Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 121
Der straff gespannte Bogen löste sich plötzlich, und der silberne Pfeil, mit der Kraft, Metall zu zerschmettern und Stein zu spalten, sauste durch die Luft und pfiff beim Abschuss.
Die Soldaten, die den Jianmen-Pass bewachten, fielen.
Blut sickerte aus Wei Zijuns Rücken.
„Eure Hoheit –“, riefen die Soldaten hinter ihm erschrocken, als sie die Blutlache sahen. Doch sie waren machtlos; ihre Kraft reichte nicht aus, um diese Entfernung zu erreichen.
„Vierter Prinz – ich schieße –“ Miao Zhou, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten.
„Bist du ein besserer Schütze als ich?“ Mit einer leichten Berührung zwischen seinen Fingern spannte er erneut seinen Bogen, und der glänzende Pfeil, begleitet vom Geräusch des Windes und des Donners, durchdrang die Schlucht und traf den gegnerischen Soldaten direkt in die Brust.
Pfeil um Pfeil, präzise und gnadenlos, öffneten diesen tückischen Pass.
Bis die zarte Haut der Reibung der rauen Bogensehne nicht mehr standhalten konnte und Blut aus den Fingerspitzen sickerte.
Bis Dayus Elitetruppen den Jianmen-Pass fast ohne Verluste durchbrachen.
Mit Fang Gu an der Spitze und Yan Jingguang im Rücken vereinigten die beiden Armeen ihre Kräfte, um den Feind einzukreisen und zu vernichten und den Jianmen-Pass in weniger als zwei Stunden einzunehmen.
Nachdem dieser strategisch wichtige Pass durchbrochen war, rückte die Dayu-Armee unaufhaltsam vor, erreichte Hanyuanpo, nahm Puan ein und eroberte anschließend Fucheng. Die tibetischen Garnisonen entlang des Weges ergaben sich kampflos und ermöglichten so einen ungehinderten Vormarsch der Dayu-Armee nach Westen. Vier Tage nach dem Durchbruch des Jianmen-Passes erreichte die Dayu-Armee die Mauern des Kreises Shu.
Als die Vorhut der Dayu-Armee eintraf, startete die tibetische Armee einen Großangriff auf die Stadt. Die Dayu-Armee nutzte ihren Schwung und schlug die angreifenden tibetischen Streitkräfte mit einem Schlag in die Flucht. Die tibetische Armee erlitt unzählige Verluste und floh in Unordnung.
Nach dem Krieg flossen Ströme von Blut unter den Mauern des Kreises Shu. Das schräg einfallende Sonnenlicht warf einen düsteren Schein auf die zerfallenden Rüstungen und Waffen. He Lu stand lange auf der Stadtmauer und blickte in die Ferne.
Doch als die Yu-Armee wie heranziehende dunkle Wolken heranzog und diese Gestalt in He Lus Blickfeld trat, sprang He Lu von der Stadtmauer.
Ich rannte immer weiter auf diese Gestalt zu, auf diese außergewöhnlich strahlende Gestalt im Sonnenuntergang, die Gestalt, die selbst inmitten der Menge noch leuchten würde.
Er schwang sich auf ihr Pferd, umarmte sie fest von hinten, vergrub sein Gesicht in ihrem Hals und sog ihren Duft tief ein. Die untergehende Sonne tauchte sie in warmes, rötliches Licht. Am Horizont zogen Wolken vorbei und wirbelten, bunte Wolken füllten den Himmel, und ein Schwarm Wildgänse zog über die Wolken und verschwand allmählich im orange-roten Schein des Sonnenuntergangs…
„He Lu, lass los! Zehntausende Soldaten beobachten dich!“, rief Wei Zijun und versuchte unbeholfen, He Lus Hand wegzureißen.
„Sieh mal! Als du der absolute Liebling der Türken warst, hast du dich da nicht geschämt? Als du mich vor allen Ministern umarmt hast, hast du dich da nicht geschämt? Hm? Du Füchsin!“ He Lu beugte sich so weit vor, dass seine Nasenspitze ihr Ohr berührte.
