Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 54
Als ob er ihre Gefühle kennen würde, klopfte Li Tianqi ihr sanft auf den Rücken, holte zwei Silberbarren hervor und legte sie der alten Frau in die Hand.
Der alte Mann hob seine alten Augen und starrte lange, bevor er wieder zu sich kam. Dann beugte er die Knie und sank schwerfällig nieder.
„Großvater, bitte steh schnell auf.“ Li Tianqi reichte dem alten Mann die Hand und half ihm auf. „Großvater, gab es irgendwelche Schwierigkeiten?“
„Junger Herr, vielen Dank. Meine Frau und meine Töchter sind tot, ich habe kein Zuhause und kämpfe ums Überleben. Ich habe jede Hoffnung verloren. Warum sollten Sie diesem nutzlosen Menschen helfen?“ Die klare Antwort des alten Mannes überraschte alle. Aus seinen Worten ging hervor, dass dieser alte Mann eine gewisse Stellung innehaben musste.
Wei Zijun trat vor und fragte leise: „Alter Mann, Ihrem Akzent nach zu urteilen, stammen Sie wahrscheinlich aus der Zentralen Ebene. Warum sind Sie hier gelandet?“
„Junger Meister, Ihr müsst von diesem Krieg wissen. Unser kleines Dorf wurde von eisernen Hufen zertrampelt. Meine Frau und meine Töchter starben im Krieg, und unser Haus wurde zerstört. Ich wollte nicht mehr leben, aber Qi Lang überredete mich immer wieder zum Bleiben, also floh ich mit den Dorfbewohnern hierher und habe bis jetzt überlebt.“
„Sind alle Dorfbewohner hier?“ Wenn ja, wäre es für sie nicht schwierig, Hilfe zu leisten.
„Mehr noch, es waren mindestens tausend Menschen.“ Der alte Mann seufzte und fuhr fort: „Nach dem Krieg trieben Banditen ihr Unwesen, und Beamte erpressten Geld von den Leuten, um die Stadtmauern zu schützen. Landwirtschaft war unmöglich, die Wildnis war öde, die Menschen verarmten, und die Speicher waren leer. Zum Glück führte Qilang alle an, um ein befestigtes Dorf zu errichten. Während wir Landwirtschaft betrieben, kämpften wir gegen die Banditen. Tausend Menschen lebten zusammen, aßen und schliefen zusammen und schafften es, ein friedliches Fleckchen Erde zu finden. Doch dann schlug das Unglück zu. Ein von den Banditen gelegtes Großfeuer zerstörte das befestigte Dorf. Die Dorfbewohner flohen über Nacht, mittellos und mit dem nahenden Winter, ohne Möglichkeit, sich warm zu halten, blieb ihnen nichts anderes übrig, als nach Jiangnan zu fliehen, um der Kälte zu entkommen.“
Tausend Menschen! Wie geht der Kaiserhof mit der Katastrophenhilfe um? Wei Zijun hob ihre schönen Augen zu Li Tianqi und fragte ihn stumm.
Li Tianqi bemerkte ihren fragenden Blick und lächelte bitter in sich hinein. Er hatte diese Aufgabe noch nie übernommen; er hatte erst kürzlich davon erfahren. Ihr durchdringender Blick war jedoch äußerst beeindruckend und strahlte eine königliche Aura aus. Er dachte, wenn er Kaiser werden sollte, wäre er ein guter.
„Ihr Alten, wie bestreitet ihr bei so vielen von euch euren Lebensunterhalt?“, fragte Li Tianqi besorgt.
Der alte Mann seufzte leise: „Das ist alles Qilangs Schuld. Er führt ein paar junge, kräftige Männer zu den Docks, um dort Gelegenheitsarbeiten zu suchen, ein karges Einkommen zu erzielen, Reis zu kaufen und damit fast tausend Menschen zu ernähren. Aber es sind zu viele Menschen und zu wenig Reis, und manchmal bekommen sie nicht einmal eine Mahlzeit am Tag. Auch wir Alten wollen unseren Beitrag leisten. Solange der Junge fort ist, gehen wir betteln und bitten um Essen und Trinken. Selbst wenn wir nur unseren eigenen Hunger stillen, können wir etwas für andere übrig lassen.“
„Ihr Alten, ihr habt so viel gelitten.“ Li Tianqi seufzte, griff in seinen Ärmel, holte mehrere Goldbarren heraus und wollte sie dem alten Mann in die Hände legen.
Wei Zijun griff nach Li Tianqi, um ihn aufzuhalten: „Zweiter Bruder, tu deiner Schwägerin nichts Böses, bewahre das für später auf.“
Gerade als er in seine Roben greifen wollte, erschrak er über einen wütenden Schrei.
