Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 31
"Du meinst das nie ernst!"
Als er ein schwaches Lächeln auf Dieyuns Gesicht sah, wusste er, dass es so weit war. Also nahm er Dieyuns Hand und sagte: „Komm her, Dieyun, ich habe dir jede Menge leckeres Essen mitgebracht.“
Als Wei Zijun Dieyuns Hand hielt, kehrte dieses Kribbeln zurück, das von seinen Fingerspitzen direkt durch seine Glieder und Knochen fuhr, und augenblicklich stieg ihm eine Röte in die Wangen.
Nachdem Wei Zijun das köstliche Essen genossen hatte, das er aus der Villa des Generals mitgebracht hatte, wollte er unbedingt ein Nickerchen machen.
Besorgt um ihren Herrn und Dieyun, stand sie früh am Morgen auf, um zurückzukehren.
Sie war gestern Abend schon spät ins Bett gegangen und hatte schlecht geschlafen, sodass sie ständig müde war. Alles nur wegen dieses verdammten BHs; weil sie ihn nicht ausziehen konnte, hätte sie gestern Abend beinahe einen Herzinfarkt bekommen.
Im Bett liegend dachte sie über die Eröffnung des Restaurants nach. Liu Lang hatte sich die ganze Zeit um den Einkauf und die Renovierung gekümmert und sie nicht enttäuscht. Obwohl er ein junger Mann mit geringer Schulbildung war, arbeitete er unglaublich organisiert und effizient; das menschliche Potenzial schien grenzenlos.
Als ich aufwachte, war es bereits Mittag. Da mein Meister und Dieyun noch tief und fest schliefen, schrieb ich eine Nachricht, legte sie auf den Tisch und ging leise hinaus.
Kaum hatte ich das Herrenhaus des Generals betreten, bekam ich einen scharfen Schlag auf die Stirn.
„Hast du nicht gesagt, du wärst bald zurück? Warum wartest du immer noch?“ Li Tianqi war sehr unzufrieden; er hatte den ganzen Morgen auf ihn gewartet.
Wei Zijun rieb sich die Stirn, die vom Schnippen pochte, und verdrehte die Augen. „Warum wartest du auf mich, anstatt endlich das zu tun, was du tun sollst?“
„Wir haben alles in unserer Macht Stehende getan. Wir haben heute Morgen gleich Männer losgeschickt, um Manager Qiu zu verhaften, und Shangzhen ist bereits in die Hauptstadt gereist, um ein kaiserliches Edikt zu entwerfen. Hätten Sie nicht auf mich gewartet, wäre ich schon längst mit Gongzhi zur Truppeninspektion gegangen. Sagen Sie mir, wie sollten Sie bestraft werden?“
„Dann bestrafe mich mit deinem köstlichen Essen.“ Nach ihrer langen Reise war sie etwas hungrig.
Li Tianqi verdrehte die Augen. „Lass uns essen gehen und dabei einen Spaziergang über die Banshan-Brücke machen.“
Im Hochsommer brennt die Sonne unerbittlich auf Lucheng herab, und selbst die sanften Brisen können die Hitze nicht im Geringsten lindern.
Als Wei Zijun sah, wie sich der Schweiß auf Li Tianqis Stirn bildete, wurde ihr noch heißer. Die drückende Hitze ließ sie sich nach einem Stück gekühlter Wassermelone sehnen.
„Bei diesem Wetter ein paar Scheiben gekühlte Wassermelone zu essen, wäre ein wahrer Genuss“, sagte sie unbewusst.
Li Tianqi warf ihr einen Blick zu und sagte: „Sobald sich die Lage hier beruhigt hat, kommst du mit mir in die Hauptstadt. Du kannst so viel essen, wie du willst!“
"Wirklich?" Gibt es zu dieser Zeit Eis? Haben sie Salpeter verwendet?
„Natürlich, aber was ist denn so toll an gekühlter Wassermelone? Ich nehme dich lieber mit, um gekühlte Wackelpudding zu essen.“
Li Tianqi zog Wei Zijun zu einem Schuppen, der neben einem Teehaus am Straßenrand stand. Es war ein blauer Stoffschuppen mit ein paar Bambustischen und -stühlen darunter. In einer Ecke des Schuppens hing ein blaues Stoffbanner mit zwei großen Schriftzeichen: „Eisgetränke“.
Wei Zijun starrte mit großen Augen auf die durchscheinende, gelbliche, gallertartige Substanz, die noch immer in der Schüssel dampfte, und ihr Kopf war voller Fragen. „Ist das Wackelpudding?“, fragte sie sich.
Als Li Tianqi ihren neugierigen Blick sah, erklärte er: „Es wird aus den Samen der Kletterfeige hergestellt. Die Samen enthalten eine Art gelartige Substanz, die sich beim Vermischen mit Wasser zu dieser Masse verfestigt.“
Als Wei Zijun hörte, dass es sich um ein natürliches Lebensmittel handelte, nahm sie aufgeregt einen großen Löffel voll, steckte ihn sich in den Mund und stieß sofort ein zufriedenes „Mmm“ aus.