Als die umstehenden Soldaten dies sahen, erröteten sie und senkten die Köpfe, konnten es sich aber nicht verkneifen, unter ihren Helmen hervorzulugen. In diesen Tagen gemeinsamer Erlebnisse auf Leben und Tod, in denen sie gemeinsam Entbehrungen ertragen hatten, hatten diese Soldaten tiefen Respekt und Zuneigung für Wei Zijun entwickelt. Ihr mutiger und entschlossener Charakter, ihr kultiviertes und intelligentes Auftreten und ihr unbezwingbarer Geist hatten einen unauslöschlichen Eindruck auf sie hinterlassen und ihr einen festen Platz in ihren Herzen gesichert. Selbst wenn die Person, die sie so sehr respektierten, ein ungewöhnliches Hobby hatte, würden sie sie daher nicht verspotten; sie würden einfach die Köpfe senken, um die peinliche Situation zu vermeiden.
„He Lu, willst du sterben?“ Als Wei Zijun sah, dass die Gesichter der umstehenden Soldaten leberfarben geworden waren, stieß sie sie wütend mit dem Ellbogen zurück.
„Aua!“, rief He Lu vor Schmerz und wäre beinahe vom Pferd gefallen.
Wei Zijun erschrak. „He Lu, bist du verletzt?“
„Es ist nur eine leichte Verletzung, eine kleine Wunde, die du dir in der Schlacht zwischen den beiden Armeen zugezogen hast. Sie ist schon wieder verheilt. Geht es dir gut?“ He Lu starrte ihr nach, während sie sich entfernte, und musterte ihren Körper aufmerksam. Seine lange, schlanke Hand bedeckte ihren zarten Rücken und streichelte ihn sanft.
Miao Zhou stand abseits, runzelte die Stirn, presste entschlossen die Lippen zusammen und wandte kalt den Blick ab, ohne die beiden Personen noch einmal anzusehen.
Seine große Hand strich sanft über ihre Schulter, als ob eine einfache Berührung genügen würde. Plötzlich hielt seine Hand inne, als er einen Blutfleck auf ihrem Schulterblatt bemerkte. Er streckte die Hand aus und rieb ihn sanft mit den Fingern ab, woraufhin sich das Blut verteilte.
"Ugh..." stöhnte Wei Zijun vor Schmerzen. "He Lu – was machst du da?"
„Du bist verletzt!“, rief He Lu voller Qual.
Dann schlang er die Arme um ihre Taille, ergriff die Zügel, spornte das Pferd an und ritt auf das Stadttor zu. (Band 3, Dayu-Kapitel, Kapitel 107: Anwendung von Medizin)
Die beiden ritten den ganzen Weg bis zum Militärlager, wo He Lu Wei Zijun hineintrug.
„He Lu, hör auf… hör auf…“ Wei Zijun packte He Lus Hand, als er ihr die Kleider auszog.
„Du blutest –“ He Lu zog ihre Hand weg und versuchte dann, an ihrer Kleidung zu ziehen.
Wei Zijun umklammerte ihren Kragen fest. „Schon gut, ich bin es gewohnt. Wir werden darüber reden, wenn Doktor Lin eintrifft.“
„Sei nicht so stur, lass mich erst deine Verletzung sehen.“ He Lu packte den Kragen und riss ihn auf. „Nein … reiß ihn nicht auf … dieses Kleid ist … sehr teuer …“, stammelte Wei Zijun und hielt den Kragen weiterhin hartnäckig fest.
He Lu ignorierte sie und riss ihr Obergewand mit Gewalt bis zu den Schultern herunter, wodurch ihr schneeweißes Untergewand zum Vorschein kam.
Als er Wei Zijun mit ihren zerzausten Kleidern sah, wirkte sie unglaublich anziehend; ihre Haut war so rein und durchscheinend wie ein Stück wunderschöner Jade. He Lu Ke konnte nicht anders, als sie zu umarmen und sein Gesicht an ihres zu schmiegen: „Ich möchte … ich möchte … das tun, was in dem Buch steht, mit dir.“
Wei Zijun erstarrte, ihre Augen weiteten sich.
