „Zijun, bist du verletzt?“, fragte sie mit zitternder Stimme. Kaum hatte Li Tianqi ausgesprochen, riss er ihren Ärmel auf, und ein Dutzend winziger silberner Pfeile flatterten herab. Erst als er ihren unversehrten Arm sah, beruhigte er sich. Er ignorierte den Lärm, die kaiserlichen Wachen, die die Anren-Halle umstellten, und hielt die Person einfach fest in seinen Armen.
Er wusste, dass sie, um den Pfeil aufzuhalten, all ihre innere Kraft in ihre Ärmel gelegt und seinen Vorstoß blockiert hatte, aber selbst ihre Kräfte verloren hatte und gestürzt war. Deshalb ignorierte er die überraschten Blicke der Minister und hielt sie weiterhin fest in seinen Armen, während er unablässig seine ganze Kraft in sie lenkte.
Nachdem sie wieder zu Kräften gekommen war, schob Wei Zijun Li Tianqi unauffällig von sich und sagte: „Eure Majestät, Wei Feng hat die lebensrettende Gnade Eures Vaters bereits in seinem Namen erwidert. Bitte benutzen Sie dies von nun an nicht mehr, um meinen Vater zu bedrohen.“
„Du…“ Li Tianqis sanfter Gesichtsausdruck verdüsterte sich plötzlich, „…Das ist völlig unvernünftig!“
Plötzlich drehte er sich um und brüllte wütend die dunkle Masse der Wachen an: „Schnell den Attentäter fassen!“ Danach warf er seine Ärmel hoch und ging verärgert davon.
Die Minister unterhalb der Bühne tauschten verwirrte Blicke. Sie hatten gerade miterlebt, wie Wei Feng dem Kaiser das Leben rettete, und die beiden hatten sich noch kurz zuvor innig umarmt, sodass sich alle fragten, wie sich der Gesichtsausdruck des Kaisers so plötzlich ändern konnte.
Nachdem Seine Majestät gegangen war, endete die Zeremonie, und die Beamten zerstreuten sich allmählich. Einige traten an Wei Zijun heran und wechselten ein paar freundliche Worte mit ihm.
Wei Zijun beantwortete jede Frage mit einem leichten Lächeln. Als sie ihre Eltern nicht weit entfernt sah, warf sie ihnen einen beruhigenden Blick zu.
Als Li Hongyi das sah, wich er ihr ebenfalls aus. „Die Fähigkeiten des vierten Bruders haben sich enorm verbessert!“, rief er, zupfte an ihrem Ärmel und schüttelte ihn. „Vierter Bruder, dieses Kleid steht dir gut.“
Wei Zijun verdrehte die Augen.
Gerade als Li Hongyi im Begriff war, einen weiteren Witz zu machen, sah er eine Frau vorbeigehen, wandte sich ihr zu und sagte: „Oh, die Siebte Schwester ist zurück? Perfektes Timing, lassen Sie mich Sie vorstellen...“
Bevor er ausreden konnte, unterbrach ihn die Frau: „Zweiter Bruder, das ist nicht nötig. Ich bin dem Windkönig schon einmal begegnet.“
Als er den seltsamen Ausdruck auf Li Hongyis Gesicht sah, erklärte er: „Der Windkönig hat mir einst das Leben gerettet.“ Danach richtete er seinen strahlenden Blick direkt auf Wei Zijun.
Wei Zijun lächelte schwach: „Es ist nichts, Prinzessin, bitte machen Sie sich keine Sorgen.“
„Von nun an könnt ihr mich einfach Siyi, Feng Wang nennen.“ Li Siyi starrte einen Moment lang ausdruckslos auf Wei Zijuns Lächeln.
Wei Zijun war die Blicke etwas peinlich und er hustete leise.
In diesem Moment kam plötzlich ein Eunuch, um ihn zu sich zu rufen.
„Windkönig – Seine Majestät lädt den Windkönig zu einem Gespräch in die Halle der Kriegstugend ein.“
Band 3, Dayu-Kapitel, Kapitel 97: Ein stürmischer Kuss
Der aufsteigende Dampf verflüchtigt sich langsam in der Luft, und die zarten grünen Knospen entfalten sich sanft und wiegen sich auf und ab, während das Wasser in der Tasse umgerührt wird.
Beim Betreten der Wude-Halle ging Lianwu direkt zum Drachenpult, wo Li Tianqi gerade Gedenkschriften durchsah, und betrachtete die Tasse Tee. Als sie die Farbe des Tees sah, runzelte sie die Stirn. „Eure Majestät“, sagte sie, „ich habe gehört, dass Eure Majestät den gesamten erstklassigen Mengding-Tee, der als Tribut an die Residenz des linken Generals der Tapferen Garde überreicht wurde, dorthin schicken ließen. Ich hätte nie gedacht, dass es stimmt. Es ist erstaunlich, dass Eure Majestät von Ihrer Gewohnheit, nur erstklassigen Mengding-Tee zu trinken, Abstand genommen haben.“
Nachdem er seine kaiserlichen Gewänder abgelegt hatte, blickte Li Tianqi von dem Stapel Gedenkgegenstände auf. „Ist Lianwu etwa nur wegen dieser Angelegenheit so erpicht darauf, mich zu sehen?“
„Eure Majestät, ich habe gehört, dass Eure Majestät dem Windkönig erstklassige Vogelnestsuppe gegeben haben, während Ihr selbst nur zweitklassige Vogelnestsuppe esst, stimmt das?“, fragte Lianwu weiter.
„Nun ja … Lianwu, ich finde auch mit dem zweiten Rang nichts auszusetzen. Kurz gesagt, in der Praxis sind sie so ziemlich gleichwertig.“ Li Tianqi fuhr fort, sich die Haare zu ordnen und begann, die Gedenktafeln durchzugehen.
„Da sie fast identisch sind, warum hat Seine Majestät ausgerechnet das erstklassige Stück für den Prinzen von Feng ausgewählt? Und ich habe gehört, dass Seine Majestät die feinste Seide für die Toilette in die Generalvilla schicken lässt, während er selbst grobe Seide benutzt!“
Li Tianqi war leicht verärgert. „Wer wagt es, so zu tratschen!“
„Eure Majestät, es ist nicht falsch, dass Ihr Eure Untertanen liebt, aber Ihr müsst Euch nicht so sehr um die Dinge kümmern, die sie zur Linderung ihrer Beschwerden benutzen.“
Li Tianqis Gesichtsausdruck verfinsterte sich allmählich. „Lianwu … warum sagst du das? Er ist doch auch dein vierter Bruder.“