Das Gelee war nicht nur eiskalt, sondern auch cremig und unglaublich duftend. Sie verschlang die gekühlte Leckerei und fühlte sich rundum erfrischt. Sie stellte ihre leere Schüssel ab und rief: „Noch eine Schüssel, bitte!“
Als Li Tianqi ihre Essgewohnheiten sah, musste sie lachen und sagte: „Iss nicht zu viel, sonst bekommst du Bauchschmerzen.“
„Das ist so lecker, ich möchte etwas für Liulang mitnehmen.“ Damit bat sie den Ladenbesitzer, ihr etwas zum Mitnehmen einzupacken.
Als ich die Eiswürfel sah, die sich um die Schüssel gewickelt hatten, fragte ich mich unwillkürlich: „Wie werden diese Eiswürfel hergestellt?“
„Hahaha, der vierte Bruder scheint belesen zu sein, aber weiß er das etwa nicht?“ Li Tianqi wurde schließlich klar, dass sie etwas nicht wusste, und gab sich deshalb absichtlich überheblich.
Wei Zijun fand seinen Gesichtsausdruck amüsant, konnte es aber nicht übers Herz bringen, seine Begeisterung zu dämpfen, obwohl sie selbst aufrichtig neugierig war. „Zweiter Bruder, könntest du mich bitte aufklären?“
„Natürlich wird es im Winter versteckt und nur im Sommer benutzt.“
„Hä? Und dann hat sich alles in Wasser verwandelt?“ Sie war sichtlich fassungslos.
„Ein Teil wird schmelzen, aber wir werden immer noch 30 % behalten. Jeder Eisbehälter kann Zehntausende von Eisstücken speichern, also selbst wenn nur noch 30 % übrig sind, ist das immer noch eine ganze Menge.“
„Aber in den drei Wu-Regionen ist es im Winter warm, gibt es dort denn kein Eis?“, fragte Wei Zijun verwundert.
In diesem Moment kam der Ladenbesitzer herüber, um die Rechnung entgegenzunehmen. „Mein Herr, vielen Dank für Ihren Einkauf. Es macht insgesamt dreihundert Münzen.“
„Was haben wir gegessen? Warum war es so teuer?“, rief Wei Zijun aus.
„Also können sich nur hochrangige Beamte oder die reichsten Leute der Gegend im Sommer Eis leisten; normale Leute können es sich nicht leisten. Dieser Laden ist auch nichts für normale Leute.“
Nachdem sie Li Tianqis Worte gehört hatte, betrachtete sie den Laden noch einmal. Das Teehaus war elegant und prunkvoll, und bei näherem Hinsehen waren auch die Möbel außergewöhnlich. Die Bambustische und -stühle waren kunstvoll gefertigt, die Porzellanschalen für Eisgetränke zart und durchscheinend, verziert mit blauen Blumenmustern, und die dazugehörigen Untertassen waren ebenso exquisit. Selbst die Löffel zum Halten des Eises waren von außergewöhnlicher Schönheit, mit Griffen aus Emaille. Es schien, als gehöre dieser Laden einem wohlhabenden Kaufmann, der Eis hortete.
„Das Eis im Süden ist dünn und schwer zu lagern. Salz muss Schicht für Schicht darauf gestreut werden, um einen Block zu bilden. Ein Teil davon muss im Winter aus dem Norden herbeigeschafft werden, weshalb Eis aus dem Süden viel wertvoller ist als Eis aus dem Norden“, erklärte Li Tianqi weiter.
Ach so! Anscheinend wissen sie nicht, wie man Eis aus Salpeter herstellt.
Nach dem Mittagessen im Freien gingen die beiden etwa eine halbe Räucherstäbchenlänge, bis sie den Regenpavillon erreichten. Wei Zijun rief beim Betreten: „Sechster Bruder –“
„Hey!“, kam eine Antwort von drinnen, und eine kleine Gestalt rannte heraus.
"Duan Xin! Wo ist Liu Lang?" Bei näherem Hinsehen stellte sich heraus, dass es Duan Xin war, der weggelaufen war.
"Liu Lang ist losgezogen, um Vorhänge zu kaufen", antwortete Duan Xin.
„Xin'er, komm und begrüße den Botschafter der Beschwichtigung. Die Rache deiner Familie hängt diesmal ganz vom Botschafter der Beschwichtigung ab!“
„Das ist Duan Shijus Sohn, Duan Xin!“ Wei Zijun drehte sich um, um ihn Li Tianqi vorzustellen.
„Duan Xin begrüßt den Botschafter der Befriedung.“ Dann kniete er nieder, um seine Ehrerbietung zu erweisen, und als er hörte, dass der Botschafter ihm bei seiner Rache helfen könne, verneigte er sich dreimal tief.
„Steh auf!“, sagte Li Tianqi und wandte sich dann an Wei Zijun. „Hä? Ich bin ein hochrangiger Gesandter und ein Beamter ersten Ranges am Hof, warum hast du dich also nie vor mir verbeugt?“
„Xin’er möchte, dass Sie Gerechtigkeit suchen und bittet Sie um Hilfe. Welches Anliegen habe ich? Was will ich fordern? Selbst Generäle im Feld verweigern manchmal den Befehl. Ich beziehe kein Gehalt vom Gericht und bin kein Teil des Gerichts. Warum sollte ich mich an die Etikette des Gerichts halten?“
„Hast du wirklich keine Bitte an mich?“ Da er sich weiterhin weigerte, nachzugeben, fügte er hinzu: „Ich erinnere mich, dass mir jemand tausend Tael geliehen hat!“