„Du und der verstorbene König müsst das oft tun, ich möchte es auch tun.“ He Lus Atmung beschleunigte sich etwas.
Wei Zijun war einen Moment lang wie gelähmt, als er das hörte, dann empfand er Scham und Wut zugleich. „He Lu, willst du sterben?“
"Wenn ich es tue, werde ich sterben, wenn es sein muss." He Lu hielt ihren Körper, der heftig zitterte.
Wei Zijun war so wütend, dass ihr schwindlig wurde und sie He Lu ins Gesicht schlug. „So ist es für dich gemacht.“
He Lu ergriff Wei Zijuns Hand und hielt ihren Puls. „Wenn du so weitermachst, triffst du die Wunde nur noch mehr. Lass mich die Wunde mal richtig sehen.“
„He Lu – wie kannst du es wagen –“, brüllte Wei Zijun, „Lass meine Hand los!“
He Lu ignorierte die vorgetäuschte Drohung völlig. „Töte mich oder schneide mich auf, stille erst die Blutung. Lass mich dich erst sehen. Du hast mich nackt gesehen und mich sogar geküsst. Ich habe dich noch nicht einmal gesehen.“ Wütend griff He Lu nach dem Kragen ihres Unterkleides.
Sie küsste seinen Körper? Wei Zijun war verwirrt. „Was? Wann?“
„Als du betrunken warst, hast du mich hier geküsst.“ He Lu zeigte auf seine Brust.
Hä? Hat sie so etwas schon mal gemacht?
„Nächstes Mal will ich dich auch hier küssen.“ He Lu stieß Wei Zijun mit dem Finger gegen die Brust. Wei Zijuns Gesicht lief sofort knallrot an. „Nimm deine Hand weg –“
„Ich werde dich heute nicht küssen, ich möchte nur deine Verletzungen sehen. Sei brav und lass mich sie sehen.“ He Lus Hand griff daraufhin nach ihrem Unterkleid und zog es ihr aus.
Wei Zijun, deren Kräfte nachgelassen hatten, war entsetzt. „He Lu, hör auf, hör sofort auf –“ Verzweifelt öffnete sie den Mund und biss He Lu in den Arm.
Gerade als die beiden sich verhakt hatten, wurde die Tür mit einem Knall aufgestoßen. „Lass ihn los!“, rief Miaozhou, stürzte herbei, packte He Lu am Kragen und stieß ihn zurück. He Lu wurde gegen die Tür geschleudert, wo er mit Liu Yunde zusammenstieß, der gerade versuchte, einzubrechen. Überrascht stürzten beide zu Boden.
Als Wei Zijun diese Szene sah, rieb sie sich hilflos die Stirn. „Alle raus –“ Miaozhou warf einen Blick auf die zerzauste Wei Zijun und zog ihren Kragen hoch. „Ich helfe dir später beim Auftragen der Medizin.“
Bevor er ausreden konnte, rappelte sich Liu Yunde mühsam vom Boden auf. „Fass sie nicht an, ich helfe dir mit den Medikamenten vom Boden.“
„Ich war immer derjenige, der bei der Anwendung der Heilkräuter geholfen hat, seit wann seid ihr an der Reihe?“ He Lu stand auf und funkelte die beiden Männer wütend an.
Wei Zijun verspürte einen Anflug von Irritation und Ungeduld, sagte aber so sanft wie möglich: „Alle, bitte geht zuerst. Ich brauche etwas Ruhe.“
Miaozhou war verblüfft, als er dies hörte. „Zieht euch erst einmal aus. Kaiserlicher Arzt Lin wird bald hier sein.“
Nachdem die anderen gegangen waren, seufzte Wei Zijun innerlich, als ihr bewusst wurde, dass die Verletzung an einer schrecklichen Stelle war. Man hatte ihr gesagt, sie solle sich selbst ausziehen...
Und dann sollte sie einfach gehorsam daliegen? Wie sollte sie das denn tun? Dieses Geschlecht würde ihr wirklich zum Verhängnis werden.
...