„Sechster Onkel, bring die Familie Zhang nicht in Verlegenheit.“
Ein junger Mann in blauen Gewändern trat auf die Gruppe zu. Er hatte ein dunkles, gerötetes Gesicht, buschige Augenbrauen und große Augen, die vor Wut funkelten, als er den alten Mann anstarrte. „Ich habe euch doch gesagt, ihr sollt nicht betteln gehen! Warum habt ihr nicht gehört?“
„Siebter Bruder, warum bist du zu dieser Zeit zurück?“, fragte der alte Mann und klang etwas niedergeschlagen.
Der Mann klang etwas milder: „Ich war heute Reis kaufen, und als ich zurückkam, konnte ich dich nicht finden. Ich wusste, dass du hier bist, also bin ich herausgekommen.“
Nach kurzem Zögern wandte er sich an Li Tianqi, ballte die Hände zu Fäusten und sagte: „Zhang Zhisheng dankt Ihnen für Ihre Freundlichkeit, junger Meister. Ich weiß das zu schätzen und werde mich nun verabschieden.“
Nach diesen Worten reichte er den Dorfbewohnern seine Hilfe, ohne Wei Zijun auch nur eines Blickes zu würdigen.
Wei Zijun schmunzelte innerlich. Vielleicht hatte er gesehen, wie sie versucht hatte, Li Tianqi aufzuhalten, und hielt sie nun für eine unredliche Person und ignorierte sie.
Gerade als der Mann mit der Gruppe gehen wollte, öffnete Wei Zijun die Lippen und sagte: „Junger Meister Zhang, bitte warten Sie.“
Der Mann blieb beim Klang der Stimme stehen, drehte sich um und sah, dass es Wei Zijun war, der sprach. Dann wandte er sich wieder ab und fragte mit dem Rücken zu Wei Zijun: „Was gibt es, junger Meister?“
Als Wei Zijun seinen verlegenen Gesichtsausdruck sah, musste er kichern.
Als der Mann das Lachen hörte, drehte er sich um und sah sie an; ein Anflug von Überraschung huschte über seine Augen.
„Ich möchte Ihnen ein kleines Geschenk überreichen, junger Herr. Darf ich fragen, ob Sie noch etwas sagen dürfen?“
Die sanfte Frage schien unausweichlich, besaß aber dennoch eine gewisse Magie, die den Mann unwillkürlich näher heranzog. Als er das lächelnde Gesicht erreichte, erkannte er plötzlich seinen Fehler, schaffte rasch etwas Abstand und sagte: „Bitte sprechen Sie frei, mein Herr; Formalitäten sind nicht nötig.“
Wei Zijun griff in seine Robe und holte zwei Münzen heraus. „Das sind zweitausend Tael. Bitte verwenden Sie es, um die Dorfbewohner zu entschädigen und Geschäfte zu tätigen.“
Der Mann starrte überrascht auf die beiden fliegenden Münzen. „Das … das ist zu viel. Ich kann es nicht annehmen. Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, mein Herr. Leb wohl.“ Der Mann wandte sich zum Gehen.
„Moment mal“, unterbrach Wei Zijun. „Ich weiß, du bist ein Mann von starkem Charakter, der sich nicht für ein bisschen Geld beugen lässt, aber hast du denn gar keine Racheabsicht? Du bist fähig, befestigte Dörfer zu errichten und Völker zu befehligen, was dein Talent als General beweist. Doch die Hauptsorge eines Generals sollte dem Wohlergehen und der Sicherheit seines Volkes gelten, nicht seinem eigenen Stolz. Lass deine Besessenheit das Volk nicht ins Elend stürzen. Nimm es an, lass sie nicht deinetwegen leiden. Betrachte es als Darlehen. Du kannst es mir zurückzahlen, wenn du Großes erreichst. Wenn du nichts erreichst … dann musst du es behalten.“
Der Mann starrte den Mann vor ihm eindringlich an und zögerte lange, bevor er schließlich das ihm zugeflogene Geld annahm. Er ballte die Hände zu Fäusten und sagte: „Junger Herr, Ihre Güte übersteigt meine Möglichkeiten, sie zu erwidern. Ich werde es Ihnen gewiss eines Tages zurückzahlen. Darf ich fragen, wo Sie wohnen?“
„Oh, ich komme aus Lucheng. Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder. Bitte gehen Sie zurück, mein Herr.“ Er hatte weder die Absicht gehabt, eine Rückerstattung zu verlangen, noch wollte er zu sehr ins Detail gehen.
