Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 29
„Ich hätte nie gedacht, dass Qiu Zaifang so verabscheuungswürdig ist. Wie können wir ihn ohne Beweise bestrafen?“, fragte Chen Chang.
„Ganz einfach. Wir nehmen ihn zuerst fest und klären die Getreideversorgung. Dann können wir in Ruhe seine Hintergründe untersuchen. Obwohl wir aufgrund von Duan Xins Aussage davon ausgehen können, dass Qiu Zaifang zu 80 % verantwortlich ist, ist es am besten, die Wahrheit herauszufinden, um Unschuldige nicht fälschlicherweise zu beschuldigen. Erinnern Sie sich an die Männer im Danhe-Turm beim letzten Mal?“
Als er sah, wie die anderen nickten, fuhr er fort: „Ich vermute, diese Männer gehören zu Qiu Zaifangs Leuten. Qiu Zaifang schien sie zu erkennen und hat uns ohne Fragen weggeschickt. Da ist definitiv etwas faul. Wenn wir diese Männer finden, könnten wir vielleicht Insiderinformationen erhalten. Wenn wir heimlich bestätigen können, dass Qiu Zaifang tatsächlich dahintersteckt, dann ist es egal, ob wir Beweise haben oder nicht; wir können Beweise fälschen.“
„Wie fälschen wir Beweise?“, fragte Chen Chang erneut.
„Das ist ganz einfach. Viele wissen, dass dieser Jadeanhänger der Familie Duan gehört. Die Beamten sollen ihn einfach in die Hand nehmen und sagen, er sei im Haus der Familie Qiu gefunden worden.“ So einfach ist das.
„Hahaha, mein lieber vierter Bruder, du zuckst ja nicht mal mit der Wimper, wenn du Leute reinlegst!“ Chen Chang lachte aufgeregt. „Zweiter Bruder, wie findest du das nicht befriedigend? Haha, du bist ja wirklich zur Vernunft gekommen.“
„Allerdings gibt es da eine Sache“, sagte Wei Zijun besorgt, „der Tausch von Getreide gegen Salzgutscheine sollte rechtzeitig gestoppt werden, denn der großflächige Getreideexport wird unweigerlich zu steigenden Preisen vor Ort führen und die Bevölkerung belasten. Daher sollten wir den Tausch beenden, sobald in den einzelnen Regionen ausreichend Getreide vorhanden ist.“
Li Tianqi blickte sie lächelnd an, ohne Ja oder Nein zu sagen.
Da er sie aufmerksam anstarrte, konnte Wei Zijun nicht anders, als zu fragen: „Zweiter Bruder, was schaust du dir so an?“
„Ich hätte mir nie vorstellen können, dass mein vierter Bruder nicht nur ritterlich und rechtschaffen und so gutaussehend wie Chang Gong sein würde, sondern auch über literarische und kriegerische Talente verfügen würde. Ich habe tatsächlich einen solchen Schatz gefunden“, sagte Li Tianqi lächelnd.
„Zweiter Bruder, warum fügst du nicht noch hinzu, dass ich Wind und Regen herbeirufen kann und allmächtig bin, und nennst mich einfach einen Gott?“ Wei Zijun verdrehte die Augen. Er hatte den ganzen Tag verzweifelt versucht, sie betrunken zu machen, und jetzt sagte er ihr nette Dinge.
„Hahaha, mein vierter Bruder ist so witzig. Vierter Bruder, hast du denn nicht gesehen, wie all diese schönen Frauen heute von dir verzaubert waren?“, lachte Chen Chang.
"Der dritte Bruder macht schon wieder Witze. Wieso habe ich das nicht gewusst?"
„Man glaubt es kaum: Wenn Schönheiten tanzen und man sich Kalligrafien und Gemälde ansieht, kann man nicht sehen, wie ihre Augen brennen, während sie einen anstarren. Später, wenn man betrunken ist, buhlen all diese Schönheiten darum, einem zu dienen.“
Wei Zijun konnte nicht feststellen, ob Chen Changs Worte wahr oder falsch waren, also hörte sie auf, ihnen Beachtung zu schenken.
Da die Angelegenheit im Grunde geklärt war und er der Meinung war, es sei Zeit zurückzukehren, fragte er: „Dritter Bruder, wie spät ist es jetzt?“
„Mitternacht!“, antwortete Chen Chang.
„Mitternacht!!!“ Wei Zijun war schockiert. Hatte sie so lange geschlafen?! „Dritter Bruder, ich muss jetzt gehen. Ältester Bruder, zweiter Bruder, ich gehe zuerst.“ Damit stand er auf, formte seine Hände zu einer Schale und verabschiedete sich.
„Vierter Bruder, bist du schon wieder betrunken? Die Stadttore sind geschlossen. Wohin gehst du?“, fragte Li Tianqi ruhig.
„Kann der dritte Bruder nicht das Stadttor öffnen? Dritter Bruder, bitte lass jemanden das Stadttor öffnen und mich herauslassen.“ Wei Zijun sah Chen Chang an, für den das viel zu einfach war.
„Vierter Bruder, können wir nicht hierbleiben? Gibt es da irgendein Tabu?“ Chen Chang wollte nicht, dass er ging.
„Es ist nicht so, dass ich ein Tabu wäre, sondern dass ich Angst habe, meine Familie würde sich Sorgen machen.“ Sie hatte tatsächlich Angst, dass ihr Herr und Dieyun sich Sorgen machen würden, insbesondere Dieyun, der ihr vielleicht sogar ein paar Tage lang einen Groll hegen würde.
„Familie, handelt es sich um das Stammhaus, das Ihr vierter Bruder erwähnt hat? Wo befindet sich Ihre Familie? Ich kann jemanden schicken, um sie zu informieren“, sagte Chen Chang.