Warum? Er verstand nicht, wie er durchhalten sollte. Warum verletzte er sie immer wieder, obwohl er Schmerzen hatte und es nicht ertragen konnte? Er hasste sich selbst für seine Ohnmacht. Er stieß Ziju, die ihn liebevoll „Zweiter Bruder“ nannte, immer weiter von sich. Weil er sie unbedingt zurückziehen wollte, stieß er sie jedes Mal nur noch weiter weg.
Er war so gütig, so gutherzig; selbst ein Bettler hätte sein Mitleid gewinnen können. Warum konnte er es nicht tun? Was sollte er nur tun? Der Gedanke an ihn schmerzt mich sehr, besonders in den letzten zwei Tagen; der Schmerz war unerträglich.
Er strich sanft durch den Spalt seines Obergewandes über einen Jadeanhänger. Er hatte diesen Anhänger stets an der Seite seines Untergewandes getragen. Nach zwei Jahren des sanften Berührens schien er menschliche Wärme aufgenommen zu haben und war dadurch außergewöhnlich hell und glänzend geworden.
„Eure Majestät, Eure Majestät?“, riefen die Minister leise. Ihr fleißiger junger Kaiser hatte den morgendlichen Hofsitzungen stets große Bedeutung beigemessen und die Berichte der Minister nie einen Augenblick vernachlässigt. Was war nur heute mit ihm los?
Als Li Tianqi wieder zu sich kam, ließ er langsam die Hand vom Jadeanhänger los. „Ja, fahr fort.“
„Eure Majestät, Khotan, eine der vier Garnisonen von Anxi, die von den Westtürken errichtet wurden, scheint mit den Tibetern zu paktieren. Ich befürchte, sie könnten sich gegen die Westtürken verbünden, Kucha einnehmen und die Seidenstraße kontrollieren. Sollten wir, Eure Majestät, Druck auf den König von Khotan ausüben?“, fragte Zou Wenguang, der Großsekretär.
„Tibet befindet sich derzeit im Krieg mit meinem Volk. Selbst wenn sie diese Absicht hegen, werden sie die Frontlinie vorerst nicht für einen Feldzug in die Ferne ausdehnen. Der Windkönig soll sich nach seiner Rückkehr um diese Angelegenheit kümmern. Dieses Gebiet steht unter seiner Herrschaft.“ Damit wandte er sich den Ministern zu und sagte: „Das ist alles für heute. Meine lieben Minister können gehen.“
Zurück in der Chongde-Halle setzte sie sich behutsam auf den Platz, an dem Wei Zijun gewöhnlich saß, und öffnete vor sich eine Gedenktafel. Es war die letzte Gedenktafel, die sie genehmigt hatte, und sie war in ihrer kühnen und eleganten Handschrift verfasst.
Diese Sehnsucht überkam mich plötzlich, brannte sich in mein Innerstes ein, durchdrang meinen Körper und drang in jede Ritze der Luft. Meine Hand fuhr sanft ihre Handschrift nach, streichelte sie zärtlich.
„Eure Majestät“, rief Qin Zhong, „die Vorräte für die nächsten Tage müssen nicht in die Residenz des Generals geschickt werden, oder?“
„Schick es wie gewohnt ab.“ Er las die Anmerkungen in dem Dokument noch einmal; seine Anmerkungen waren stets aufschlussreich und einzigartig.
„Eure Majestät, der Windkönig ist nicht hier und wird erst in ein oder zwei Monaten zurückkehren…“ Qin Zhong fuhr nicht fort.
„Bring es wie immer! Er kann es benutzen, wenn er zurückkommt.“ Es war, als könne er nur dadurch spüren, dass die Person ihm noch nicht weit entfernt war, wenn er es weiterhin wie gewohnt lieferte.
"Ja, Eure Majestät."
Qin Zhongfang zog sich zurück, und sogleich verkündete eine Stimme von draußen: „Eure Majestät, Großkanzler Zou Wenguang bittet um eine Audienz –“
"Eure Majestät, gute Nachrichten von der Grenze!", berichtete Zou Wenguang aufgeregt, als er eintrat.
"Lass mich mal einen Blick darauf werfen." Li Tianqis Stimmung hellte sich auf.