"Bitte geben Sie mir die Adresse genau an, sonst kann ich das Geld nicht annehmen!" Wie soll er seinem Wohltäter etwas zurückzahlen, wenn er keine Adresse angibt?
„Hier... ich bin der Manager von Juyunlou in Lucheng.“ Der Mann war ziemlich hartnäckig; ihm blieb nichts anderes übrig, als zu antworten.
Der Mann starrte Wei Zijun lange und eingehend an und musterte ihr Gesicht von Kopf bis Fuß, als wolle er sich ihre helle Hautfarbe unauslöschlich einprägen. Das machte Wei Zijun unruhig, und sie sah gezwungenermaßen weg.
Nach einer Weile ballte der Mann die Hände zu Fäusten und sagte: „Dann, Wohltäter, verabschiede ich mich.“ Anschließend verbeugte er sich vor Li Tianqi und ging.
Nachdem die Gruppe gegangen war, lobte Lianwu ihn aufrichtig: „Vierter Bruder, du kümmerst dich um das einfache Volk, bist großzügig und gerecht, welch ein großmütiges Herz! Welch ein Geist!“
„Zweite Schwägerin, du schmeichelst mir. Ich habe dir nur das Geld weitergegeben, das ich mir geliehen hatte. Es war eigentlich für die Rückzahlung an meinen zweiten Bruder gedacht, aber ich war zu spät dran, und es ist an jemand anderen gegangen.“ Sie wandte sich an Li Tianqi und fuhr fort: „Zweiter Bruder, betrachte es als eine gute Tat von mir! Haha –“
„Du Bengel, du hältst meine paar Goldstücke wohl für zu geizig, was?“, sagte Li Tianqi und drückte Wei Zijuns Schulter fest. Seine dünne, zarte Schulter wirkte so zerbrechlich, als könnte man sie ganz leicht umfassen, und er empfand ein tiefes Mitleid mit ihm.
Was für ein Gefühl ist das? Die Ereignisse der letzten Tage haben ihn ratlos und verwirrt zurückgelassen.
Als der Mann sie eben noch eindringlich angestarrt hatte, bevor er ging, wurde er plötzlich von Eifersucht übermannt. Was war nur los? Wäre da nicht der integre Charakter des Mannes gewesen, der ihn einen Moment lang zurückhaltend agieren ließ, hätte er ihm längst eine Ohrfeige verpasst. Offenbar muss er diese Gefühle dringend in den Griff bekommen.
„Zweiter Bruder, ich weiß, du hast nur diese paar Gold- und Silberbarren mitgebracht. Das ist alles, was du hast. Wie kannst du mich geizig nennen, weil ich alles aufgegeben habe, was du besitzt? Wie lässt sich deine Großzügigkeit an Geld messen? Außerdem kommt die Schwägerin nur selten aus. Wir sollten ihr ihren Spaß gönnen. Du wärst mit meinem Geld nicht glücklich. Es ist besser, wenn ich deins nehme.“
Li Tianqi hätte seinen vierten Bruder am liebsten geküsst. Er war so rücksichtsvoll. Dabei besaß er nur noch ein paar Goldbarren. Sein vierter Bruder, noch so jung, hatte so viel Weitblick und Großmut; er war mehr als nur ein General – er hatte die Ausstrahlung eines Königs! Sollte er Beamter werden … nun, egal, er wusste, der vierte Bruder würde das nicht wollen.
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 49, Zusammen schlafen]
Der Garten hinter dem Herrenhaus des Generals war in einen leichten Nebel gehüllt. Blumen im Nebel, bedeckt mit Tautropfen, entfalteten im Morgenlicht ihre schlafenden Blüten und kündigten einen weiteren schönen Morgen an.
Der Mann im bestickten Goldgewand saß auf der Kante der Couch und verströmte eine klare, erfrischende Aura wie eine sanfte Brise. Seine elegante, edle Gestalt strahlte hell, und ein leises Lächeln auf seinen Lippen schien seine ganze Zärtlichkeit auszudrücken. Sein tiefer Blick ruhte auf der Person, die auf der Couch lag.
Die Person schlief tief und fest und atmete gleichmäßig. Ein Hauch von Röte stieg ihr in die hellen Wangen, während sie schlief, und ihre langen Wimpern waren sanft geschlossen, sodass man sie am liebsten küssen wollte. Die Berührung dieser Wimpern musste lieblich sein. Unter ihrer warmen, geraden Nase waren ihre roten Lippen leicht nach oben gezogen, als wollten sie einen zum Kuss verführen.
Wie von Sinnen berührten seine Finger das Gesicht der Person, und die sanfte, glatte Berührung ließ ihn immer wieder dort verweilen.