"Nicht nötig, dritter Bruder, ich kann alleine zurückgehen."
„Das geht nicht. Draußen ist es stockdunkel. Du wirst nichts sehen. Was, wenn du allein auf zwielichtige Gestalten triffst? Selbst wenn du zurückgehst, müssten wir jemanden schicken, der dich zurückfährt. Aber ist es wirklich nötig, zurückzufahren? Du musst morgen wiederkommen. Wozu also der Aufwand?“
Als Wei Zijun Chen Chang das sagen hörte, überkam sie ein leichtes Unbehagen. Sie stellte sich die Wildnis so spät in der Nacht stockfinster und unheimlich vor; selbst mit ihren Kampfkünsten könnte sie den Schock nicht verkraften. Allein der Gedanke daran ließ ihr die Haare zu Berge stehen. Doch wenn sie nicht zurückkehrte, würde sich ihr Meister Sorgen machen, besonders um Dieyun, die so leicht reizbar war und deren Besänftigung immer ewig dauerte.
„Nein, ich muss zurück. Manche Leute machen sich Sorgen.“ Sie wusste nicht, wie sie es erklären sollte, aber sie musste zurück.
"Wer macht sich Sorgen? Ist es das Mädchen, das verlobt ist?", fragte Li Hongyi und warf ihr einen Seitenblick zu.
„Wenn du wirklich zurück willst, werde ich dich verabschieden“, sagte Li Tianqi ruhig.
"Nicht nötig, nicht nötig. Mach dir keine Sorgen, zweiter Bruder."
„Dann dürfen Sie nicht zurückkehren“, sagte Li Tianqi energisch.
Als er ihren besorgten Gesichtsausdruck sah, fragte er erneut: „Gibt es etwas, das Sie mir nicht sagen können? Wir wissen ja nicht einmal, woher unser vierter Bruder kommt, können wir ihm nicht einmal sagen, wo er wohnt?“
„Nein…es ist nicht so, dass ich es dir nicht sagen kann…es ist…es ist so, dass ich es nicht aussprechen kann…“, stammelte Wei Zijun.
Chen Chang brach in Gelächter aus: „Ist es nicht dasselbe? Haha, was kann der vierte Bruder nicht alles sagen? Vertraust du deinen älteren Brüdern etwa nicht?“
"Nein...es ist nicht so, dass ich es nicht glaube...es ist so, dass ich es nicht glauben kann...", stammelte sie weiter.
„Pfft –“ Li Tianqi lachte genervt auf. Was war das denn für eine Logik? Wollte er ihn etwa verwirren?
Li Hongyi hingegen blickte Wei Zijun an, als wäre sie ein Monster.
„Ach! Um ehrlich zu sein, lebt mein Herr zurückgezogen außerhalb der Stadt. Er hat mir das Leben gerettet, deshalb kann ich dir seinen Wohnort nicht nennen, um ihn nicht zu belasten. Nicht, dass ich niemandem vertraue, aber ich fürchte, jemand könnte in Zukunft unbeabsichtigt etwas tun. Ich sollte das alles gar nicht sagen, aber ich habe keine Wahl, als es dir zu sagen, weil wir Brüder sind.“
„Du wagst es, es zu verheimlichen, Kleiner? Wenn dem so ist, werde ich dich nicht verabschieden, und du brauchst auch nicht zurückzugehen“, sagte Li Tianqi mit einem Lächeln.
"Hä? Du Bengel, also war alles, was du an dem Tag am Stadttor gesagt hast, Unsinn?! Wer hat dir denn gesagt, dass mein Nachname Chen ist?", rief Chen Chang zusammenhanglos.
„Bei so einer großen Flagge, die da weht, wer weiß denn nicht, dass dein Nachname Chen ist?“ Wei Zijun warf Chen Chang einen Blick zu, der sagte: „Du bist so dumm.“
„Ha-ha-“ Li Hongyi und Li Tianqi brachen beide in Gelächter aus.
„Pfui, du Bengel, du hast mir die Laune verdorben. Ich werde dich versohlen!“ Damit packte er Wei Zijun.
"Ah, dritter Bruder, komm mir nicht näher! Ich kannte dich damals nicht! Das mache ich nie wieder! Ah, zweiter Bruder, zweiter Bruder, hilf mir!" Da sie wusste, dass sie Chen Chang nicht gewachsen war, versteckte sich Wei Zijun verzweifelt hinter Li Tianqi.
Li Tianqi lachte laut auf und breitete die Arme aus, um Chen Changs Angriff abzuwehren – ganz offensichtlich spielten sie Fangen.
„Ja, versohl ihm den Hintern, zieh ihm die Hose runter und versohl ihm den Hintern. Ich werde auch gleich nachsehen, ob sein Hintern genauso weiß ist wie sein Gesicht.“ Li Hongyi nippte lächelnd an seinem Tee und goss damit Öl ins Feuer.
Als Wei Zijun hörte, dass man ihr die Hose herunterziehen wollte, war sie so verzweifelt, dass sie beinahe weinte. „Chen Chang, wenn du es wagst, mich zu demütigen, dann… dann sterbe ich!“
Wenn ihr die Hose wirklich heruntergezogen würde, würde sie sich so sehr schämen, dass sie sterben würde.
Als die drei Männer ihre Worte hörten, tauschten sie verwirrte Blicke aus und brachen dann in lautes Gelächter aus.
Die Sommernacht war friedlich und schön. Helles Mondlicht strömte durch die Fensterscheibe und erhellte zwei Paar strahlende Augen in der Dunkelheit. Wei Zijun musste im selben Bett wie Li Tianqi schlafen.