„Die Siegesmeldung wird derzeit noch im Justizministerium geprüft. Sie stammt von Ran Ping, dem stellvertretenden General, der den Jianmen-Pass bewacht. Mantianzhai und der Jianmen-Pass wurden von unserer Armee eingenommen.“
„Ist jemand verletzt?“, fragte Li Tianqi besorgt. In letzter Zeit versetzte ihn der Gedanke an Ziju in extreme Unruhe und Beklemmung.
„Ich habe gehört, dass der Windkönig verletzt wurde…“, antwortete Zou Wenguang.
Li Tianqis Hand zitterte, und die weiße Jade-Teetasse fiel ihm aus der Hand und erzeugte ein knackendes Geräusch, als sie ihr Gesicht berührte.
Ist er verletzt? Ist er verletzt?
„Wo sind Sie verletzt? Sind Sie in Gefahr?“ Seine Stimme zitterte merklich.
„Anscheinend wurde er von zwei Pfeilen verwundet, aber der genaue Ort wurde nicht angegeben. Ich habe gehört, dass König Feng nach seiner Verwundung seine Truppen in den Kreis Shu geführt hat, also dürfte es ihm gut gehen.“
Wird er es schaffen? Nein, niemand kennt ihn besser als er selbst. Er hat nie gelernt, seinen Körper zu schätzen. Egal wie schwer die Verletzung, er würde trotzdem weitermachen.
„Bereitet mir sofort Pferde vor, ich reise nach Shu County.“ Li Tianqi schloss das Gedenkblatt in seiner Hand und stand auf.
„Eure Majestät, das dürft Ihr nicht tun!“, unterbrach ihn Zou Wenguang schnell. „Eure Majestät sind von unschätzbarem Wert; wie könnt Ihr nur so unachtsam sein?“
„Ich habe mich entschieden. Diese Angelegenheit darf nicht an Außenstehende gelangen.“ Li Tianqi schritt zur Tür.
„Eure Majestät, selbst wenn Ihr geht, müsst Ihr ein großes Heer anführen. Es ist zu gefährlich für Euch, allein zu gehen“, riet Zou Wenguang eindringlich.
„Ein großes Heer marschiert zu langsam. Bereitet sofort die Pferde vor. Ich breche in einer Stunde auf.“ Sein Ton war unmissverständlich, als ob ihn nichts umstimmen könnte.
Ist er verletzt?
Wurde seine Tochter verletzt?
Zijun—
„Eure Hoheit, sollte diese Wunde wieder aufgehen, kann ich Ihnen selbst bei einem Wunder nicht garantieren, dass Sie keine Narbe behalten werden.“ Lin Huajings Tonfall war eindeutig eine Zurechtweisung für den Patienten, der sich der Vernunft verweigerte.
Wei Zijun lag mit halb nacktem Rücken auf der Couch und ließ ihn weiterreden. Er hatte es schon dutzende Male gesagt, was sprach also dagegen, es sich noch einmal anzuhören?
„Kaiserlicher Arzt Lin, ist es möglich, die Wunde schneller heilen zu lassen? Andernfalls bleibt mir keine andere Wahl, als Wenshan mit dieser Verletzung anzugreifen.“
„Angesichts des Zustands Eurer Hoheit wird er sich nicht nur nicht schnell erholen, sondern es wird viel länger dauern als üblich.“ Lin Huajing blickte zu Miaozhou neben ihm. „Habe ich dir nicht gesagt, du sollst dich nicht mit einer Decke zudecken?“
Miaozhou zögerte einen Moment, starrte Wei Zijun hinterher, sagte aber nichts.
Lin Huajing packte das Paket. „Eure Hoheit dürfen sich von heute an nachts nicht mehr mit einer Decke zudecken und tagsüber keine Kleidung mehr tragen, da dies die Wundheilung behindert. Außerdem dürfen Sie die Wunde auf keinen Fall wieder öffnen.“ Lin Huajing legte Miaozhou ein kleines Porzellanfläschchen in die Hand. „Jemand muss nachts an seiner Seite bleiben und ihm stündlich die Medizin auftragen.“
„Überlass es mir, ich erledige das.“